Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 11 von 12 
─ Videos: 151-165 von 166 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Captions

video thumbnail
6:24
utoob

Fabio Rovazzi feat. Gianni Morandi - Volare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Volare von Fabio Rovazzi, einem Internet-Komiker, war der Sommerhit des Jahres 2017 in Italien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: ma dai, ma figurati. Una canzone con te...
Caption 22 [de]: na los, wo denkst du hin. Ein Lied mit dir...
video thumbnail
2:56

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht mal nachts kann Camilla abschalten! Während sie laut über den Fall sinniert, während sie über den Wohnzimmerboden krabbelt, um das Telefonbuch zu suchen, wird sie von ihrem Mann überrascht... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Se uno non ha cambiato idea quando stava nell'aldiquà, figurati se... -Ecco!
Caption 36 [de]: Wenn einer seine Meinung nicht geändert hat, als er noch im Diesseits war, stell dir vor, wenn... -Da!
video thumbnail
3:04

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara konfrontiert Lupo mit seinem Wissen über die illegalen Rennen in der Gegend und holt sich privat bei Toscani Rat in Sachen Heirat... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: No, ma figurati se mi sono dimenticato.
Caption 34 [de]: Nein, du glaubst doch nicht, dass ich es vergessen habe.
video thumbnail
3:22

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eine altkluge Tochte und Spaghetti, die nicht "al dente" sind... In dieser Folge erhalten wir amüsante Einblicke in Camillas Familienleben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Figurati se sto pensando a mia madre. No.
Caption 38 [de]: Du glaubst doch nicht, dass ich an meine Mutter denke. Nein.
video thumbnail
4:43

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Jacopo ist auf seiner griechischen Insel nicht so einsam wie er dachte... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Ma figurati, ma io manco me la ricordo 'sta maledizione.
Caption 29 [de]: Aber ich bitte dich, ich erinnere mich nicht einmal mehr an diesen Fluch.
video thumbnail
4:51

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir dürfen gespannt sein auf das Ergebnis der Sitzung bei Magier Zorus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [it]: Ma figurati, la Bra non lo ha neanche visto.
Caption 81 [de]: Wo denkst du hin, die Bra hat ihn noch nicht einmal gesehen.
video thumbnail
3:06

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Federica erinnert sich an "unbedeutende Details" und Lara macht eine wichtige Entdeckung, die dem Fall eine entscheidende Wendung gibt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: No, no, no, no, no, ferma, figurati, figurati.
Caption 59 [de]: Nein, nein, nein, nein, nein, halt, ach was, ach was.
video thumbnail
4:09

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Toskanisch

Massimo gibt nicht auf, aber Lara weicht ihm wieder aus... und zum Glück muss sie Manara nun ganz dringend zu Belleggia begleiten, dem streitsüchtigen Nachbarn des ermordeten Contini.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Ma figurati! -Eh, figurati.
Caption 45 [de]: Ach was! -Ja, ach was.
video thumbnail
4:24

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Toskanisch

Wer ist der tote Reiter? Woher kommt er? Jemand aus Manaras Team kann diese Fragen beantworten... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Eh, già fatto, figurati,
Caption 26 [de]: Tja, schon geschehen, stell dir vor,
video thumbnail
3:25

L'oro di Scampia - film - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Die Capuanos haben Geldsorgen und Polizeibeamter Russo stellt einen Handtaschendieb.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Lupo dice che ci danno un finanziamento, figurati.
Caption 17 [de]: Lupo sagt, dass man uns eine Finanzierung gibt, stell dir vor.
video thumbnail
2:13

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Der unbeschwerte Abend im Zirkus wird durch einen Anruf unterbrochen, der Lara zu einem überstürzten Aufbruch veranlasst... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Figurati! -Ti chiamo domani.
Caption 30 [de]: Keine Ursache! -Ich rufe dich morgen an.
video thumbnail
2:41

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manege frei - die Show beginnt! Lara und ihre Tante verfolgen die Abendvorstellung der verdächtigen Zirkusleute und eine der Damen stößt dabei auf ihre alte Liebe... . Zur gleichen Zeit hat der Commissario beim Verlassen des Nachtlokals eine unangenehme Begegnung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: No, ma figurati se si ricorda di me!
Caption 14 [de]: Nein, wo denkst du hin, als würde er sich an mich erinnern!
video thumbnail
3:48

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara vernimmt den ersten Verdächtigen, ist jedoch nicht von dessen Täterschaft überzeugt. Inzwischen kehrt Lara in bester Laune von einem Treffen mit Massimo zurück... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [it]: Io? Io figurati, libertà innanzitutto e questo lo sai...
Caption 79 [de]: Ich? Ich, ja genau, Freiheit vor allem und das weißt du...
video thumbnail
2:53

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lara und ihre Kollegin Sardi finden Interesantes über Nicasto heraus, Laras Tante steuert ebenfalls etwas zur Aufklärung des Falles bei - und wo ist eigentlich Manara?
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Sì, sì. Poi figurati, quando c'è da mangiare Toscani è sempre presente.
Caption 2 [de]: Ja, ja. Wie du dir vorstellen kannst, ist Toscani immer dabei, wenn es was zu essen gibt.
video thumbnail
3:09

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lara versucht mit ihrer Kollegin Sardi dem Geheimnis des gestohlenen Schmucks auf die Spur zu kommen, und wir erfahren so ganz nebenbei, was Laras Vater mit dem wertvollen Exponat zu tun hat... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: No, ma non per quello, figurati.
Caption 41 [de]: Nein, nicht deswegen, wo denkst du hin.
12...9101112
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.