Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 19 von 23 
─ Videos: 271-285 von 340 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 9 Minuten

Captions

video thumbnail
5:00

Marika spiega - I pronomi diretti

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Möchtest du das Video sehen? Möchtest du es sehen? Marika zeigt uns anhand vieler Beispiele, was direkte Pronomen sind und welche Anwendungsmöglichkeiten es gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [it]: Bene, io ti auguro una giornata meravigliosa e spero tanto
Caption 72 [de]: Gut, ich wünsche dir einen wunderschönen Tag und hoffe sehr,
video thumbnail
4:38

Marika spiega - La forma impersonale

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Wie kann man unpersönliche Sätze im Italienischen wiedergeben? Was entspricht dem deutschen Wörtchen "man"? In diesem Video mit Marika findet ihr die Antwort!
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 55 [de]: Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag
video thumbnail
2:53

Marika spiega - Le preposizioni di luogo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Ortspräpositionen, Teil 2! Marika zeigt uns in diesem Video anhand von Beispielen, in welchen Fällen man in, da, di und per verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Buona giornata a te e... buon tutto!
Caption 40 [de]: Hab' einen schönen Tag... alles Gute!
video thumbnail
4:26

Ferrari - Museo Ferrari Maranello

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Muss für alle Ferrari-Fans: Die Ausstellung "Ferrari, genio e segreti" in Modena, vorgestellt von Museumsdirektor Antonio Ghini. Aber Modena hat noch mehr zu bieten: Wie wär's anschließend mit einem Besuch der Casa Pavarotti?
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Quindi, in una giornata si possono fare tantissime "location",
Caption 41 [de]: So kann man an einem Tag sehr viele Orte aufsuchen,
video thumbnail
4:36

Marika spiega - Le parole alterate

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Das Italienische ist sehr reich an Suffixen, mit denen man Substantiven eine bestimmte Färbung verleihen kann. Entdecken wir mit Marika die Welt der Diminutive, Augmentative und Pejorative!
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: Bene, io ti auguro una giornata davvero speciale
Caption 53 [de]: Gut, ich wünsche dir einen wirklich besonderen Tag
video thumbnail
4:06

Marika spiega - I verbi riflessivi e reciproci

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Marika erklärt in diesem Video den Unterschied zischen reflexiven und reziproken Verben. Entdeckt Ihr Ähnlichkeiten mit dem Deutschen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Eccoci qua, pronti per una bella lezione fresca, fresca di giornata!
Caption 1 [de]: Hier sind wir, bereit für eine schöne neue, tagesfrische Lektion!
video thumbnail
4:39

Marika spiega - Expo 2015 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika führt uns durch die Expo 2015, die noch bis zum 31. Oktober in Mailand stattfindet. Ihre Begeisterung ist ihr deutlich anzumerken!
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: però mi sono resa conto che una giornata sola non può bastare,
Caption 51 [de]: aber ich bin mir bewusst geworden, dass ein einziger Tag nicht ausreichen kann,
video thumbnail
4:25

Marika spiega - La formazione degli aggettivi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Wie funktioniert die Adjektivbildung im Italienischen? Marika hat anschauliche Erklärungen und Beispiele parat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Ti lascio lavorare e ti auguro una giornata meravigliosa!
Caption 52 [de]: Ich lasse dich arbeiten und wünsche dir einen wunderschönen Tag!
video thumbnail
4:49

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Sianellis Filmmaterial gibt Anlass, den Inhaber des Entwicklungslabors genauer unter die Lupe zu nehmen, Toscani handelt sich durch eine unüberlegte Bemerkung eine "Strafarbeit" ein und der Commissario wird mit einem Laufburschen verwechselt... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Niente. È la tua giornata sfortunata, Toscani, eh... Oggi è così.
Caption 46 [de]: Nichts. Es ist dein Unglückstag, Toscani, tja... Heute ist das so.
video thumbnail
4:02

Marika spiega - Expo 2015 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Mailand und die Expo 2015! Auf jeden Fall ein Grund, Marika zu diesem besonderen Anlass zu begleiten und in diesem ersten Teil zu erfahren, wie es überhaupt zu den Weltausstellungen kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Per ora vi auguro una giornata meravigliosa
Caption 45 [de]: Jetzt wünsche ich euch einen wunderschönen Tag
video thumbnail
4:49

Marika spiega - La formazione dei contrari

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Auch im Italienischen erfolgt die Bildung von Gegenteilen durch Präfixe. Marika zeigt uns, welche es gibt und mit welchen Wörtern sie kombiniert werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: Benissimo. Io ti auguro una giornata davvero speciale
Caption 56 [de]: Sehr gut. Ich wünsche dir einen wirklich tollen Tag
video thumbnail
4:51

Marika spiega - Le parole composte - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Die Pluralbildung der zusammengesetzten Hauptwörter im Italienischen. Marika hilft uns auf die Sprünge!
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [it]: Spero che tu abbia una giornata bellissima, e ti auguro buon lavoro.
Caption 61 [de]: Ich hoffe, du hast einen wunderschönen Tag und ich wünsche dir frohes Schaffen.
video thumbnail
4:42

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wie ist die aktuelle Lage in Italien? Die neue Tagesschau-Ausgabe von Yabla Italien bringt uns auf den neuesten Stand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: e vi auguro una giornata meravigliosa. Arrivederci.
Caption 27 [de]: und wünsche euch einen wunderschönen Tag. Auf Wiedersehen.
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manaras Urlaub ist geplatzt und da ein dringender Fall ansteht, lässt er auch die Kollegen, und insbesondere Lara, aus dem Urlaub zurückbeordern. Da muss das gemeinsame Mittagessen mit Massimo leider noch etwas warten...!
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Signora, già è una giornata un po' particolare, cioè, no, non la seguo tantissimo.
Caption 42 [de]: Signora, es ist ein etwas speziellerTag, ich kann Ihnen nicht, nicht richtig folgen.
video thumbnail
3:20

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Und hier sind die letzten drei Sternzeichen, vorgestellt von Marika: Steinbock, Wassermann und Fische.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Ti auguro una bellissima giornata e...
Caption 44 [de]: Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag und...
12...17181920212223
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.