Alle

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Sapete invece chi è venuto il giorno del suo funerale?
Caption 11 [de]: Wissen Sie, wer am Tag seiner Beerdigung gekommen ist?

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [it]: Lei si ricordi [sic: si ricorda] di tutti i clienti che il giorno dell'omicidio
Caption 68 [de]: Sie erinnern sich an alle Kunden, die am Tag des Mordes

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: E l'altro giorno, che la macchina ancora camminava,
Caption 5 [de]: Und neulich, als das Auto noch fuhr,

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [it]: è partita qualche giorno fa?
Caption 58 [de]: ist sie vor ein paar Tagen abgereist?

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [it]: Perché è il giorno in cui è stato ucciso un vostro caro amico.
Caption 30 [de]: Weil es der Tag ist, an dem ein enger Freund von Ihnen getötet wurde.

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: Il giorno dell'omicidio di don Mariano L'ho vista molto provata.
Caption 51 [de]: Am Tag des Mordes an don Mariano sah ich Sie sehr mitgenommen.

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [it]: Quel giorno, non lo so,
Caption 55 [de]: An jenem Tag, ich weiß nicht,

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Loro dicono un giorno solo,
Caption 1 [de]: Sie sagen nur einen Tag,

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [it]: Qualche giorno fa,
Caption 30 [de]: Vor einigen Tagen,

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [it]: Sì, proprio il giorno della Bruna.
Caption 33 [de]: Ja, genau am Tag der Bruna.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: il fatto che la chiami sette, otto volte al giorno come minimo.
Caption 22 [de]: dass du sie mindestens sieben, acht Mal am Tag anrufst.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Berardi sammelt Informationen über das Opfer, das gefunden wurde, als Camilla die Kinder auf einen Ausflug brachte. Während er versucht, etwas zu verstehen, meldet Ferrari das Verschwinden eines Mädchens. Inzwischen steht Camillas Haus unter Wasser und Renzo ist sehr wütend.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Dottor Berardi. -'Giorno. -Be', nessuna,
Caption 6 [de]: Doktor Berardi. -Guten Tag. -Nun, keine,

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [it]: Ho lavorato tutto il giorno per trovare l'assassino di un povero prete
Caption 38 [de]: Ich habe den ganzen Tag gearbeitet, um den Mörder eines armen Priesters zu finden