X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 20 von 23 
─ Videos: 286-300 von 343 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Captions

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wie ist die aktuelle Lage in Italien? Die neue Tagesschau-Ausgabe von Yabla Italien bringt uns auf den neuesten Stand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: e vi auguro una giornata meravigliosa. Arrivederci.
Caption 27 [de]: und wünsche euch einen wunderschönen Tag. Auf Wiedersehen.

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manaras Urlaub ist geplatzt und da ein dringender Fall ansteht, lässt er auch die Kollegen, und insbesondere Lara, aus dem Urlaub zurückbeordern. Da muss das gemeinsame Mittagessen mit Massimo leider noch etwas warten...!
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Signora, già è una giornata un po' particolare, cioè, no, non la seguo tantissimo.
Caption 42 [de]: Signora, es ist ein etwas speziellerTag, ich kann Ihnen nicht, nicht richtig folgen.

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Und hier sind die letzten drei Sternzeichen, vorgestellt von Marika: Steinbock, Wassermann und Fische.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Ti auguro una bellissima giornata e...
Caption 44 [de]: Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag und...

Daniela e Francesca - Il verbo mangiare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Daniela und Francesca unterhalten sich übers Essen und stellen dabei die Konjugation des Verbs mangiare (essen) in den wichtigsten Zeiten vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [it]: Buona giornata. Ciao. -Ciao.
Caption 63 [de]: Guten Tag. Tschüss. -Tschüss.

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diesmal klärt Marika uns über die Eigenschaften von Waage, Skorpion und Schütze auf. Dabei lernen wir weitere wertvolle Vokabeln, um den Charakter einer Person zu beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Ma nel frattempo ti auguro una giornata davvero meravigliosa.
Caption 42 [de]: Aber in der Zwischenzeit wünsche ich dir einen wirklich wunderschönen Tag.

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video sind die nächsten drei Sternzeichen an der Reihe: Krebs, Löwe und Jungfrau. Marika stellt uns die guten und weniger guten Eigenschaften vor!
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 38 [de]: Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Ob man nun an Astrologie glaubt oder nicht, die Sternzeichen bieten einen hervorragenden Anlass, wichtigen Wortschatz kennenzulernen! Nach diesem Video wird es dir leichter fallen, den Charakter einer Person mit den passenden italienischen Adjektiven zu beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 58 [de]: Ich wünsche dir einen wunderbaren Tag.

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Was gibt es Neues aus Italien? Unsere beliebten Korrespondenten halten uns mit aktuellen Nachrichten von der Halbinsel auf dem Laufenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: e vi auguro una giornata bellissima.
Caption 26 [de]: und ich wünsche euch einen wunderschönen Tag.

Marika spiega - Il plurale - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Teil 2 des Themas Plural der Substantive. Welche "Specials" gibt es noch auf diesem Gebiet? Und wie kann man diese sinnvoll erlernen und behalten? Marika weiß Rat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Buon divertimento e una bellissima giornata è lì che ti aspetta.
Caption 49 [de]: Viel Spaß und dort wartet ein wunderschöner Tag auf dich.

Enel intervista - Tiziano Ferro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Tiziano Ferro auf "Öko-Tour", gesponsert vom italienischen Energiekonzern Enel. In diesem Video erfahren wir, wie jeder ganz leicht Energie sparen kann!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Piccole cose come calibrare l'utilizzo dell'energia durante la giornata,
Caption 9 [de]: Kleine Dinge, wie den Energieverbrauch während des Tages zu berechnen,

Marika spiega - Il plurale - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Und heute sind die Pluralformen der Substantive an der Reihe! Auch hier wartet das Italienische mit einigen Überraschungen auf, die Marika durch ihre anschauliche Methode "unvergesslich" werden lässt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 58 [de]: Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lara und Luca überprüfen das neue Alibi der Museumsleiterin und treffen am Hafen auf Laras Verehrer... . Auch die Kollegen machen eine interessante Entdeckung, die den Fall entscheidend voranbringt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Buona giornata. -Arrivederci. -Arrivederci.
Caption 17 [de]: Guten Tag. -Auf Wiedersehen. -Auf Wiedersehen.

Marika spiega - Il genere femminile

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Alle weiblichen Hauptwörter im Italienischen enden auf "a"? Wenn das so einfach wäre! Mit Marikas Hilfe lernen wir ganz schnell die Ausnahmen kennen! Und das sind eine ganze Menge... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Io spero di esserti stata utile e ti auguro una giornata meravigliosa,
Caption 42 [de]: Ich hoffe, dir behilflich gewesen zu sein und wünsche dir einen wunderschönen Tag,

Animali domestici - Oscar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Adriano stellt uns seinen besten Freund vor, den quirligen Vierbeiner Oscar.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: C'è [è] sempre con me e soprattutto mi conforta nei momenti più difficili della giornata.
Caption 36 [de]: Er ist immer bei mir und er tröstet mich vor allem in den schwierigsten Momenten des Tages.

Marika spiega - La pronuncia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Marika stellt weitere Regeln zur Aussprache von "C" und "G" vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa e buon divertimento. Ciao!
Caption 32 [de]: Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag und viel Spaß. Tschüss!
12...181920212223
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.