Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 11 von 11 
─ Videos: 151-159 von 159 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
4:09

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Toskanisch

Massimo gibt nicht auf, aber Lara weicht ihm wieder aus... und zum Glück muss sie Manara nun ganz dringend zu Belleggia begleiten, dem streitsüchtigen Nachbarn des ermordeten Contini.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Ma figurati! -Eh, figurati.
Caption 45 [de]: Ach was! -Ja, ach was.
video thumbnail
4:24

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Toskanisch

Wer ist der tote Reiter? Woher kommt er? Jemand aus Manaras Team kann diese Fragen beantworten... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Eh, già fatto, figurati,
Caption 26 [de]: Tja, schon geschehen, stell dir vor,
video thumbnail
3:25

L'oro di Scampia - film - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Die Capuanos haben Geldsorgen und Polizeibeamter Russo stellt einen Handtaschendieb.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Lupo dice che ci danno un finanziamento, figurati.
Caption 17 [de]: Lupo sagt, dass man uns eine Finanzierung gibt, stell dir vor.
video thumbnail
2:13

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der unbeschwerte Abend im Zirkus wird durch einen Anruf unterbrochen, der Lara zu einem überstürzten Aufbruch veranlasst... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Figurati! -Ti chiamo domani.
Caption 30 [de]: Keine Ursache! -Ich rufe dich morgen an.
video thumbnail
2:41

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manege frei - die Show beginnt! Lara und ihre Tante verfolgen die Abendvorstellung der verdächtigen Zirkusleute und eine der Damen stößt dabei auf ihre alte Liebe... . Zur gleichen Zeit hat der Commissario beim Verlassen des Nachtlokals eine unangenehme Begegnung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: No, ma figurati se si ricorda di me!
Caption 14 [de]: Nein, wo denkst du hin, als würde er sich an mich erinnern!
video thumbnail
3:48

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara vernimmt den ersten Verdächtigen, ist jedoch nicht von dessen Täterschaft überzeugt. Inzwischen kehrt Lara in bester Laune von einem Treffen mit Massimo zurück... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [it]: Io? Io figurati, libertà innanzitutto e questo lo sai...
Caption 79 [de]: Ich? Ich, ja genau, Freiheit vor allem und das weißt du...
video thumbnail
2:53

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara und ihre Kollegin Sardi finden Interesantes über Nicasto heraus, Laras Tante steuert ebenfalls etwas zur Aufklärung des Falles bei - und wo ist eigentlich Manara?
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Sì, sì. Poi figurati, quando c'è da mangiare Toscani è sempre presente.
Caption 2 [de]: Ja, ja. Wie du dir vorstellen kannst, ist Toscani immer dabei, wenn es was zu essen gibt.
video thumbnail
3:09

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara versucht mit ihrer Kollegin Sardi dem Geheimnis des gestohlenen Schmucks auf die Spur zu kommen, und wir erfahren so ganz nebenbei, was Laras Vater mit dem wertvollen Exponat zu tun hat... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: No, ma non per quello, figurati.
Caption 41 [de]: Nein, nicht deswegen, wo denkst du hin.
video thumbnail
4:24

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Giulia wird als Heldin gefeiert, weil sie die Briefe entdeckt hat. Nun muss sie zurück nach Rom, doch bevor sie abreist, sucht sie Manara noch einmal auf. Ein folgenschweres Treffen! Und wir erfahren endlich, was an jenem Abend der Abschlussfeier wirklich geschah... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: No, no, figurati.
Caption 20 [de]: Nein, nein, wo denkst du hin.
video thumbnail
2:46

Anna e Marika - in Il Barbiere di Siviglia di Gioacchino Rossini - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Im zweiten Akt wird Rosina Opfer einer Intrige und hätte am Ende doch fast den Falschen geheiratet... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Figurati che Bartolo, eccitatissimo...
Caption 20 [de]: Stell dir vor, dass Bartolo, völlig aus dem Häuschen...
video thumbnail
2:35

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara und Giulia tauschen Erinnerungen aus und landen beim Abend der Abschlussparty..., während Manara Romei und dessen Frau befragt, die ganz ungeniert Ihren Gefallen an dem Commissario zur Schau stellt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Ma no, figurati...
Caption 2 [de]: Aber nein, was denkst du denn...
video thumbnail
3:09

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Hier endet die Staffel "Cetinkas Geheimnis", das nun gelöst ist. Die Familie hat sich zum Grillen im Garten versammelt und alle sind bester Laune, als ein unerwarteter Gast erscheint... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Figurati, Maria, più sono carini e più ti danno le fregature.
Caption 54 [de]: Von wegen, Maria, je besser sie aussehen, desto mehr Ärger machen sie dir.
video thumbnail
4:10

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara beschließt, dass Manara doch kein so schlechter Kommissar ist und das möchte sie ihm auch mitteilen ... wie Manara auf dieses plötzliche Wohlwollen wohl reagieren wird?
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Ma figurati.
Caption 46 [de]: Aber ich bitte dich.
video thumbnail
4:42

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Cetinka lüftet ihr Geheimnis! Dabei erfahren wir auch etwas über den Inhalt des dubiosen Koffers und was es mit dem Geruch nach toter Fledermaus so auf sich hat... . Gibt es trotz allem, was vorgefallen ist, ein Happy End?
Übereinstimmungen im Text
Caption 97 [it]: Ma poi figurati se io, il Signor Giacinto...
Caption 97 [de]: Aber stell dir dann nur vor, wenn ich, der Herr Giacinto...
video thumbnail
5:06

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lele streitet sich mit seinem Vorgesetzten wegen Geldern, nicht sinnvoll verwendet werden, Opa Libero ist schon wieder Geld abhanden gekommen und Maria ist unsterblich in ihren Lehrer verliebt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Ma figurati se non ti capisco, come professore di scienze è uno schianto,
Caption 18 [de]: Ich verstehe dich wirklich nicht, als Lehrer für Naturwissenschaften ist er ein Hammer,
12...91011
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.