X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 21 von 94 
─ Videos: 301-315 von 1407 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Während die Operation erfolgreich verläuft, geschieht etwas Erschütterndes im Leben von Camilla.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Ecco, eri preoccupata per lui, non per me.
Caption 31 [de]: Da haben wir's, du warst um ihn besorgt, nicht um mich.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma geht zum technischen Büro, um Informationen über den Palazzo De Nardis einzuholen. Dort gibt ihr der Vermessungstechniker einige nützliche Informationen, sodass Imma Frau D'Avena besucht, um die Recherche zu vertiefen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Ah, sì? Ah, ecco, ecco,
Caption 44 [de]: Ach ja? Ah, ich verstehe, ich verstehe,

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nach einem kurzen Gespräch mit Bianca ahnt Lojacono, dass Biagio und Renato sehr verbunden waren, aber dass Biagio sich vielleicht irgendwann von ihm befreit hatte. So beschließt er, mit Renato zu sprechen, nachdem er einen Artikel in einer Zeitschrift gelesen hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Ecco, noi stiamo cercando di capire
Caption 46 [de]: Also, wir versuchen zu verstehen

Piggeldy e Federico - La lettera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Was ist eigentlich ein Brief? Und welche Stationen durchläuft er, bis er beim Empfänger ankommt? Frederick kennt die Antworten auf diese Fragen. Außerdem erfährt sein kleiner Bruder Piggeldy, wann man welche Anrede und Grußformel wählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: "Ah, ecco", disse Piggeldy.
Caption 24 [de]: „Ach so“, sagte Piggeldy.

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla eilt zum Polizeirevier, um zu verstehen, wie der Tod der Krankenschwester mit dem des Professors Mattioli zusammenhängt. Als sie einen Hinweis finden, kehrt Gaetano zum Fitnessstudio zurück, um eine Überprüfung vorzunehmen, aber Camilla ist ihm zuvorgekommen. In der Zwischenzeit diskutieren Torre und Ferrari über einen Kollegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [it]: Ecco, signora, qui c'è tutto,
Caption 63 [de]: Hier, gnädige Frau, hier ist alles,

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [it]: Ed ecco che ora la vita con Giorgio
Caption 62 [de]: Und nun zeigte das Leben mit Giorgio

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Als Renzo nach Hause kommt, findet er Camilla sehr nachdenklich über die möglichen Bedingungen eines Ehemannes im Falle einer Scheidung. Nachdem sie einige Dinge entdeckt hat, ist Camilla entschieden verärgert, und als sie beschließt, schlafen zu gehen, findet sie eine Maus, die Livietta gerne im Haus behalten möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [it]: vogliono tornare in campagna. -Ecco.
Caption 74 [de]: sie aufs Land zurück wollen. -Genau.

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [it]: Ecco, tanto per dirne uno.
Caption 79 [de]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Ecco, appunto, non scherziamo.
Caption 28 [de]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma und Matarazzo betreten die Metzgerei Grottole und entdecken, dass eine Frau Stella wenige Tage vor ihrer Ermordung gesehen hatte. Aus dem Bericht der Frau sammelt Imma einige Details und fährt mit den Ermittlungen fort, unterstützt von Calogiuri, der bereits einige Überprüfungen durchgeführt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [it]: Che Stella è sempre stata un po' come me, ecco.
Caption 67 [de]: Dass Stella immer ein bisschen wie ich war, so ist es.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Nella doccia. -Ecco.
Caption 41 [de]:

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In Camillas Haus sind noch alle mit der Maus beschäftigt, während im Polizeirevier sowohl die Mutter des Detektivs als auch Mattiolis Frau erscheinen. Aus den Worten beider Frauen scheinen seltsame Zufälle hervorzugehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Ecco, lo vedi come sei?
Caption 10 [de]: Da, siehst du, wie du bist?

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lombardi erscheint zu einem Treffen, um über ein Projekt zu sprechen, das schon lange läuft. Inzwischen fährt Imma mit Matarazzo am Steuer nach Grottole: Die junge Kollegin scheint es ziemlich eilig zu haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Ecco. -Romaniello carissimo.
Caption 11 [de]: Hier. -Liebster Romaniello.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ottavia fragt Palma, wie der Umzug läuft und bietet ihm ihre Hilfe an. Lojacono erhält eine gute Nachricht, die er sofort mit seiner Tochter teilt. Nach dem Telefonat geht er zum Bahnhof, um Laura zu erwarten und nutzt die Gelegenheit, um nach Informationen zu fragen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Ecco, la nomini e lei mi chiama.
Caption 28 [de]: Sieh an, du erwähnst sie und sie ruft mich an.

Vocaboliamo - Supermercato - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

In diesem Video erfahren wir, welche Arten von Supermärkten es in Italien gibt und wo wir was kaufen können. Ach ja ... und welche Vokabel man für den Einkauf von Artikeln des täglichen Bedarfs verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Ecco alcuni tipi di supermercato che si possono trovare in Italia.
Caption 19 [de]: Hier sind einige Arten von Supermärkten, die man in Italien finden kann.
12...1920212223...9394
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.