Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 3 von 16 
─ Videos: 31-45 von 237 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Captions

video thumbnail
3:23

Fumettology - TEX - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: L'aspetto di Tex deriva, in fondo, dalle copertine
Caption 59 [de]:
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Matteo kommt in Mailand an und erreicht das Haus seines Onkels auf eigene Faust, weil der Onkel es vergessen hatte. Nach den ersten peinlichen Momenten beschließen sie, Matteos Vater anzurufen, um ihm zu sagen, dass alles in Ordnung ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Perché farlo agitare, in fondo, no? -Infatti, ma è inutile, hai ragione.
Caption 39 [de]: Warum ihn aufregen, letztendlich, nicht wahr? -In der Tat, aber es ist unnötig, du hast Recht.
video thumbnail
2:44

L'Italia che piace - Architettura - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Durch die Designer, die aus der ganzen Welt kommen, gelangt die Italianità ins Ausland. Die originellen Stile tragen dazu bei, die italienische Kultur bekannt zu machen und dabei einen internationalen Geschmack zu bewahren,
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: che è il Fondo per l'Ambiente Italiano,
Caption 20 [de]: der der Fonds für die italienische Umwelt ist,
video thumbnail
2:51

Fino a qui tutto bene - Film - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Ma, guarda, bisogna portarlo in fondo.
Caption 5 [de]:
video thumbnail
3:28

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Mattiolis Frau ist erschüttert und erzählt dem Kommissar alles, was sie weiß. Sie gibt auch einen genauen Hinweis darauf, wo die Krankenschwester ihres Mannes zu finden ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Anche se, in fondo, è colpa mia.
Caption 8 [de]: Auch wenn es im Grunde meine Schuld ist.
video thumbnail
2:52

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: anche l'estate, in fondo, e mi diceva che
Caption 34 [de]: auch im Sommer, im Grunde, und er sagte mir, dass
video thumbnail
4:00

La super storia - Via Pasolini - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: che in fondo non ce ne siamo resi conto;
Caption 37 [de]:
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Unter dem Vorwand, den Babà zu holen, geht Aragona zu Mario, um Informationen über die neue Kellnerin zu erfragen. Auf dem Kommissariat hingegen bestätigt ein Mädchen, das in die Schlägerei am Vorabend verwickelt war, Varricchios Alibi, aber für Lojacono stimmt immer noch etwas nicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Prego, in fondo a destra.
Caption 47 [de]: Bitte, ganz hinten rechts.
video thumbnail
4:49

Fino a qui tutto bene - Film - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: Qua, poi in fondo alla strada,
Caption 59 [de]:
video thumbnail
4:01

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: perché in fondo, eh,
Caption 25 [de]:
video thumbnail
3:59

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Dimmi qualcosa che ti piace di Roma, che in fondo hai scelto.
Caption 49 [de]: Sag mir etwas, das dir an Rom gefällt, das du ja letztendlich gewählt hast.
video thumbnail
3:13

La super storia - Via Pasolini - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Ma neanche questa è, in fondo, una spiegazione totale.
Caption 17 [de]:
video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Journalistin Annalena Benini stellt uns verschiedene Schriftsteller aus unterschiedlichen Orten Italiens vor, beginnend mit Rom, wo sie die Romanautorin Chiara Gamberale interviewt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [it]: È andata a fondo, nei suoi libri,
Caption 66 [de]: Sie ist in ihren Büchern in die Tiefe
video thumbnail
3:50

La super storia - Via Pasolini - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: In fondo, io ho preso il Friuli
Caption 24 [de]:
video thumbnail
5:07

Sposami - EP 6 - Part 27

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ugo hat es geschafft - für Nora hat er seine Ängste besiegt und nun gibt es kein Halten mehr: die beiden fallen sich in die Arme. Die Reihe endet mit einer wunderbaren Betrachtung Tante Clos über die Liebe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: cercate in fondo in fondo al cuore,
Caption 30 [de]: sucht im tiefsten Grunde eures Herzens,
12345...1516
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.