Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 24 von 24 
─ Videos: 346-346 von 346 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Captions

video thumbnail
4:11

Marika spiega - Numeri moltiplicativi, distributivi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika als Lehrerin: eine anschauliche Erklärung der Distributiv-, Multiplikativ- und Kollektivzahlen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: Io spero che anche questo video ti sia stato utile e ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 56 [de]: Ich hoffe, dass auch dieses Video nützlich für dich war und ich wünsche dir einen wunderschönen Tag.
video thumbnail
3:11

Marika spiega - Numeri Cardinali e Ordinali - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika erklärt uns die Kardinal- und Ordinalzahlen im Italienischen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: e che tu possa avere una giornata meravigliosa.
Caption 43 [de]: und du einen wunderschönen Tag haben wirst.
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Kommissar Manara verlangt an der Rezeption sein Zimmer und bekommt es erst, als er sich als Kommissar zu erkennen gibt. Des Weiteren diskutieren Rubino und ihre Tante den neuesten Fall. War es ein Verbrechen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: ho fatto un viaggio, è stata una giornata difficile.
Caption 23 [de]: ich bin hierher gefahren; es ist ein harter Tag gewesen.
video thumbnail
3:44

L'isola del gusto - Pasta alla New Norma

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Catena und Agata entspannen sich im Garten von Agata's Baglio [ein typisch sizilianisches Gebäude mit Innenhof] bevor sie sich an das Kochen von sizilianisches Köstlichkeiten machen, die Catena später in ihrem Kochbuch veröffentlichen möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [it]: Avevo voglia di un bel dorè per cominciare la giornata.
Caption 68 [de]: Ich hatte Lust auf etwas Schönes und Goldenes um den Tag zu beginnen.
video thumbnail
4:32

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Kommissar Manara kommt am Tatort an und befragt eine Zeugin. Des Weiteren spricht er mit dem Arzt des Opfers und flirtet mit der äußerst attraktiven Gerichtsmedizinerin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Buona giornata. -Buongiorno commissario.
Caption 60 [de]: Guten Tag. -Guten Tag, Herr Kommissar.
video thumbnail
3:04

L'isola del gusto - Il macco di Aurora

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Agata und Catena entführen uns in die Welt der sizilianischen Wochenmärkte. Bei dieser Gelegenheit kommt Catena dazu, die verschiedenen Köstlichkeiten der Region zu probieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Meraviglioso signora, buona giornata. -Grazie.
Caption 44 [de]: Wunderschön Madame, schönen Tag. -Danke.
video thumbnail
4:04

Marika spiega - La Vigilia di Natale - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika befragt einige Italiener zu Heiligabend. Was die Italiener wohl für spezielle Traditionen pflegen? Sieh selbst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Buona giornata. -Ciao, grazie. -E buon Natale.
Caption 28 [de]: Schönen Tag, -Tschüss, Danke. -Und frohe Weihnachten.
video thumbnail
2:37

Marika spiega - I colori

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Lust auf Farben und italienische Ausdrücke, die mit Farben zu tun haben? Marika zeigt sie dir!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: e una bellissima giornata.
Caption 28 [de]: und einen wunderschönen Tag.
video thumbnail
2:21

Una gita - al lago - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Endlich erreichen wir den See. Wir fragen, ob wir eine Sonnenliege mieten können um - natürlich erst nachdem wir die Sonnencreme aufgetragen haben - den Tag entspannt zu genießen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Sono cinque euro mezza giornata o sette euro per tutta la giornata.
Caption 8 [de]: Es sind fünf Euro für den halben Tag oder sieben Euro für den ganzen Tag.
video thumbnail
3:46

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Video bringt uns Marika verschiedene italienische Sprichwörter bei. Es geht dabei um die Zeit, selbstständiges Arbeiten ohne die Mithilfe anderer und auch um übermäßigen Alkoholkonsum, der zu unvorsichtigen Aussagen, die man in nüchternem Zustand nicht machen würde, verleiten kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Io ti auguro una bellissima giornata
Caption 49 [de]: Ich wünsche dir einen wundervollen Tag
video thumbnail
3:55

Andromeda - e i gatti...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video erzählt uns Andromeda von ihrer Liebe zu Tieren, insbesondere zu ihren drei Katzen: Nina, Shiva und Lawrence. Sie vergleicht sie mit Menschen, da ihrer Meinung nach auch die Tiere menschliche Züge aufweisen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: A dormire, tutti e tre i miei gatti passano la gran parte della giornata,
Caption 47 [de]: Zu schlafen, alle meine drei Katzen verbringen die meiste Zeit des Tages damit,
video thumbnail
2:12

Marika spiega - Settimana, stagioni e mesi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

In diesem Video erklärt Marika die Wochentage, die Jahreszeiten und die Monate eines Jahres. Lerne und wiederhole sie mit Marika!
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Bene, ti auguro una bellissima giornata!
Caption 23 [de]: Gut, ich wünsche dir einen wunderschönen Tag!
video thumbnail
4:44

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika bringt uns einige Sprichwörter über die Liebe, das Wetter, das Leben usw, die in Italien häufig benutzt werden, bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: tale da poter affrontare al meglio tutta la giornata.
Caption 39 [de]: sodass wir am besten dem Tag begegnen können.
video thumbnail
3:42

Franco Commisso - Intervista

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Interview mit Franco Commissa, einem jungen aufstrebenden italienischen Sänger. Er berichtet von seinen Anfängen, davon, was ihn antreibt und von seinen Erfahrungen im Ausland. Auch in Korea liebt man italienische Musik ...!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: So che è una giornata ricca, piena di... di lavoro.
Caption 5 [de]: Ich weiß, dass es ein arbeitsreicher Tag ist, voller, voller... Arbeit.
video thumbnail
1:40

Giorno delle acque pulite - Isola di Linosa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Dass Meeresschutz nicht allein Sache von Institutionen ist, zeigt der "clean water day", an dem Freiwillige in ihre Taucheranzüge steigen, um einen Tag lang den Meeresboden eines Küstenabschnitts der Vulkaninsel Linosa zu säubern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: ha avuto luogo in agosto una giornata ecologica,
Caption 3 [de]: fand im August ein ökologischer Tag statt,
12...222324
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.