Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 82 von 89 
─ Videos: 1216-1230 von 1331 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 4 Minuten

Captions

video thumbnail
3:52

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Fellinis Auffassung von Freizeit oder warum er gerne vergeblich auf Personen wartet, mit denen er verabredet ist - überraschend und außergewöhnlich wie immer!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: O anche, per esempio, ecco forse più precisamente, quando...
Caption 7 [de]: Oder auch zum Beispiel, ja, vielleicht genauer, wenn...
video thumbnail
5:30

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Diese Ausgabe der Tagesschau ist ganz dem Thema Weihnachten gewidmet! Doch Vorsicht... es kommt zu äußerst seltsamen Wettererscheinungen und selbst das Yabla-Studio bleibt nicht von merkwürdigen Zwischenfällen verschont.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Ecco le notizie per oggi: parliamo di cronaca...
Caption 2 [de]: Hier die Nachrichten von heute: sprechen wir über die Nachrichten...
video thumbnail
4:42

Cettina - Addobbare l'albero di Natale

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Womit schmückt man in Italien den Weihnachtsbaum? Cettina und Alex zeigen es uns!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Ecco, adesso mettiamo una pallina colorata e un angioletto.
Caption 25 [de]: Hier, jetzt bringen wir eine farbige Kugel und ein Engelchen an.
video thumbnail
5:06

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lele streitet sich mit seinem Vorgesetzten wegen Geldern, nicht sinnvoll verwendet werden, Opa Libero ist schon wieder Geld abhanden gekommen und Maria ist unsterblich in ihren Lehrer verliebt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 95 [it]: Allora meglio se rubava in banca! Ecco!
Caption 95 [de]: Da wäre es besser gewesen, er hätte die Bank ausgeraubt! So ist es doch!
video thumbnail
4:01

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Fellini verrät uns Erstaunliches: in seiner Zeit als Drehbuchautor und Journalist war er davon überzeugt, nicht das Zeug zum Regisseur zu haben. Erleben wir ihn in diesem Video, wie er den Gegenbeweis antritt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Vai, ecco, così.
Caption 24 [de]: Geh, ja, so.
video thumbnail
5:00

Anna e Marika - Il pane

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir gehen mit Anna und Marika auf Entdeckungsreise in Sachen Brotsorten und erfahren Landesspezifisches über dieses wichtige Grundnahrungsmittel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Ecco il "Pane Arabo" a sinistra e il "Pane Azzimo" a destra,
Caption 45 [de]: Hier links das "arabische Brot" und rechts die "Matze",
video thumbnail
5:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Opa Libero entdeckt, dass man ihn beklaut hat und verdächtigt Cetinkas Freund Giacinto, während aus Cetinkas Zimmer seltsame Gerüche dringen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: L'ho trovato. -Ah, ecco...
Caption 26 [de]: Ich hab's gefunden. -Ah, hier...
video thumbnail
5:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Klempner repariert endlich die Dusche, Opa Lele hält Moralpredigten und Tante Alice hat Liebeskummer... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Ecco, per due giorni hai fatto un casino eri ossessivo... e adesso tu te ne vai
Caption 60 [de]: Genau, zwei Tage lang hast du ein Riesentheater gemacht, du warst obsessiv... und jetzt gehst du weg,
video thumbnail
5:38

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Willkommen zur Tagesschau Yabla Italien. Marika, Guido und Anna verraten und das Neueste vom Tage, vom Sport und dem italienischen Wetter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Ecco le notizie di oggi.
Caption 2 [de]: Hier die Nachrichten von heute.
video thumbnail
3:30

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Wir werden Zeugen eines außergewöhnlichen Moments: Fellini als Regisseur in Aktion - wir treffen ihn während eines Drehs an und erleben, wie er Regieanweisungen gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Ecco, una, una, due fettine di pizza
Caption 11 [de]: Hier, eine, eine, zwei Stück Pizza
video thumbnail
4:07

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Wie entwickelte sich die italienische Küche in den Nachkriegsjahren weiter? Mit welchen Schwierigkeiten hatte sie zu kämpfen? Berühmte Zeitzeugen berichten... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: e quello che era rimasto era stato messo in cantina, ecco.
Caption 50 [de]: und das, was übrig war, hatte man im Keller untergebracht, so war das.
video thumbnail
3:33

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Cetinka verwöhnt die Martinis mit polnischen Spezialitäten, die nicht gerade Begeisterungsstürme hervorrufen... . Aber vielleicht gelingt dies ja ihrem Verlobten, der laut Cetinka die immer noch tropfende Dusche, ein ewiger Zankapfel im Hause Martini, reparieren könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Ecco qua, buona ricetta polacca con uova, latte, mostarda e cipolla. -Eh, che è...
Caption 29 [de]: Hier, ein gutes polnisches Rezept mit Eiern, Milch, Senf und Zwiebel. -Äh, das ist...
video thumbnail
1:46

Napoli - Il concerto dell' Earth Day 2012

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Neapel wurde ist Austragungsort des italienischen Tags der Erde. Zu diesem Anlass ist auch der italienische Umweltminister erschienen. Er sieht in diesem Event ein Zeichen für eine bessere Zukunft, in der Neapel nach einer schwierigen Vergangenheit auch einmal als positives Beispiel dienen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: io mi auguro, ecco questa è la sfida, che come si diceva prima,
Caption 28 [de]: ich wünsche mir, genau das ist die Herausforderung, dass, wie zuvor gesagt wurde,
video thumbnail
3:07

Daniela e Francesca - Il verbo sentire

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Daniela und Francesca stellen das Verb "sentire" vor: Wir erfahren von seinen unterschiedlichen Bedeutungen und lernen die Konjugationen in den wichtigsten Zeiten kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Ecco infatti, senti questa puzza?
Caption 14 [de]: Da, riechst du diesen Gestank?
video thumbnail
2:29

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara befragt die Malerin des Bildes von Poggiali und erhält weitere interessante Informationen von der Frau des Notars... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Ecco, io non so se, ma mio marito dice che...
Caption 35 [de]: Also, ich weiß nicht, ob, aber mein Mann sagt, dass...
12...8081828384...8889
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.