Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 17 von 23 
─ Videos: 241-255 von 340 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 9 Minuten

Captions

video thumbnail
4:20

Marika spiega - Il balcone

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Die Führung durch Marikas Wohnung endet auf dem Balkon. Und hier gibt es noch alles Mögliche zu entdecken!
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 47 [de]: Ich wünsche dir einen wunderbaren Tag
video thumbnail
4:35

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Das Fest der heiligen Rosalia ist eines der wichtigsten Feste in Sizilien. Das Video zeigt den Festzug am 14. Juli zu Ehren der Stadtheiligen Palermos und lässt einen jungen Mann zu Wort kommen, dem ein wahres Wunder widerfahren ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Durante la giornata, poi, io mi sono messo a letto e non mi sono svegliato più.
Caption 20 [de]: Im Laufe des Tages bin ich dann ins Bett gegangen und nicht mehr aufgewacht.
video thumbnail
4:37

Marika spiega - Il verbo chiudere

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wir erfahren alle Bedeutungen von "chiudere" und lernen außerdem einige wichtige Wendungen mit diesem Verb kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 57 [de]: Ich wünsche dir einen wunderbaren Tag
video thumbnail
4:15

Marika spiega - Il raffreddore

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Heute erfahren wir von der stark erkälteten Marika, wie man sich in der kalten Jahreszeit schützen kann. Aber auch bei Verletzungen weiß sie Rat und verrät uns einen tollen Tipp!
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: e quindi ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 55 [de]: und daher wünsche ich dir einen wunderbaren Tag
video thumbnail
4:10

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Iolandas Tagebuch erweist sich als wertvolle Quelle für die laufenden Ermittlungen, und Manara ergreift an seinem letzten Tag noch eine Maßnahme, die der Polizeipräsident am liebsten unterbinden würde!
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [it]: Buona giornata.
Caption 77 [de]: Einen schönen Tag.
video thumbnail
4:23

Marika spiega - La particella NE - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dieses Video ist den mit der Partikel ne kombinierten Pronomen gewidmet. Endlich erfahren es, was es mit dem "Wortmonster" gliene auf sich hat. Dank Marikas Beispielen erweist sich alles als halb so schlimm!
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [it]: di passare una giornata meravigliosa.
Caption 62 [de]: einen wunderbaren Tag zu verbringen.
video thumbnail
2:33

Marika spiega - La particella CI - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im letzten Teil über die Partikel ci spricht Marika über deren Verwendung mit den direkten Pronomen lo, la, li und le.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Io ti auguro una giornata meravigliosa
Caption 28 [de]: Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag
video thumbnail
3:15

Marika spiega - Il Verbo Mettere - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Und hier kommen weitere interessante Redewendungen mit dem Verb mettere!
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: e, soprattutto, non dimenticare di passare una giornata meravigliosa.
Caption 47 [de]: und, vor allem, vergiss nicht, einen wunderschönen Tag zu verbringen.
video thumbnail
4:52

Marika spiega - Il verbo andare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video über das Verb andare stellt Marika Ausdrücke und Wendungen vor, die in der Alltagssprache häufig verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [it]: Io ti auguro una bellissima giornata,
Caption 79 [de]: Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag,
video thumbnail
4:51

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein weiteres Missgeschick führt zu einer amüsanten Verwechslung und wir bekommten weitere Einblicke in Jacopos Alltag als Paarberater... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Buona giornata.
Caption 60 [de]: Einen schönen Tag.
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch Toskanisch

Alle wollen herausfinden, was es mit der Inszenierung von Giada Mercuris Tod auf sich hat. Währenddessen geschieht auf dem Friedhof etwas Merkwürdiges... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 95 [it]: Buona giornata.
Caption 95 [de]: Einen schönen Tag.
video thumbnail
4:13

Marika spiega - Gli scioglilingua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ihr seid schon ziemlich fit im Italienischen? Dann ist es Zeit für Zungenbrecher - eine echte Herausforderung für Fortgeschrittene!
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Io vi auguro una bellissima giornata
Caption 47 [de]: Ich wünsche euch einen wunderschönen Tag
video thumbnail
4:13

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch Toskanisch

Luca und Lara besuchen die alte Dame, die von der Toten öfter aufgesucht wurde. Auf privater Ebene sorgt Teresa weiterhin dafür, dass ihrem Bruder nicht langweilig wird!
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Arrivederci. -Buona giornata. -Arrivederci.
Caption 52 [de]: Auf Wiedersehen. -Guten Tag. -Auf Wiedersehen.
video thumbnail
5:26

Marika spiega - Gli accenti - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im dritten Teil zum Thema Betonung und Aussprache erfahren wir auch etwas über gleichlautende Wörter mit unterschiedlicher Bedeutung, die sogenannten Homographe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [it]: Io ti saluto e ti auguro una giornata meravigliosa.
Caption 75 [de]: Ich verabschiede mich von dir und wünsche dir einen wunderbaren Tag.
video thumbnail
4:01

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im Val Rendena und im Eisacktal warten weitere Kunstschätze auf Liebhaber von Kunstwerken aus der spannenden Zeit des Übergangs von der Spätgotik zur Renaissance.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: quello che affiora a seconda della luce e le ore della giornata,
Caption 31 [de]: diejenige, die je nach Lichteinfall und Tageszeit
12...1516171819...2223
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.