Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 45 von 90 
─ Videos: 661-675 von 1343 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

video thumbnail
3:01
utoob

Europei di calcio 2020 - Conferenza stampa del CT Mancini | Italia Inghilterra

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Ecco, questa è... insomma, siamo molto felici.
Caption 18 [de]:
video thumbnail
4:18
utoob

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 88 [it]: Ah, ecco, così, dev'essere... -T'aiuto io, dai. -No, no, no, aspetta.
Caption 88 [de]:
video thumbnail
5:21
utoob

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [it]: Un tarlo, sì. -Un tarlo. -Un tarlo, ecco.
Caption 69 [de]:
video thumbnail
4:29

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Maria besucht die Kollegen ihres Vaters, um Tipps für die Aufnahmeprüfung in Medizin zu bekommen. Fausto, ein Freund von Opa Libero, möchte diesen auf einen Witwenabend in die neu eröffnete Bingohalle mitnehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 86 [it]: Con nonno. -Con nonno, ecco.
Caption 86 [de]: Zum Opa. -Zum Opa, bitte sehr.
video thumbnail
3:59

Sposami - EP 3 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ugo bemüht sich sehr, Nora alles recht zu machen. Doch eigentlich passt es ihm dann doch nicht, dass sie nur zu pfeifen braucht, und er gehorcht wie ein dressiertes Hündchen. Während Ugo mit Spartacus Stoffe einkauft, sucht Nora ihren Anwalt auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Che vuoi? -Ecco volevo chiederti,
Caption 8 [de]: Was willst du? -Ja, ich wollte dich fragen,
video thumbnail
3:58

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Mimmo und Franca singen und musizieren auf einer zunächst menschenleeren Piazza, die sich nach den ersten Klängen zusehends füllt und Jung und Alt begeistert tanzen lässt. Später bringt Mimmo Franca an einen ganz besonderen Ort.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Polignano, ecco dove sono nato io.
Caption 46 [de]: Polignano, hier also bin ich geboren.
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein bisschen Verwicklungen und Missverständnisse. Es gibt diejenigen, die von einem Urlaub träumen, diejenigen, die davonlaufen wollen, und diejenigen, die Mutter werden möchten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Ecco qua: isole Chagos, ho appena prenotato.
Caption 11 [de]: Hier ist es: Chagos-Inseln, ich habe gerade gebucht.
video thumbnail
3:26

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Mimmo und Riccardo schlagen Curci einen Vertrag vor und dieser ist nicht abgeneigt...
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: No. -Intendevo una sorta di accordo cultural canoro, ecco.
Caption 21 [de]: Nein. -Ich meinte eine Art kultureller, sängerischer Vereinbarung, das ist es.
video thumbnail
3:06

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Tatwaffe ist nun klar, und ein neues Detail verschlimmert Virginias Situation, aber Camilla hat immer noch ihren Trupf in der Hand!
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: Ecco qua. -Che cos'è?
Caption 51 [de]: Hier ist es. -Was ist das?
video thumbnail
3:28

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Familie Martini sitzt gemeinsam im Wohnzimmer und alle sind traurig wegen Leles Weggang. Als Annuccia Fernsehen möchte, erscheint Lele auf dem Bildschirm...
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Allora... Aus'... ecco.
Caption 2 [de]: Also... Aus'... hier ist es.
video thumbnail
2:46

Tutorial Yabla - Comandi base del riproduttore

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Ciao, ecco alcuni consigli pratici
Caption 2 [de]:
video thumbnail
6:00

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Welch seltenes Bild! Anna und Orazio gehen friedlich im Park spazieren und vermeiden jeglichen Streit. Und Anna hat eine erfreuliche Nachricht für Orazio, die der zunächst gar nicht glauben kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Ecco, bene.
Caption 18 [de]: Bitte, gut.
video thumbnail
5:42

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Im letzten Teil dieser Serie über die Brüder Taviani kommen nochmals Schauspieler zu Wort, unter anderem Isabelle Huppert und Laetitia Casta, die die beiden als sehr unterschiedliche Charaktere beschreiben. Wir treffen die Brüder hier bei der Suche nach dem geeigneten Set für ihren Film „Maraviglioso Boccaccio“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Ciao. -Ecco, arrivederci.
Caption 37 [de]: Tschüss. -Genau, auf Wiedersehen.
video thumbnail
3:27

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

In diesem Teil kommen Schauspieler zu Wort, die eng mit den Brüdern Taviani zusammengearbeitet haben und die über das harmonische Zusammenspiel zwischen den beiden erstaunt sind und dass sie wohl nie zu streiten scheinen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Il loro modo è, in una parola, necessario, ecco.
Caption 34 [de]: Ihre Art ist, kurz gesagt, notwendig - das ist es.
video thumbnail
4:13

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Apulisch

Mimmo ist gefragt! Er darf für Frank Sinatra singen, der sein Lied sogar in den USA aufnehmen möchte und auch Palmieri hat etwas mit ihm vor...
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [it]: Franca Gandolfi, però, guardi... -Ecco, Franca.
Caption 72 [de]: Franca Gandolfi, aber, sehen Sie... -Genau, Franca.
12...4344454647...8990
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.