X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 66 von 90 
─ Videos: 976-990 von 1343 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Captions

Federica Reale - Il mio mondo Su(r) - Reale

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir tauchen tiefer ein in die surreale Welt von Federica Reale, die uns in diesem Video ihre Arbeit mit Kindern und Erwachsenen in ihren Workshops vorstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ecco, questo è il mondo surreale.
Caption 1 [de]: Hier, das ist die surreale Welt.

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Eine neue Verdächtige kommt ins Spiel... und Toscani hat Neuigkeiten für Manara!
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [it]: Ecco, su questo il mio amico, per esempio, non mi ha saputo dire niente.
Caption 77 [de]: Gut, darüber zum Beispiel konnte mein Freund mir nichts sagen.

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Während Toscani versucht, etwas über Rivera herauszufinden, trifft sich Manara mit Fabiola Alfieri, die interessante Informationen für ihn hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Ecco, brava, lavora, eh.
Caption 37 [de]: Na, tüchtig, arbeite.

In giro per l'Italia - Firenze - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Arianna hat noch Hunger und führt uns auf der Suche nach weiteren Leckereien durch die ganze Markthalle.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Ecco i formaggi.
Caption 42 [de]: Hier sind die Käse.

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara fühlt der Frau von Casadio auf den Zahn und Ginevra hat Neuigkeiten für den Commissario.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: Ecco, questo mi convince già di più, grazie.
Caption 43 [de]: Nun, das überzeugt mich schon mehr, danke.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Die letzte Runde! Wird Francescopaolo das richtige Wort schreiben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 89 [it]: Ah, ecco, allora smetto. -Cioè, hai capito...
Caption 89 [de]: Ach so, dann höre ich auf. -Das heißt, du hast verstanden...

In giro per l'Italia - Firenze - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Toskanisch

Wir besuchen mit Arianna Florenz und erfahren im ersten Teil, wie man vom Bahnhof aus am besten ins Zentrum kommt und dort schnell und unkompliziert seinen (Pizza-)Hunger stillen kann!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Ecco, siamo arrivati.
Caption 4 [de]: So, wir sind angekommen.

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nun werden die Polpette geformt und anschließend in Tomatensauce gegart. Das Ergebnis kann sich sehen lassen und schmeckt sicher vorzüglich!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: e adesso giù con le mani, perché ci vuole... ecco, così!
Caption 9 [de]: und jetzt rein mit den Händen, weil man... genau, so!

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dante kommt zu spät ins Restaurant, aber er hat einen guten Grund, der sogar Eva milde stimmt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Espansiva? -Ecco, brava.
Caption 16 [de]: Offenherzig? -Genau, das ist es.

Marika spiega - Avverbi di quantità

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In dieser Lektion lernen wir die wichtigsten Mengenadverbien und ihre Verwendung kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [it]: Ecco qua.
Caption 73 [de]: Das war's.

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva regt sich mal wieder über Dante auf, der ihrer Meinung nach alles tut, um die Probezeit nicht zu bestehen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Ecco, appunto. Con quello che costano dovresti andare a scuola in bicicletta.
Caption 42 [de]: Eben, genau. Bei dem, was sie kosten, solltest du mit dem Rad zur Schule fahren.

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Der Krieg ist zu Ende und das Fernsehen hält Einzug in die Häuser der Italiener. Die Dialekte bleiben, aber das Fernsehen trägt zu Vereinheitlichung der Landessprache bei und bietet zudem für Jung und Alt Unterstützung beim Lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Ecco la base dell'insegnamento. [Non è mai troppo tardi]
Caption 24 [de]: Das ist die Grundlage des Lehrens. [Es ist nie zu spät]

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Francescopaolo und Agnese treten in der letzten Runde gegeneinander an und haben es nicht leicht, sich zwischen Fragen zu teilweise ausgefallenen Themen zu orientieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [it]: Cantate da Mikki... No. -Ecco.
Caption 85 [de]: Gesungen von Mikki... Nein. -Natürlich.

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Als die vier Freundinnen in Evas Restaurant gerade auf ihren Erfolg anstoßen wollen, schneit plötzlich der Kommissar herein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Ecco, ha capito tutto.
Caption 18 [de]: Da, er hat alles herausgefunden.

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Und jetzt kommt das Schönste! Die Culurgiones werden gefüllt und kunstvoll geschlossen. In diesem Teil erfahrt ihr auch, was ihr beim Kochen beachten müsst und welche Kochgeräte man am besten verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: così poi io ti copio. -Ecco... così.
Caption 21 [de]: dann kopiere ich dich nachher. -Hier... so.
12...6465666768...8990
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.