Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 21 von 23 
─ Videos: 301-315 von 340 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Captions

video thumbnail
2:49

Serena - vita da universitari

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Dialekt der Region Lukanien

Und was machen italienische Studenten, wenn Sie gerade nicht eine Vorlesung besuchen oder sich auf eine Prüfung vorbereiten? Elena und Serena plaudern über die angenehmen Seiten des Studentenlebens... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: perché la nostra città è... piuttosto lontana da raggiungere in giornata. -Mh.
Caption 30 [de]: weil unsere Stadt... zu weit entfernt ist, um innerhalb eines Tages hin- und wieder zurückzufahren. -Hm.
video thumbnail
5:16

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Hier kommt die akutelle Ausgabe der Yabla-Tagesschau mit Nachrichten aus aller Welt, vom Sport, dem Wetterbericht und einer bahnbrechenden Erfindung im Bereich des Fremdsprachenlernens... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Nell'ultima giornata della sfida contro la Gran Bretagna a Napoli,
Caption 32 [de]: Am letzten Tag der Herausforderung gegen Großbritannien in Neapel
video thumbnail
4:43

Marika e Daniela - Colosseo, interno - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika und Daniela berichten Schauerliches über das Kolosseum, das wir als Ort unvorstellbarer Grausamkeiten kennenlernen. Umso erstaunlicher ist es, dass dieses weltberühmte Monument heute zum Symbol gegen die Todesstrafe geworden ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: era l'ultimo e più atteso spettacolo della giornata.
Caption 17 [de]: war die letzte und die am sehnsüchtigsten erwartete Vorführung des Tages.
video thumbnail
5:27

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Aktuelles aus Italien! Eine neue Ausgabe der Yabla-Italien-Nachrichten mit Marika, Guido und Anna. Sensationell: eine neue Methode zum Sprachenlernen "light"... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Vi auguro una bellissima giornata.
Caption 45 [de]: Ich wünsche euch einen wunderschönen Tag.
video thumbnail
3:46

Marika e Daniela - Colosseo, interno - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Was spielte sich eigentlich innerhalb des Kolosseums zur Römerzeit ab? Was steckt hinter der Bezeichnung "Arena"? Marika und Daniela nehmen uns mit auf ihre Zeitreise und geben Einblicke in das, was zu jener Zeit als "Unterhaltung" galt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Mah... Daniela, tu sai esattamente come si svolgeva una giornata tipo, qui al Colosseo?
Caption 31 [de]: Tja... Daniela, weißt du genau, wie ein typischer Tag hier im Kolosseum ablief?
video thumbnail
3:00

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Liegt Schönheit im Auge des Betrachters oder existiert sie losgelöst davon? Gualtiero Marchesi widmet sich einem weiteren philosophischen Aspekt der Kochkunst und nimmt uns mit auf seine Gedankenreise.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: è portato a usare la parola "bello" molto spesso nel corso di una giornata,
Caption 3 [de]: geneigt ist, das Wort "schön" im Laufe eines Tages sehr oft zu verwenden,
video thumbnail
2:46

Marika spiega - Le pulizie di primavera - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Der Frühjahrsputz geht weiter! Mit Abstauben, Fenster putzen und Geschirr abwaschen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: e ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 27 [de]: und ich wünsche dir einen wunderschönen Tag.
video thumbnail
4:20

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Trotz all ihrer Bescheidenheit war und ist Giuseppina eine Powerfrau! Fünf Hochzeiten bestritt sie früher mit ihrer Mannschaft an einem Tag... und das alles ohne High Tech. So tut zum Beispiel ihr 56 Jahre alter Kühlschrank auch heute noch seinen Dienst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: ho pure cinque matrimoni qua in una giornata ho fatto.
Caption 8 [de]: ich habe hier sogar fünf Hochzeiten an einem Tag gemacht.
video thumbnail
3:52

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Fellinis Auffassung von Freizeit oder warum er gerne vergeblich auf Personen wartet, mit denen er verabredet ist - überraschend und außergewöhnlich wie immer!
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Sono momenti in cui mi sembra di uscire fuori dal solito disegno della giornata,
Caption 55 [de]: Das sind Momente, in denen ich das Gefühl habe, aus dem üblichen Tagesraster hinauszutreten,
video thumbnail
4:25

Francesca - neve - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Francesca nimmt uns mit auf den Monte Terminillo, einen über zweittausendzweihundert Meter hohen Berg im Apennin, den man in nur einer Autostunde von Rom aus erreichen kann. Genießen wir mit ihr einen sonnigen Wintertag!
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Sarebbe veramente un modo meraviglioso per concludere questa giornata insieme a voi.
Caption 49 [de]: Das wäre wirklich eine wunderbare Art, um diesen Tag mit euch abzuschließen.
video thumbnail
2:46

Corso di italiano con Daniela - Orari di apertura e sistema scolastico

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video erfahren wir von Daniela, dass die Öffnungszeiten in Italien von Region zu Region unterschiedlich sind. Und wie ist das in Deutschland? Auch die Schulsysteme in beiden Ländern können mit einigen Unterschieden aufwarten... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Però non tutta la giornata.
Caption 8 [de]: Aber nicht den ganzen Tag.
video thumbnail
3:29

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alessio sitzt am Strand fest und braucht dringend Geld, um seinen Motorroller reparieren lassen zu können. Doch hier in der Strandbar, wo er um Arbeit bittet, ist er zunächst einmal alles andere als willkommen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: La prego, solo mezza giornata.
Caption 19 [de]: Ich bitte Sie, nur einen halben Tag.
video thumbnail
3:36

Marika spiega - Il nome dei negozi - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

In diesem Video lernen wir weitere Bezeichnungen für italienische Geschäfte kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: Spero di esserti stata utile e ti auguro una giornata meravigliosa!
Caption 53 [de]: Ich hoffe, dir geholfen zu haben und wünsche dir einen wunderschönen Tag!
video thumbnail
5:38

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Willkommen zur Tagesschau Yabla Italien. Marika, Guido und Anna verraten und das Neueste vom Tage, vom Sport und dem italienischen Wetter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [it]: io vi auguro un buon proseguimento di giornata
Caption 57 [de]: ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag
video thumbnail
2:05

Marika spiega - Gli aggettivi possessivi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wem gehört dieser Hund? Entdecke mit Marika die italienischen Possessivadjektive.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: e ti auguro una giornata meravigliosa!
Caption 38 [de]: und wünsche dir einen wunderschönen Tag!
12...1920212223
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.