Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 10 von 11 
─ Videos: 136-150 von 159 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

video thumbnail
3:43

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara geht nun in die Offensive, um zu erfahren, warum seine Kollegin Rivera in die Maremma versetzt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Eh, alla grande. Una vita frenetica, figurati.
Caption 13 [de]: Oh, ausgezeichnet. Ein frenetisches Leben, stell dir vor.
video thumbnail
3:45

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Wucherer Braghetti findet Gefallen an Eva, die ihn sich kaum vom Leibe halten kann. Zum Glück wirkt irgendwann das Schlafmittel... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Figurati a me.
Caption 18 [de]: Denkst du mich?
video thumbnail
4:13

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Eine neue Verdächtige kommt ins Spiel... und Toscani hat Neuigkeiten für Manara!
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [it]: Prego, figurati, ma che, per tanto poco.
Caption 81 [de]: Bitte, keine Ursache, was denn, wegen so einer Kleinigkeit?
video thumbnail
5:01

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Friuli Venezia Giulia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mal sehen, wie Anna diesmal abschneidet! Heute geht es um die Region Friaul-Julisch Venetien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Figurati a chiedere che ore sono, meglio di no, meglio di no.
Caption 37 [de]: Man stelle sich vor, ich würde nach der Uhrzeit fragen - besser nicht, besser nicht.
video thumbnail
4:39

In giro per l'Italia - Firenze - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Arianna hat noch Hunger und führt uns auf der Suche nach weiteren Leckereien durch die ganze Markthalle.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: L'ho fatto io, figurati.
Caption 20 [de]: Den habe ich gemacht, was denkst du.
video thumbnail
3:16

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Alle vermissen Lara, und Manara schwelgt in Erinnerungen. Doch er möchte von niemandem auf Lara angesprochen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: No, ma certo che no, non ci penso affatto. Figurati.
Caption 9 [de]: Nein, natürlich nicht, ich denke gar nicht daran. Wo denkst du hin.
video thumbnail
3:33

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im Brautmoden-Atelier Ferrante erwartet Umberto eine böse Überraschung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Ma figurati, se pensavo a quel disgra'...
Caption 20 [de]: Keine Sorge, wenn ich an diesen Unglücksmenschen denken würde...
video thumbnail
1:43

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Ada bringt ihrem neuen Gast den Morgenkaffee ins Zimmer und staunt nicht schlecht, als sie dort einen alten Bekannten vorfindet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Figurati. -Se resti in zona però...
Caption 30 [de]: Kein Problem. -Wenn du aber in der Gegend bleibst...
video thumbnail
6:24

Fabio Rovazzi feat. Gianni Morandi - Volare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Volare von Fabio Rovazzi, einem Internet-Komiker, war der Sommerhit des Jahres 2017 in Italien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: ma dai, ma figurati. Una canzone con te...
Caption 22 [de]: na los, wo denkst du hin. Ein Lied mit dir...
video thumbnail
2:56

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht mal nachts kann Camilla abschalten! Während sie laut über den Fall sinniert, während sie über den Wohnzimmerboden krabbelt, um das Telefonbuch zu suchen, wird sie von ihrem Mann überrascht... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Se uno non ha cambiato idea quando stava nell'aldiquà, figurati se... -Ecco!
Caption 36 [de]: Wenn einer seine Meinung nicht geändert hat, als er noch im Diesseits war, stell dir vor, wenn... -Da!
video thumbnail
3:04

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara konfrontiert Lupo mit seinem Wissen über die illegalen Rennen in der Gegend und holt sich privat bei Toscani Rat in Sachen Heirat... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: No, ma figurati se mi sono dimenticato.
Caption 34 [de]: Nein, du glaubst doch nicht, dass ich es vergessen habe.
video thumbnail
3:22

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eine altkluge Tochte und Spaghetti, die nicht "al dente" sind... In dieser Folge erhalten wir amüsante Einblicke in Camillas Familienleben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Figurati se sto pensando a mia madre. No.
Caption 38 [de]: Du glaubst doch nicht, dass ich an meine Mutter denke. Nein.
video thumbnail
4:43

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Jacopo ist auf seiner griechischen Insel nicht so einsam wie er dachte... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Ma figurati, ma io manco me la ricordo 'sta maledizione.
Caption 29 [de]: Aber ich bitte dich, ich erinnere mich nicht einmal mehr an diesen Fluch.
video thumbnail
4:51

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir dürfen gespannt sein auf das Ergebnis der Sitzung bei Magier Zorus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [it]: Ma figurati, la Bra non lo ha neanche visto.
Caption 81 [de]: Wo denkst du hin, die Bra hat ihn noch nicht einmal gesehen.
video thumbnail
3:06

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Federica erinnert sich an "unbedeutende Details" und Lara macht eine wichtige Entdeckung, die dem Fall eine entscheidende Wendung gibt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: No, no, no, no, no, ferma, figurati, figurati.
Caption 59 [de]: Nein, nein, nein, nein, nein, halt, ach was, ach was.
12...891011
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.