Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 85 von 89 
─ Videos: 1261-1275 von 1329 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 45 Minuten

Captions

video thumbnail
2:30

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Chaos im Hause Martini! Vater und Sohn versuchen sich tapfer in der Koordination der ersten Einrichtungsschritte, Lele versucht, die schlechte Laune seiner Tochter zu verbessern - und nun naht auch noch Hilfe in Person der Großeltern... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Ecco, un bel motorino e risolviamo tutti i problemi dell'adolescenza.
Caption 46 [de]: Genau, ein schönes Mofa und wir lösen alle Teenager-Probleme.
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara nutzt die Zwangshaft im Kühlfahrzeug, um herauszufinden, warum Lara seit der Polizeischule auf ihn böse ist ... Rettung naht für die beiden in der Person eines Bekannten, der Neuigkeiten mitbringt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: No, no! Ecco l'imbecille di turno...
Caption 17 [de]: Nein, nein! Hier ist der diensthabende Dummkopf...
video thumbnail
3:03

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Opa Libero, Lele und die Kinder kommen in ihrem neuen Zuhause an, einem Einfamilienhäuschen im Grünen. Alle sind begeistert, nur Maria kann sich mit der neuen Situation gar nicht anfreunden: sie vermisst ihre Freunde in der Stadt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Papà... Papà. Ecco, avrebbe detto papà.
Caption 20 [de]: Papa... Papa. Genau, Papa hätte er gesagt.
video thumbnail
3:32

Adriano - Jive

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Sizilianisch

In diesem Video erfahren wir von Adriano, wie und wo der Jive entstanden ist und welche Veränderungen er erfahren hat. Vladi demonstriert den Grundschritt und zeigt, dass auch die Improvisation eine wichtige Rolle spielt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: ecco perché, nelle competizioni da ballo [sic]... lo si fa per ultimo.
Caption 25 [de]: deshalb kommt er bei Tanzwettbewerben als letzter dran.
video thumbnail
2:35

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Anna und Marika konjugieren das Verb essere in den Vergangenheitsformen des Plusquamperfekts, des historischen Perfekts und des historischen Plusquamperfekts.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Ed ecco a te il passato remoto.
Caption 11 [de]: Und hier zeigen wir dir nun das historische Perfekt.
video thumbnail
3:59

Francesca - sulla spiaggia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Francesca verbringt den letzten Sommertag in Capocotta, einem Badeort an der römischen Küste, der auf Betreiben Sandro Pertinis, des wohl populärsten italienischen Staatspräsidenten, zum Naturschtuzgebiet erklärt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Ecco, queste donne non hanno il problema di arrivare alla terza settimana, questo è sicuro.
Caption 47 [de]: Na bitte, diese Frauen haben nicht das Problem, mit ihrem Lohn nicht bis ans Monatsende zu kommen.
video thumbnail
3:01

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir treffen die Martinis mitten im Umzug an: Die letzten Kartons werden im Auto verstaut, Papa Libero nervt mit guten Ratschlägen und Ciccio verabschiedet sich auf seine Art von allen Hausbewohnern ... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Ecco, ha parlato la maestrina! Sempre ottimista tua figlia.
Caption 20 [de]: Da, die Frau Lehrerin hat gesprochen! Immer optimistisch, deine Tochter.
video thumbnail
2:46

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mit Marika und Anna lernen wir, wie das Verb essere im Präsens Indikativ, im Passato prossimo und im Imperfetto konjugiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Ah, ecco.
Caption 11 [de]: Ach so.
video thumbnail
2:43

Andromeda - e i gatti 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Andromeda stellt uns ihre anderen Katzen vor: Briciola und Fiocco, die Jungen von Bella, die von Andromeda als ausgesetztes Kätzchen aufgenommen und vor dem Tod bewahrt wurde. Nun steht dem Katzenglück nichts mehr im Wege!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Ed ecco a voi Fiocco...
Caption 15 [de]: Und hier zeige ich euch Fiocco...
video thumbnail
2:47

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

In diesem Teil des Interviews berichtet Fellini, dass "La Dolce Vita" zum Teil in der Via Veneto und zum Teil in den Filmstudios von Cinecittà gedreht wurde, wo eine Rekonstruktion der römischen Prachtstraße entstand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Sì, un capricorniano. -Ecco, capricorniano.
Caption 41 [de]: Ja, ein Steinbock. -Genau, Steinbock.
video thumbnail
2:26

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Cioni, der Nachbar und Rivale des Grafen, wird von Manara und Lara befragt. Doch ohne einen offiziellen Beschluss kommen sie nicht weit - der Winzer kennt seine Rechte und ist nicht zur Zusammenarbeit bereit. Unterdessen gerät Kollege Toscani in Privatdingen in Bedrängnis... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: Ah, ecco sì.
Caption 48 [de]: Ah, hier ja.
video thumbnail
2:46

Francesca - sulla spiaggia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Francesca gönnt sich einen Tag am Strand, kauft ein paar Ohrringe bei einem Strandhändler und testet anschließend das noch ziemlich kalte Wasser.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Ecco magari... -Che bello quello. -Ecco, magari questi, sì.
Caption 20 [de]: Da, vielleicht diese... -Wie schön, dieser. -Da, vielleicht diese, ja.
video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara kommt schlechtgelaunt ins Präsidium und muss sich mit allerhand offenen Fragen herumschlagen, die sich aufgrund verschiedener Indizien ergeben, die in keinem Zusammenhang zu stehen scheinen ... oder sieht das Team den Wald vor Bäumen nicht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Ah, ecco che ci faceva qua tua zia...
Caption 27 [de]: Ah, deshalb war Deine Tante da...
video thumbnail
2:46

Amiche - Se tu vincessi la lotteria...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Anna und Marika reden von den Träumen, die sie verwirklichen würden, wenn sie in der Lotterie gewinnen würden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: E non vorresti una piscina? -Ah, sì, ecco.
Caption 34 [de]: Und du möchtest kein Schwimmbad? -Oh ja, genau.
video thumbnail
3:15

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara überredet ihre Tante, sich ein bisschen bei Malvina, der Haushälterin des Grafen, umzuhören. Schließlich kennen sich die beiden von früher... . Ein neues Indiz taucht auf, entdeckt von Schäferhund "Brigadiere", der sein Frauchen tatkräftig unterstützt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Mamma mia che casino... ecco qua,
Caption 28 [de]: Ach du meine Güte, was für ein Durcheinander... hier,
12...83848586878889
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.