Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 10 von 12 
─ Videos: 136-150 von 180 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
4:41

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Arianna muss ihrem Chef die Preiserhöhung für die Druckkosten beibringen und auch darauf eingehen welche Rolle Marika hierbei gespielt hat. Da ist Diplomatie und Fingerspitzengefühl gefragt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [it]: Per favore, fammi sapere come andranno le cose con Marika nelle prossime settimane.
Caption 79 [de]: Bitte lass mich wissen, wie die Dinge mit Marika in den nächsten Wochen laufen.
video thumbnail
4:54

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Manara kommt der Wahrheit auf die Spur und der Täter ist erleichtert, dass es vorbei ist. Spät am Abend bekommt Manara noch unerwartet Besuch... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: La tu' figliola [toscano: tua figlia], dai, ma fammi il piacere. -La mi' figliola [toscano: mia figlia] la devi lasciare stare te.
Caption 33 [de]: Deine Tochter, komm schon, sei so gut. -Du sollst meine Tochter in Ruhe lassen.
video thumbnail
3:46

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Giulia Parri und Righini werden gemeinsam vernommen, doch erst eine Bemerkung von Giulias Vater gibt Manara den entscheidenden Hinweis!
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Fammi un fermo immagine su Giulia Parri.
Caption 47 [de]: Mach mir ein Standbild von Giulia Parri.
video thumbnail
4:00

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die vier Freundinnen machen sich ans Werk und werden fündig! Doch als sie die Markthalle verlassen wollen, läuft nicht alles nach Plan... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: fammi mette' [mettere] a posto. -Gina!
Caption 59 [de]: Lass mich mich zurecht machen. -Gina!
video thumbnail
4:13

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Eine neue Verdächtige kommt ins Spiel... und Toscani hat Neuigkeiten für Manara!
Übereinstimmungen im Text
Caption 83 [it]: Sì. Fammi andare, va.
Caption 83 [de]: Ja. Lass mich gehen, komm schon.
video thumbnail
3:27

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Der Fall ist quasi gelöst, aber Manara muss den Mitschuldigen noch zu einem Geständnis bewegen. Das gelingt ihm mit Einfühlungsvermögen und Fingerspitzengefühl.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Scusa, fammi capire, lo hai lasciato lì?
Caption 25 [de]: Entschuldige, erkläre mir das, du hast ihn dort gelassen?
video thumbnail
3:13

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nachdem die vier Freundinnen sich Zugang zum Brautmoden-Atelier verschafft haben, beratschlagen sie, welches das richtige Kleid sein könnte, welche Größe es haben müsste... Da hört Eva plötzlich ein Geräusch von draußen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Fammi un po' vedere la foto.
Caption 14 [de]: Zeig mal das Foto.
video thumbnail
3:58

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Geografiekenntnisse sind gefragt! Claudio muss entscheiden, ob sich die genannten Orte im Norden oder im Süden Italiens befinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [it]: Esatto. -E fammi sentire un po' l'agnesese.
Caption 64 [de]: Genau. -Lass mich mal ein bisschen Agnesisch hören.
video thumbnail
3:28

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alles läuft bestens, und Arianna ist schon zur Leiterin eines neuen Marketing-Teams berufen worden. Doch die Unachtsamkeit einer Kollegin droht, die Firma in echte Schwierigkeiten zu bringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Fammi controllare le mie email e ti faccio sapere, OK?
Caption 21 [de]: Lass mich meine E-Mails kontrollieren und ich melde mich bei dir, OK?
video thumbnail
3:40

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Ein romantischer Moment wird brüsk durch eine neue Todesnachricht unterbrochen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: E allora, se ci tieni a me, fammi passare questo mal di testa perché non lo sopporto più.
Caption 9 [de]: Na dann, wenn du dich um mich sorgst, dann mach, dass dieses Kopfweh verschwindet, weil ich es nicht mehr ertrage.
video thumbnail
4:12

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Es war wohl keine gute Idee, das Auto ihres Mannes zu nehmen. Denn prompt gerät Camilla bei ihren Ermittlungstätigkeiten in Schwierigkeiten, wobei auch das Auto beschädigt wird. Doch damit noch lange nicht genug!
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Fammi sentire un po', fammi sentire.
Caption 36 [de]: Lass mich mal hören, lass mich hören.
video thumbnail
4:06

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Lara und Sardi führen Frauengespräche, Luca erweist sich als schlechter Gast und Buttafuoco und Barbagallo machen eine interessante Entdeckung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [it]: Fammi salire, fammi salire!
Caption 57 [de]: Hilf mir hochzusteigen.
video thumbnail
3:16

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Luca ist ungehalten über Toscani, der sehr zerstreut ist und momentan seinen Job mehr schlecht als recht macht... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Allora, visto che ci sei, fammi una bella ricerca anche sul conto corrente di Gabriele: entrate, uscite...
Caption 18 [de]: Also, da du hier bist, recherchiere auch mal über das Girokonto von Gabriele: Einnahmen, Ausgaben...
video thumbnail
3:10

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Ada versorgt Manara mit Essen und Klatsch, der wichtige Informationen für den aktuellen Fall liefert, und Ginvevra hat die Todesursache ermittelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Perché? Stai qua, fammi compagnia. Non mi lasciare da solo...
Caption 10 [de]: Warum? Bleib hier, leiste mir Gesellschaft. Lass mich nicht allein...
video thumbnail
3:22

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eine altkluge Tochte und Spaghetti, die nicht "al dente" sind... In dieser Folge erhalten wir amüsante Einblicke in Camillas Familienleben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [it]: Scordatelo. -Oh, fammi un po' di posto, eh?
Caption 63 [de]: Vergiss es. -Oh, mach mir ein bisschen Platz, ja?
12...89101112
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.