Alle

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 2 von 16

─ Videos: 16-30 von 237 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Ligabue - La linea sottile

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

La linea sottile è il terzo estratto dall’album “Arrivederci, mostro!” di Ligabue che si è confermato uno degli album più venduti in Italia nel 2010 e questo è uno dei brani che sintetizza meglio l’idea di fondo impressa nell’album, una presa di coscienza dell’artista di Correggio che ha raggiunto vette di poesia impensabili ai suoi esordi.

Captions

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Als Gaetano bemerkt, dass der von Anna und Camilla gefundene Koffer auf mysteriöse Weise verschwunden ist, wird der Kommissar wütend. Während der Ermittlungen stellt sich durch Herrn Ventruti heraus, dass Quantunque Flora kannte und sie beschützte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: In fondo aveva anche ragione,
Caption 22 [de]: Im Grunde hatte er auch recht,

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Moment der Konfrontation stehen Irene und Luca den Konsequenzen dessen gegenüber, was geschehen ist, während innerhalb der Studentengruppe die Spannung zwischen einigen von ihnen wächst. Zwischen Missverständnissen, Verantwortungsgefühl und dem Bedürfnis nach Nähe wechseln sich emotionale Konflikte und Fragmente des Alltags ab.

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [it]: In fondo non hai nemmeno torto.
Caption 55 [de]: Im Grunde hast du nicht einmal unrecht.

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Orbetello ist ein Ort, wo Geschichte und Natur aufeinandertreffen: von den Wasserflugzeugen der dreißiger Jahre bis zur Lagune, heute ein kostbares Ökosystem reich an Tierwelt und einzigartigen gastronomischen Traditionen. Eine kurze Reise durch Landschaften, Erinnerung und Geschmäcker der Gegend.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [it]: il Fondo Mondiale per la Natura,
Caption 16 [de]: dem World Wildlife Fund,

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Renzo, der ohne Arbeit geblieben ist, durchlebt einen Moment tiefer Frustration und ist verletzt, als er entdeckt, dass Camilla versucht hat, ihm zu helfen, indem sie sich an Gaetano wandte. Zwischen Eifersucht, Stolz und verletzenden Worten bricht zwischen den beiden ein häuslicher Streit aus, der mit Renzos Entscheidung endet, auf der Couch im Arbeitszimmer zu schlafen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [it]: il fondo del fondo del fondo. -Oddio.
Caption 31 [de]: den Tiefpunkt der Tiefpunkte erreicht. -Mein Gott.

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Capodanno ed Epifania tra fortuna fuoco e leggenda - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Eine Reise zwischen Neujahr und Dreikönigstag Zwei Feste voller Symbole, alter Rituale und Magie, die von Wiedergeburt, Glück und neuen Anfängen sprechen. Von Linsen bis zu Freudenfeuern, von der Befana bis zu Feuerwerken lädt uns die italienische Tradition ein, die Vergangenheit hinter uns zu lassen und an die Träume des neuen Jahres zu glauben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [it]: Capodanno ed Epifania in fondo
Caption 63 [de]: Neujahr und Dreikönigstag sind im Grunde

Übungen Prüfungen

Com'è umano lui - Film - Part 30

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Hier ist der Epilog der Geschichte von Paolo Villaggio: zwischen surrealer Komödie und Arbeitssatire, vom unterwürfigen und misshandelten Fracchia bis zum Triumph von Fantozzi. Eine Erzählung aus absurden Witzen und Dialogen, die unvergessliche Charaktere zum Leben erweckt und eine tiefe Spur im italienischen Kino hinterlässt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 99 [it]: E penso pure che, in fondo in fondo,
Caption 99 [de]: Und ich denke auch, dass wir im Grunde genommen

Übungen Prüfungen

Indovina un po' - EP 11

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Versuche, die von Marika beschriebenen Gegenstände zu erraten! Die Hinweise zu verstehen, ist der erste Schritt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: Può essere fondo o piano.
Caption 26 [de]: Es kann tief oder flach sein.

Übungen Prüfungen

Com'è umano lui - Film - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Während die Eltern Paolo ihre ganze Enttäuschung und Ernüchterung entgegenschreien, betritt Maura das Zimmer, um ihren Mann zu verteidigen und ihre Schwiegereltern zu bitten, ihn zu ermutigen. Aber sobald sie zur Arbeit zurückkehrt… hat Paolo bereits einen genialen Plan im Kopf und sein Vater wird es herausfinden, ob er will oder nicht!

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [it]: squarciò il brusio di fondo dell'ufficio.
Caption 61 [de]: zerriss das Hintergrundgemurmel des Büros.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marioni beobachtet als Zuschauer den Unterricht, den Maestro Fiore den Orchesterschülern gibt, und ist mit seiner Methode nicht einverstanden. Nach dem Unterricht wartet Matteos Onkel auf ihn, um ihn an einen Ort zu bringen, wo er nicht hingehen möchte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [it]: In fondo è così che mi sento quando suono.
Caption 52 [de]: Im Grunde fühle ich mich so, wenn ich spiele.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Renzo ist wegen der Arbeit noch sehr deprimiert und die Amsel stört ihn besonders. Um das Bild dieser schlechten Zeit zu vervollständigen, taucht Camillas Mutter auf, die einige Tage bei ihnen bleiben wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [it]: Ma in fondo anche una piccola gobba
Caption 15 [de]: Aber im Grunde genommen, selbst ein kleiner Buckel

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 21

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Nach der Nachricht über Iannuzzis Krankheit bittet Vitali Imma, sich um den Fall zu kümmern. Calogiuri teilt mit Imma eine ausgezeichnete Intuition zum Fall und gemeinsam setzen sie die Ermittlungen fort.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: E vada fino in fondo.
Caption 20 [de]: Und gehen Sie der Sache auf den Grund.

Übungen Prüfungen

Lucio Corsi - Volevo essere un duro

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der Text des Liedes erzählt den Wunsch des Protagonisten, ein "Harter" zu sein, eine starke Person ohne Ängste, aber er erkennt, dass er nicht so ist. Obwohl er versucht, Figuren voller Stärke und Mut nachzuahmen, akzeptiert er sich am Ende für das, was er ist, mit seinen Ängsten und Schwächen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 75 [it]: Perché in fondo è inutile fuggire
Caption 75 [de]: Weil es im Grunde nutzlos ist zu fliehen

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 13

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Iannzzi wird erneut verhört und hat vor seiner Frau einen Wutausbruch, der ihn dazu bringt, zu gestehen, was er getan hat. Trotz allem glaubt Imma immer noch nicht, was er sagt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Venite, la macchina [è] là in fondo.
Caption 1 [de]: Kommen Sie, das Auto ist dort hinten.

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Imma und Calogiuri vergleichen ihre Erkenntnisse bezüglich der Ermittlungen zum Tod von Don Mariano. Die beiden sind sich uneinig darüber, wie sie vorgehen sollen, sodass sie die Geduld verlieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: Stavolta si va fino in fondo.
Caption 24 [de]: Diesmal gehen wir bis zum Ende.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.