Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 57 von 89 
─ Videos: 841-855 von 1332 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Captions

video thumbnail
3:40

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Freundinnen stellen sich als neue Putzkolonne vor und werden von dem etwas überraschten Negri ins Haus gelassen. Während Lola diesen mit ihren weiblichen Reizen in Schach hält, betätigt sich Eva erfolgreich als Panzerknackerin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Ecco qua.
Caption 24 [de]: Da sind wir.
video thumbnail
3:20

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara besucht Lauras Mutter unter dem Vorwand, einen Anzug ändern zu wollen. Dabei macht er eine Entdeckung, die dem Fall eine neue Richtung gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Ah, ecco.
Caption 10 [de]: Ah, alles klar.
video thumbnail
2:43

Meraviglie - EP. 2 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Castel del Monte ist ein besonderer Ort, und das nicht zuletzt wegen seiner über die Jahrhunderte so unterschiedlichen Funktionen. In seiner Architektur spiegelt sich sodann perfekt der Charakter seines Erbauer Friedrichs des Zweiten wider.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Ecco, guardate: ogni ambiente è più raccolto, è più intimo
Caption 6 [de]: Hier, seht: Jeder Raum ist abgeschiedener, ist intimer,
video thumbnail
5:11

Adriano - Battesimo di Philip - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir nehmen teil am Taufgottesdienst für Philipp, dann geht es weiter zu dem Ort, an dem die Feier stattfindet: dem altehrwürdigen und kunsthistorisch bedeutenden Kloster Baida in Palermo.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Ecco. Facciamo un applauso.
Caption 6 [de]: So. Geben wir einen Applaus.
video thumbnail
4:08

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Paola kommt überraschend zu Besuch und beschließt ebenso überraschend gleich wieder abzureisen. Adriano ist zutiefst gerührt und betroffen von Karen Bates' Reportage über die Lebensumstände der Menschen im Süden Italiens.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Adesso ci manca solo questo. -No, ecco qua.
Caption 23 [de]: Das fehlt jetzt noch. -Nein, bitte sehr.
video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Marta und Ginevra sprechen über die toxikologischen Ergebnisse, aber auch über persönliche Dinge. Lara und Luca verabschieden sich voneinander, und für Luca bietet sich gleich darauf wieder eine Möglichkeit, in die Ermittlungen einzugreifen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: Ti lascio il mio numero? -Ecco, grazie.
Caption 59 [de]: Soll ich dir meine Nummer geben? -Ja, danke.
video thumbnail
4:31

Meraviglie - EP. 2 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das Innere des Castel del Monte ist ein großer, leerer Innenaum, der durch Alberto Angelas Erläuterungen zum Leben erwacht. Wie sah es wohl zu Zeiten Friedrichs des Zweiten hier aus? Und warum hatte der Kaiser hier keinen "festen" Wohnsitz?
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ed ecco il cuore del castello,
Caption 1 [de]: Und hier ist das Herz der Burg,
video thumbnail
4:12

Professioni e mestieri - Mago Edo - Piccole illusioni

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Edo ist Zauberkünstler aus Neapel und führt uns mit Eleonoras Hilfe ein paar Zaubertricks vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: ecco, come si può vedere dal nostro fantastico, immenso Vesuvio
Caption 3 [de]: hier, wie man an unserem phantastischen, gigantischen Vesuv sehen kann,
video thumbnail
3:21

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Also Luca öffnet, steht Lara vor der Tür. Überraschung und Freude sind beiden ins Gesicht geschrieben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Va be', è tutta sua madre, va be'? -Ah, ecco.
Caption 20 [de]: OK, sie ist ganz die Mutter, OK? -Ja, eben.
video thumbnail
5:30

Adriano - Battesimo di Philip - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Heute ist ein ganz besonderer Tag, denn Adrianos Sohn wird in der berühmten Fürstenkapelle, der Cappella Palatina in Palermo getauft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Ecco Philip, che oggi riceverà il sacramento del battesimo.
Caption 18 [de]: Da ist Philip, der heute das Sakrament der Taufe empfangen wird.
video thumbnail
3:58

Chi m'ha visto - film - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Ecco, appunto. Io proprio a quello stavo pensando.
Caption 24 [de]:
video thumbnail
3:37

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca ermittelt mal wieder auf eigene Faust und wird dabei durch einen Anruf Toscanis gestört. Dieser lockt Manara unter einem Vorwand zu ihm nach Hause...
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Ecco, bravo.
Caption 4 [de]: Genau, super.
video thumbnail
3:04

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ferruccio sorgt für ein Missverständnis zwischen Eva und Dante, und Evas kleiner Mitbewohner erweist sich als fähiger Koch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Ecco perché da un po' di giorni diserta il mio ristorante.
Caption 39 [de]: Deswegen ist er also seit ein paar Tagen meinem Restaurant abtrünnig geworden.
video thumbnail
3:16

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Zu später Stunde bekommt Marta Rivera Besuch von Manara und danach einen Anruf von Raimondi, aus dem wir etwas über die bisherige Beziehung der beiden erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: Ecco, appunto. Lasciamo perdere, no?
Caption 50 [de]: Eben, genau. Lassen wir das, nicht?
video thumbnail
4:30

Meraviglie - EP. 2 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir besuchen den östlichsten Punkt Italiens, die Punta Palascia, und den dortigen Leuchtturm. Ein märchenhafter Ort, der durch das Licht und seine Weite bezaubert. Von dort aus geht's zum Castel del Monte, der berühmten Burg Friedrichs II von Schwaben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Poi ecco il re tedesco innamorato d'Italia,
Caption 29 [de]: Dann kommt der deutsche König, italienverliebt,
12...5556575859...8889
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.