Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 8 von 12 
─ Videos: 106-120 von 174 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
3:37

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva lässt Lorenzos Auszug keine Ruhe, und sie ist drauf und dran, ihn eigenhändig zurückzuholen. Dante fragt nach, wo der Lieferwagen geblieben ist, und der junge Mann aus der Werkstatt hat ein Problem, für das Eva bereits die Lösung hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: Cioè, fammi capire bene,
Caption 50 [de]: Also, lass mich dass richtig verstehen [dass ich das richtig verstehe],
video thumbnail
5:04

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Mauro erlebt eine bittere Enttäuschung auf politischer Ebene, und die Firma Olivetti scheint vor dem Aus zu stehen, da alle Banken gleichzeitig die Rückzahlung ihrer Kredite eindordern. Doch Adriano ist bereit, den Kampf aufzunehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Fammi vedere. Ma è bellissimo!
Caption 10 [de]: Lass mich sehen. Aber es ist wunderschön!
video thumbnail
3:16

Chi m'ha visto - film - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Fammi passare, per favore. -Come no, oh.
Caption 3 [de]:
video thumbnail
4:24

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Olivettis Ingenieuren ist bei der Entwicklung des elektronischen Prozessors der Durchbruch gelungen. Alle sind aus dem Häuschen vor Freude. Als Karen Bates den Amerikanern Bericht erstattet, entgeht diesen nicht ihre Begeisterung für den italienischen Industriellen und sie beschließen, Karen von ihrem Posten abzuziehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Fammi capire bene cosa è successo. -Funziona!
Caption 3 [de]: Erklär mir genau, was passiert ist. -Es funktioniert!
video thumbnail
3:59

Chi m'ha visto - film - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Fammi vede' [vedere]. -Aho! -Fammi vedere.
Caption 16 [de]:
video thumbnail
3:57

Chi m'ha visto - film - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Famme vede', famme vede' [pugliese: fammi vedere].
Caption 34 [de]:
video thumbnail
3:27

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Gleich in der ersten Folge überstürzen sich die Dinge. Lucas Schwester kommt zu Besuch und in ihrem Bus sitzt eine Tote. Marta sucht Ginevra auf und sucht Rat in Liebesdingen und Ada fährt wie der Teufel zum Tatort, angetrieben von Luca, der neben ihr sitzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Fammi capire, ti ha lasciata? [Soggetto]
Caption 20 [de]: Erklär mir das, hat er dich verlassen? [Sujet]
video thumbnail
3:49

Chi m'ha visto - film - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Perché dovevo sta' [stare] a pensare che veniva la RAI. -Fammi sentire, fammi sentire.
Caption 20 [de]:
video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Marta und Ginevra sprechen über die toxikologischen Ergebnisse, aber auch über persönliche Dinge. Lara und Luca verabschieden sich voneinander, und für Luca bietet sich gleich darauf wieder eine Möglichkeit, in die Ermittlungen einzugreifen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: Senti, se ti serve qualcosa, fammi un fischio.
Caption 53 [de]: Hör mal, wenn du was brauchst, sag mir Bescheid.
video thumbnail
3:58

Chi m'ha visto - film - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: fammi una cortesia personale.
Caption 26 [de]:
video thumbnail
3:01

Chi m'ha visto - film - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Anzi, fammi una cortesia: visto che vai in paese,
Caption 39 [de]:
video thumbnail
4:14

Chi m'ha visto - film - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Allora, fammi di' [dire], Peppi', fammi di'.
Caption 5 [de]:
video thumbnail
3:12

Chi m'ha visto - film - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Apulisch

Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Mo fammi una cortesia, però,
Caption 18 [de]:
video thumbnail
3:48

Chi m'ha visto - film - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Ao, Peppi', fammi una cortesia, vacci tu vedere a quella.
Caption 9 [de]:
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Valeria wird nun doch auf den Namen Alice getauft, und Toscani ist glücklich. Bei der anschließenden Feier erfährt Ada endlich, wer ihr den Blumenstrauß geschickt hat, und Manara hat plötzlich einen Einfall, der ihn urplötzlich die Taufgesellschaft verlassen lässt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Da qua, fammi leggere, che non mi ricordo niente.
Caption 3 [de]: Gib her, lass mich lesen, weil ich mich an nichts erinnere.
12...6789101112
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.