Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 19 von 25 
─ Videos: 271-285 von 362 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 8 Minuten

Captions

video thumbnail
4:52

Marika spiega - Il verbo andare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

In diesem Video über das Verb andare stellt Marika Ausdrücke und Wendungen vor, die in der Alltagssprache häufig verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [it]: Io ti auguro una bellissima giornata,
Caption 79 [de]: Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag,
video thumbnail
4:51

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein weiteres Missgeschick führt zu einer amüsanten Verwechslung und wir bekommten weitere Einblicke in Jacopos Alltag als Paarberater... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Buona giornata.
Caption 60 [de]: Einen schönen Tag.
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien Sizilianisch Toskanisch

Alle wollen herausfinden, was es mit der Inszenierung von Giada Mercuris Tod auf sich hat. Währenddessen geschieht auf dem Friedhof etwas Merkwürdiges... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 95 [it]: Buona giornata.
Caption 95 [de]: Einen schönen Tag.
video thumbnail
4:13

Marika spiega - Gli scioglilingua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ihr seid schon ziemlich fit im Italienischen? Dann ist es Zeit für Zungenbrecher - eine echte Herausforderung für Fortgeschrittene!
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Io vi auguro una bellissima giornata
Caption 47 [de]: Ich wünsche euch einen wunderschönen Tag
video thumbnail
4:13

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien Sizilianisch Toskanisch

Luca und Lara besuchen die alte Dame, die von der Toten öfter aufgesucht wurde. Auf privater Ebene sorgt Teresa weiterhin dafür, dass ihrem Bruder nicht langweilig wird!
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Arrivederci. -Buona giornata. -Arrivederci.
Caption 52 [de]: Auf Wiedersehen. -Guten Tag. -Auf Wiedersehen.
video thumbnail
5:26

Marika spiega - Gli accenti - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Im dritten Teil zum Thema Betonung und Aussprache erfahren wir auch etwas über gleichlautende Wörter mit unterschiedlicher Bedeutung, die sogenannten Homographe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [it]: Io ti saluto e ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 75 [de]: Ich verabschiede mich von dir und wünsche dir einen wunderbaren Tag.
video thumbnail
4:01

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im Val Rendena und im Eisacktal warten weitere Kunstschätze auf Liebhaber von Kunstwerken aus der spannenden Zeit des Übergangs von der Spätgotik zur Renaissance.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: e le ore della giornata,
Caption 38 [de]: und Tageszeit
video thumbnail
4:40

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Sara und Jacopo werden ein Paar und spätestens in dieser Folge verstehen wir, warum Jacopo den Frauen kein Glück bringt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Oggi è stata una giornata...
Caption 25 [de]: Heute war ein Tag...
video thumbnail
2:26

Marika spiega - Il troncamento - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im dritten und letzten Teil über das "Troncamento" erfahren wir, dass es auch beim Infinitiv zum Einsatz kommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 45 [de]: Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag
video thumbnail
4:59

Marika spiega - Il troncamento - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Elison oder Troncamento? Wo liegt der Unterschied? Wann kommt welches grammatische Phänomen zur Anwendung? Im ersten von drei Teilen gibt uns Marika schon erhellende Antworten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 99 [it]: Ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 99 [de]: Ich wünsche dir einen wunderbaren Tag
video thumbnail
4:02

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Der Kreis der Verdächtigen verdichtet sich, und Manara zeigt, dass er Laras Wunsch nach "Gesten" ernst nimmt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: "Buona giornata!"
Caption 35 [de]: "Guten Tag!"
video thumbnail
3:30

Marika spiega - L'elisione - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Hier kommen nun die Ausnahmen von der Regel! In manchen Fällen dürfen wir auch selbst entscheiden, ob wir elidieren oder nicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Ti auguro una bellissima giornata e alla prossima.
Caption 47 [de]: Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag und bis zum nächsten Mal.
video thumbnail
2:55

Olio Extra Vergine Pugliese - Il frantoio e il prodotto finito

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Kaltgepresstes Olivenöl aus "Le Grotte di Sileno", dem landwirtschaftlichen Betrieb in Castellaneta, Apulien, mit dem Namen, der an die griechische Mythologie erinnert... . Wir erfahren Interessantes über die Herstellung von kaltgepresstem Olivenöl und den Namensgeber "Sileno"!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Allora, abbiamo passato un'intera giornata insieme,
Caption 1 [de]: So, wir haben einen ganzen Tag zusammen verbracht,
video thumbnail
5:39

Marika spiega - Il verbo fare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Heute stellt uns Marika Redewendungen mit dem Verb fare vor. Gibt es möglicherweise Ähnlichkeiten zum Deutschen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 80 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 80 [de]: Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag
video thumbnail
2:53

Marika spiega - La divisione in sillabe - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Und hier kommt Teil 2 zur Silbentrennung im Italienischen! Marika veranschaulicht weitere Regeln anhand von eingängigen Beispielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 52 [de]: Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag
12...1718192021...2425
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.