Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 2 von 12 
─ Videos: 16-30 von 180 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Captions

video thumbnail
3:45

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Während die Polizei mit Gigi und Renato im Haus ist, kehrt die Großmutter zurück und erschrickt. Obwohl Renato sich für unschuldig erklärt, versucht er zu fliehen, aber Gaetano schafft es, ihn aufzuhalten. In Camillas Haus hat Livietta einen Vorschlag für ihren Vater.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Va be', fammi sapere allora, ciao, ciao. -Papà.
Caption 55 [de]: Okay, lass es mich dann wissen, tschüss, tschüss. -Papa.
video thumbnail
3:27

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Laudiero bestreitet weiterhin die Verantwortung für die Flucht der Mädchen, und Palma beschließt, ihn ins Gefängnis zu bringen. Romano und Aragona setzen ihre Überwachungen fort, um Jamal zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Roma', famm a [napoletano: fammi la] cortesia, portalo fuori, avvisa la questura
Caption 14 [de]: Romano, tu mir den Gefallen, bring ihn raus, benachrichtige das Polizeipräsidium
video thumbnail
3:17

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nach stundenlanger Überwachung gelingt es Romano und Lojaocono, den Beschützer der zur Prostitution gezwungenen Mädchen ausfindig zu machen und zu fassen. Er wird dann von Piras und Palma verhört, um Informationen über Angela zu erhalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Famm verè [napoletano: fammi vedere].
Caption 11 [de]: Lass mich sehen.
video thumbnail
3:31

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Aragona will die blonde Kellnerin wiedersehen und die Gelegenheit bietet sich sofort, als sein Vater ankommt. Bei einem Aperitif glaubt Marcos Vater, seinem Sohn eine gute Nachricht zu überbringen, die dieser jedoch nicht zu schätzen weiß.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Fammi capire una cosa, questo sarebbe l'aperitivo buono?
Caption 28 [de]: Lass mich eins verstehen, das soll der gute Aperitif sein?
video thumbnail
3:11

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Während Barbara ein Buch über Musik empfohlen wird, das ihr gefallen könnte, wird Matteo ermutigt, sich nicht an die Regeln zu halten und weiter zu lachen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Fammi sapere quando l'hai letto.
Caption 10 [de]: Lass es mich wissen, wenn du es gelesen hast.
video thumbnail
3:08

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Renzo versucht vergeblich, seiner Tochter keine Strafe für das Aussprechen eines Schimpfwortes zu zahlen. Camilla begleitet die Schüler ins Theater und während sie die Karten verteilt, überbringt einer der Schauspieler eine Nachricht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Senti, stagli addosso. Sì, stagli addosso e fammi sapere.
Caption 5 [de]: Hör zu, bleib ihnen auf den Fersen. Ja, bleib ihnen auf den Fersen und lass es mich wissen.
video thumbnail
5:39

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Professor Marioni hatte nicht an der Auswahl für Matteos Zulassung teilgenommen, aber nun erhält er Informationen über ihn, die er wissen muss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: [Fammi un sorriso allora]
Caption 15 [de]: [Schenk mir also ein Lächeln]
video thumbnail
2:14

Fino a qui tutto bene - Film - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: No, Vincenzo fammi parlare, scusami eh.
Caption 32 [de]:
video thumbnail
2:45

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Torre zieht sich ins Archiv zurück, um sein Mittagessen zu kochen. Als Berardi ihn dort findet, unterhalten sie sich. Später trifft sich Berardi mit Camilla, um sie über den Ausgang des Falls zu informieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: E fammi andare, fammi organizzare. -Promesso?
Caption 40 [de]: Und lass mich gehen, lass mich organisieren. -Versprochen?
video thumbnail
2:38

Fino a qui tutto bene - Film - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Famm' anda' a vede', [toscano: fammi andare a vedere], vai.
Caption 29 [de]:
video thumbnail
2:42

Fino a qui tutto bene - Film - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Perché un porpo [toscano: polpo] non potrebbe mai fammi der [toscano: farmi del] male
Caption 4 [de]:
video thumbnail
4:33

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Als Renzo nach Hause kommt, findet er Camilla sehr nachdenklich über die möglichen Bedingungen eines Ehemannes im Falle einer Scheidung. Nachdem sie einige Dinge entdeckt hat, ist Camilla entschieden verärgert, und als sie beschließt, schlafen zu gehen, findet sie eine Maus, die Livietta gerne im Haus behalten möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Senti, fammi un po' di posto, dai, che dormiamo qui.
Caption 31 [de]: Hör mal, mach mir etwas Platz, komm schon, wir schlafen hier.
video thumbnail
4:49

Fino a qui tutto bene - Film - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: fammi senti' [sentire] un secondo. -Il quattro per cento per le donne... -Insistiamo?
Caption 6 [de]:
video thumbnail
4:46

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Ein neuer Tag, der auf die beste Art und Weise begonnen hatte, bis Imma einen Anruf von Diana erhält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Fammi spazio.
Caption 26 [de]: Mach mir Platz.
video thumbnail
3:25

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Pasquale gelingt es auf Micheles Hinweis hin, etwas Nützliches zu entdecken, um ihn zu befreien. Nicoletta erfährt von Micheles Idee bezüglich des Nachtbetriebs und bittet um weitere Erklärungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Famme capi' 'na [romanesco: fammi capire una] cosa.
Caption 35 [de]: Lass mich eine Sache verstehen.
1234...1112
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.