Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 86 von 89 
─ Videos: 1276-1290 von 1331 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 48 Minuten

Captions

video thumbnail
2:46

Amiche - Se tu vincessi la lotteria...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Anna und Marika reden von den Träumen, die sie verwirklichen würden, wenn sie in der Lotterie gewinnen würden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: E non vorresti una piscina? -Ah, sì, ecco.
Caption 34 [de]: Und du möchtest kein Schwimmbad? -Oh ja, genau.
video thumbnail
3:15

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara überredet ihre Tante, sich ein bisschen bei Malvina, der Haushälterin des Grafen, umzuhören. Schließlich kennen sich die beiden von früher... . Ein neues Indiz taucht auf, entdeckt von Schäferhund "Brigadiere", der sein Frauchen tatkräftig unterstützt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Mamma mia che casino... ecco qua,
Caption 28 [de]: Ach du meine Güte, was für ein Durcheinander... hier,
video thumbnail
3:56

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

In diesem Videoausschnitt wird von der Kriegs- und Nachkriegszeit, den Jungendtagen und der Familie des Kochs gesprochen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Ecco, questa è stata la mia residenza per tanti anni.
Caption 24 [de]: Nun ja, dies ist jahrelang mein Wohnsitz gewesen.
video thumbnail
2:51

Anna e Marika - in Cappuccetto Rosso e la nonnina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Rotkäppchen ist erwachsen geworden, die Großmutter lässt sich einen Bären aufbinden und der Wolf mutiert zum Vegetarier - viel Spaß mit dieser neuen Version eines alten Märchens!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Ecco. -Ci sta il lupo, il lupo cattivo.
Caption 10 [de]: Hier. -Dort befindet sich der Wolf, der böse Wolf.
video thumbnail
3:25

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Der Stoff, aus dem die Träume - und Fellinis Filme sind! Im dritten Teil des Interviews mit dem großen italienischen Regisseur erfahren wir, wie er einen Produzenten fast in den Selbsmord treibt und dass das Leben die besten Filmsujets schreibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: questa febbre così in vita e... e intesa in una forma proprio pubblicitaria, ecco.
Caption 46 [de]: dieses so lebendige Fieber und... und verstanden als eine Form der Werbung, das ist es.
video thumbnail
2:37

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Am Fundort der Patrone tauchen nun auch noch Blutspuren auf ..., der Tote konnte identifiziert werden und die Wortgefechte zwischen Lara und dem Commissario gehen weiter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ecco, la cartuccia l'ho trovata qui.
Caption 1 [de]: Hier, die Patrone habe ich hier gefunden.
video thumbnail
2:08

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Manara und sein Team ermitteln weiter in der Sache um den überfahrenen Obdachlosen. Lara steuert neue Informationen bei und Anruf eröffent eine neue Spur... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Ecco Sardi, il senso della domanda era questo, perfetto.
Caption 8 [de]: Genau Sardi, das war der Sinn der Frage, perfekt.
video thumbnail
3:17

Marika spiega - L'euro in Italia, con Anna

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika redet über den Euro in Italien. Lerne und merke dir, wie die Münzen und Geldscheine aus italienisch heissen und schau Anna beim Einkaufen zu.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Ecco, ho scelto.
Caption 28 [de]: So, ich habe mich entschieden.
video thumbnail
3:40

PsicoVip - L'antenna - Ep 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Diesmanl wird unser kleiner Minivip als Antenneninstallateur verwechselt, als er eine Dame um Hilfe schreien hört. Doch diese will nur, dass man ihre Antenne repariert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Be', ehm, ecco, il mio problema è che
Caption 16 [de]: Also, ähm, nun ja, mein Problem ist, dass
video thumbnail
2:17

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Im zweiten Teil des Interviews befinden mir uns mitten in einer der Hauptszenen von "La Dolce Vita": Fellini verrät uns, warum der Mann im Brunnen sich kalte Füße holt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Finisco un momentino questa cosa qui e ti raggiungo subito. -Ecco.
Caption 42 [de]: Ich mache das schnell fertig und komme gleich nach. -OK.
video thumbnail
4:17

Adriano - Pasta alla carbonara - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Und so geht's weiter mit der Pasta alla Carbonara ... . Die weiteren Schritte bis zum Servieren dieses köstlichen Nudelgerichts!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Ecco, così può bastare.
Caption 24 [de]: So, das wird reichen.
video thumbnail
2:39

Acqua in bocca - Che caldo che fa! - Ep 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Hitze im Haus ist unerträglich. Daher versucht Papa, die Klimaanlage einzuschalten. Er vergisst, aber, dann man nicht zu viele Dinge gleichzeitig anschalten kann und die Familie bleibt ohne Strom im Haus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Ecco, Dio santo! -Ahi! Ah!
Caption 41 [de]: Da, lieber Gott! -Aua! Ah!
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Diesmal versucht Minivip, zu vermeiden, dass eine Opersängerin mit ihrem Klavier auf die Strasse stürzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Ecco, Le stavo dicendo:
Caption 11 [de]: Also, ich erzählte Ihnen gerade:
video thumbnail
2:54

Inno all'acqua - un bene prezioso da difendere

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das Wasser, kostbares Lebenselixier, macht unsere Erde zum "blauen Planeten". In diesem Video entdecken wir wunderbare Wasserparadiese über und unter der Erde, die einmal mehr daran erinnern, wie unvergleichlich schön unser "Zuhause " ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Ecco Agua Azul in Messico,
Caption 10 [de]: Hier der Agua Azul in Mexiko,
video thumbnail
4:28

PsicoVip - Il diavolo - Ep 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip erzählt dem Doktor, wie er einer alten Dame helfen wollte, diese aber den kleinen Helden für einen Teufel hält und ihn somit terrorisiert wegscheuchen will.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Ecco, ieri ero al bar a prendere un caffè, quando all'improvviso ho sentito...
Caption 12 [de]: Also, gestern war in in der Bar, um Kaffee zu trinken, als ich plötzlich hörte...
12...848586878889
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.