Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 80 von 90 
─ Videos: 1186-1200 von 1342 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 48 Minuten

Captions

video thumbnail
2:25

Marika spiega - Fare lo spelling

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Oft werden wir bei telefonischen Reservierungen gebeten, unseren Namen zu buchstabieren. Marika zeigt uns hier, wie man das im Italienischen macht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Ecco il telefono.
Caption 5 [de]: Hier ist das Telefon.
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Dank seiner Intuition findet Manara die Schuldige, die in diesem Video erzählt, wie und warum sie Fazi getötet hat. Toscani liegt im Krankenhaus und wird vom Polizeipräsidenten zum Helden erklärt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Ecco perché continuava a recitare l'Infinito, l'Infinito.
Caption 32 [de]: Deshalb sagte er immer wieder "l'Infinito", "l'Infinito" auf.
video thumbnail
2:57

Anna e Marika - La mozzarella di bufala - La produzione e i tagli - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Welche Speisen und Getränke passen am besten zu Büffelmozzarella? Und wie kommt der Schnurrbart an den Käse? Diese und andere Fragen beantwortet uns die charmante Chiara.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Non è, non è nello, nel suo optimum, ecco.
Caption 21 [de]: Er ist nicht, er ist nicht in, in seinem optimalen Zustand, das ist es.
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara hat Geburtstag und wird von seinen Kollegen mit einem Sektempfang überrascht. Als Toscani ihm unter Abwandlung der ersten Verse von Leopardis berühmtem Gedicht gratuliert, hat Manara plötzlich eine Eingebung, die die Party sprengt und ihn ins Krankenhaus eilen lässt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Ecco, ce lo siamo giocati. -Eh.
Caption 38 [de]: Da, wir haben ihn verloren. -Oh.
video thumbnail
3:09

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Als Spada sich anschickt wegzufahren, wird er von einer Frau angesprochen, die er offensichtlich gut kennt... Es kommt zum Streit, eine Katastrophe bahnt sich an, die die tatkräftige Eva vielleicht noch verhindern kann!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Ah, hai capito Spada, ecco perché se la sposa.
Caption 6 [de]: Ah, du hast verstanden, Spada, deshalb heiratet er sie.
video thumbnail
2:39

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Marcuccio liegt im Krankenhaus und erhält Besuch von Caterina, die auf ihre Art versucht, ihn zum Reden zu bringen. Romei hat Sorge, dass er die Briefe nicht wieder zurückbekommt und denkt über Selbstjustiz nach... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Allora, ecco, poi guarda qua che cosa ti ho portato, eh!
Caption 20 [de]: Nun, also, dann sieh mal hier, was ich dir mitgebracht habe!
video thumbnail
3:03

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein umwerfendes Dessert lässt die Damen in Verzückung geraten und ein wichtiger Kunde stellt einen lukrativen Auftrag in Aussicht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: vuol di' [dire] che si tratta di epitaffi funebri, ecco!
Caption 10 [de]: bedeutet, dass es sich eben um Nachrufe handelt!
video thumbnail
4:00

Anna e Marika - La mozzarella di bufala - La produzione e i tagli - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Anna und Marika planen ein Abendessen mit Freunden und überlegen, was sie als Vorspeise anbieten und wo sie die entsprechenden Zutaten in der gewünschten Qualität bekommen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Ecco... quali mozzarelle... che domande mi fai, Anna?
Caption 25 [de]: Also... Was für Mozzarellas... was stellst du mir für Fragen, Anna?
video thumbnail
2:30

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Luca und Giulia observieren Santarelli. Ob das einsame Plätzchen im Wald auch Gelegenheit für eine private Annäherung gibt... ?
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Ecco Santarelli.
Caption 10 [de]: Da ist Santarelli.
video thumbnail
2:28

Linea Blu - Sicilia - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In mondlosen Nächten kommt er aus seinem Versteck, um zu jagen... der Riesenhai! Die Taucher von Linea blu filmen seinen nächtlichen Beutezug.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Sulla punta ecco i resti di un castello fortificato.
Caption 22 [de]: Auf dem Gipfel hier die Überreste einer befestigten Burg.
video thumbnail
4:01

Anna e Marika - Un negozio di scarpe - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Mit Anna in Diegos Schuh- und Handtaschenparadies! Diego führt in seinem Geschäft auch Modelle, die Komfort mit schönem Aussehen verbinden. Er präsentiert einige Modelle aus der aktuellen Schuh- und Handtaschenkollektion.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: quindi non solo strutture, ecco, questa è una struttura con una zeppa interna ricoperta
Caption 18 [de]: also nicht nur Strukturen, hier, dies ist ein Modell mit einem komplett bezogenen Keilabsatz,
video thumbnail
3:46

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

La ladra (die Diebin) ist eine Fernsehserie mit Veronica Pivetti in der Hauptrolle: Sie spielt die wandelbare Eva Marsiglia, die tagsüber als geschätzte Küchenchefin eines römischen Restaurants arbeitet, nachts allerdings einer ganz anderen Beschäftigung nachgeht... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: [Francese: Ecco! Magnifico, un vero capolavoro]
Caption 6 [de]: [Französisch: Hier ist sie! Wunderbar, ein wahres Meisterwerk]
video thumbnail
2:59

Anna e Marika - Un negozio di scarpe - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Wir begleiten Anna und Marika beim Schuhkauf in ein Geschäft, das Schuhe aus eigener Herstellung verkauft und die neuesten Trends vorstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: tant'è vero, ecco, all'interno della scarpa potete vedere
Caption 32 [de]: das ist richtig, hier, im Inneren des Schuhs könnt ihr
video thumbnail
2:44

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Marcuccio taucht unvermutet bei Laras Tante auf und verschwindet erneut spurlos, bevor Caterina jemanden zu Hilfe holen kann. Manara opfert sich und nimmt mit Brigadieres Hilfe im strömenden Regen Marcuccios Spur auf... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Ah! Meno male, meno male, ecco Lara!
Caption 21 [de]: Ah! Zum Glück, zum Glück, da kommt Lara!
video thumbnail
4:03

Linea Blu - Sicilia - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Entdecken wir die Unterwasserwelt der Straße von Messina! Es erwarten uns eine aufregende Flora und Fauna und ein gespenstisch wirkendes Wrack... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: ecco le barche dei pescatori
Caption 2 [de]: hier die Fischerboote,
12...7879808182...8990
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.