Alle

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Gaetano bittet Camilla um Hilfe bei der Identifizierung des Zenturios, der die Leiche des Mädchens gefunden hat. Zu Hause arbeitet Renzo für den Wettbewerb, als ihm ein Vorschlag gemacht wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: Ecco. -Ne vuoi?
Caption 10 [de]: Hier. -Möchtest du welche?

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [it]: Ecco, vedi, questa è Caserta.
Caption 49 [de]: Siehst du, das ist Caserta.

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP7 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nach Stefanos Entscheidung, die Jams zu verlassen, besteht die Gefahr, dass die Jugendlichen das Finale des Wettbewerbs verlieren. Alice ist aufgeregt, aber Max versucht sie zu beruhigen, indem er ihr sagt, dass alles gut wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [it]: non vuole più cucinare con noi. -Ecco.
Caption 73 [de]: er nicht mehr mit uns kochen will. -Da haben wir's.

Übungen Prüfungen

Vocaboliamo - Politica internazionale - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

In diesem letzten Teil des Vokabulars, der der internationalen Politik gewidmet ist, schlägt Marika zwei Texte vor, um alle Wörter zu wiederholen und eine Botschaft des Friedens und der Hoffnung an alle zu senden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [it]: Ecco il secondo testo.
Caption 34 [de]: Hier ist der zweite Text.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In der Schule streiten sich Alex und Aiello, weil Aiello möchte, dass Alex einige Fotos von seinem Handy löscht, aber er will nicht. Mit Camillas Ankunft beruhigt sich der Streit, aber die Lehrerin möchte verstehen, warum Aiello so aufgebracht ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [it]: Contento? Ecco, mo' vatti a sedere.
Caption 28 [de]: Zufrieden? So, jetzt setz dich hin.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Während die Ermittlungen weitergehen, erlebt Renzo eine unangenehme Überraschung, die seine Ruhe als Ehemann untergräbt, und selbst ein Wettbewerb, an dem er teilnehmen muss, gibt ihm keine Ruhe.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: Ecco la mia povera.
Caption 8 [de]: Hier ist meine Arme.

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [it]: Ecco qua. -Confesso pure che
Caption 60 [de]: Hier ist es. -Ich gestehe auch, dass

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Ecco fatto, voilà.
Caption 6 [de]:

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Berardi sammelt Informationen über das Opfer, das gefunden wurde, als Camilla die Kinder auf einen Ausflug brachte. Während er versucht, etwas zu verstehen, meldet Ferrari das Verschwinden eines Mädchens. Inzwischen steht Camillas Haus unter Wasser und Renzo ist sehr wütend.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: Meglio che non parlo [sic: parli]. -Ecco, non lo voglio sapere.
Caption 21 [de]: Besser, ich sage nichts. -So, ich will es nicht wissen.

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: Ecco, mo [lucano: ora] l'ha scoperto pure lui.
Caption 24 [de]: Da, jetzt hat er es auch herausgefunden.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Gaetano erhält einen Anruf, und als er endet, sieht er sich gezwungen, Camilla zu sagen, dass es sich um eine Journalistin handelt, die er in Prag kennengelernt hat. Zurück in der Schule möchte Camilla mehr über den Zenturio erfahren, während Renzo mit einer Tragödie zu kämpfen hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [it]: Ecco, allora io me ne vado, eh?
Caption 64 [de]: Nun, dann gehe ich jetzt, ja?

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: Ecco, a proposito di indifferenza.
Caption 17 [de]: Da haben wir's, apropos Gleichgültigkeit.

Übungen Prüfungen

Fumettology - TEX - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 86 [it]: ecco che viene in mente subito di fare delle, delle collane
Caption 86 [de]:

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: Ah, sì, e se posso, ecco, mettiamoci nei suoi panni,
Caption 20 [de]:

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Auf dem Polizeipräsidium wird die Rückkehr von Kommissar Berardi gefeiert, als ein Anruf meldet, dass eine Leiche gefunden wurde. Torre und Berardi eilen zum Tatort.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [it]: Tiè [ecco], che vi avevo detto?
Caption 33 [de]: Da habt ihr's, was habe ich euch gesagt?

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.