Alle

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [it]: quanto il monumento che vedete in fondo a questa via
Caption 16 [de]:

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [it]: Giù in fondo. -Grazie.
Caption 48 [de]:

Übungen Prüfungen

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: E le cose programmate andavano fino in fondo tutte quante.
Caption 51 [de]:

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Wenn die Werke Piero della Francescas den Zweiten Weltkrieg unbeschadet überstanden haben, so ist das dem Einsatz und dem Mut von Kunsthistorikern und Restauratoren wie Ugo Procacci zu verdanken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 79 [it]: [Opera realizzata con il sostegno della Regione Lazio- Fondo regionale per il cinema e l'audiovisivo]
Caption 79 [de]: [Die Dokumentation wurde mit Unterstützung der Region Latium - Regionalfonds Kino und audiovisuelle Medien realisiert]

Übungen Prüfungen

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [it]: nell'altro in fondo c'era qui messo [sic] il trono
Caption 30 [de]:

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: In fondo, quello che è successo
Caption 29 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: Sono rotolata giù per le scale dal, dal pianerottolo fino in fondo.
Caption 18 [de]:

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: mentre quelli pesanti vanno a fondo.
Caption 25 [de]:

Übungen Prüfungen

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [it]: questa saltella, sa'... e a un certo punto arriva in fondo...
Caption 33 [de]:

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Betrachtet man Pieros Auferstehung nun im Detail, so macht man spannende Entdeckungen, die zu interessanten Fragen führen: Warum trägt Christus eigentlich keinen weißen Umhang? Und warum zeigt die Landschaft im Hintergrund zwei unterschiedliche Jahreszeiten? Die Antworten sind faszinierend.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: che poi avrà Michelangelo, conoscerà fino in fondo.
Caption 14 [de]: das dann Michelangelo haben [hervorbringen] wird, tiefgreifend erforschen wird.