Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 77 von 89 
─ Videos: 1141-1155 von 1332 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
3:27

Nicola Agliastro - Poliziotto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein junger Polizist erzählt uns, wie der Alltag eines Polizeibeamten aussieht und warum genau dies sein Traumberuf ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Eh, che dire... il lavoro del poliziotto, ecco, è molto complicato.
Caption 6 [de]: Tja, was soll ich sagen... die Arbeit eines Polizisten, ja, ist sehr kompliziert.
video thumbnail
4:49

Marika spiega - La formazione dei contrari

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Auch im Italienischen erfolgt die Bildung von Gegenteilen durch Präfixe. Marika zeigt uns, welche es gibt und mit welchen Wörtern sie kombiniert werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: E quindi ecco i compiti per te!
Caption 49 [de]: Und hier also die Hausaufagben für dich!
video thumbnail
3:46

Ti racconto una fiaba - Cenerentola - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Aschenputtel auf Italienisch mit kleinen Abweichungen gegenüber der Fassung aus den Grimm'schen Märchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: "Ecco, adesso puoi farti portare al castello in modo adeguato."
Caption 44 [de]: „So, jetzt kannst du dich angemessen ins Schloss fahren lassen."
video thumbnail
3:02

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca und Lara statten dem Gerber Manuli einen Besuch ab. Doch dieser zeigt sich nicht sehr kooperativ, sodass Manara wieder einmal zu unkonventionellen Methoden greifen muss... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: Ah, ecco, venga, si accomodi.
Caption 51 [de]: Ah, gut, kommen Sie, treten Sie ein.
video thumbnail
3:19

Ti racconto una fiaba - La Bella Addormentata nel Bosco - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Was ein reines Herz alles vermag, verrät uns der zweite Teil von Dornröschen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: In quanto agli altri nel castello, ecco, anche loro si svegliarono,
Caption 31 [de]: Was die anderen im Schloss angeht, nun, auch sie wachten auf
video thumbnail
2:58

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Wie war Gualtieris neues Restaurant eingerichtet, war es gut besucht und welche Art von Speisen wurden angeboten? All dies erfahren wir in diesem Video!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Era un po' un deserto, no? Ecco.
Caption 21 [de]: Es war ein bisschen ausgestorben, nicht? Eben.
video thumbnail
4:42

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wie ist die aktuelle Lage in Italien? Die neue Tagesschau-Ausgabe von Yabla Italien bringt uns auf den neuesten Stand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Ecco le notizie del giorno.
Caption 2 [de]: Und hier die Nachrichten vom Tage.
video thumbnail
2:56

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Die Modedesignerin Chiara Bonti berichtet über das Mailand der siebziger Jahre. Für die Kochkunst Gualtieris bedeutet diese Zeit, seine geliebte italienische Küche mit den Tendenzen der französischen "Nouvelle Cuisine" zu verbinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Desidero trovarvi a mio agio, ecco tutto,
Caption 26 [de]: Ich wünsche mir, dass Sie sich bei mir wohlfühlen, das ist alles,
video thumbnail
3:21

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara freut sich auf seinen bevorstehenden Urlaub und scherzt mit der Sekretärin Alessandra, als der questore ins Zimmer kommt und Manaras Begeisterung einen Dämpfer versetzt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Ecco, brava, così.
Caption 16 [de]: Na also, gut so.
video thumbnail
5:17

Essere... - madre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Was bedeutet es Mutter zu sein? In diesem Video verraten uns vier italienische Mütter ihre ganz persönlichen Gedanken zu diesem Thema.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Ecco cosa mi hanno risposto.
Caption 16 [de]: Und hier sind ihre Antworten.
video thumbnail
3:02

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Jetzt fehlt nur noch der Espresso, der den Abschluss des Menüs in der Hostaria Antica Roma bildet. Anna und Marika sind bester Laune und wir profitieren davon, indem wir noch ein paar nützliche Ausdrücke lernen... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Ecco che, tra poco, ci arriverà il caffè.
Caption 9 [de]: Und nun wird gleich der Espresso kommen.
video thumbnail
3:31

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Ob man nun an Astrologie glaubt oder nicht, die Sternzeichen bieten einen hervorragenden Anlass, wichtigen Wortschatz kennenzulernen! Nach diesem Video wird es dir leichter fallen, den Charakter einer Person mit den passenden italienischen Adjektiven zu beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Ecco i primi tre.
Caption 7 [de]: Hier sind die ersten drei.
video thumbnail
5:12

In cucina con Arianna - Farfalle Primavera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Arianna erklärt uns Schritt für die Schritt die Zubereitung eines ihrer ganz persönlichen Rezepte, der "Farfalle Primavera".
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Ecco fatto! Le farfalle sono pronte per essere servite.
Caption 41 [de]: So, fertig! Die Schmetterlinge sind fertig und können serviert werden.
video thumbnail
5:01

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Was gibt es Neues aus Italien? Unsere beliebten Korrespondenten halten uns mit aktuellen Nachrichten von der Halbinsel auf dem Laufenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Ecco le notizie del giorno.
Caption 2 [de]: Und hier die Nachrichten vom Tage.
video thumbnail
2:53

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara und ihre Kollegin Sardi finden Interesantes über Nicasto heraus, Laras Tante steuert ebenfalls etwas zur Aufklärung des Falles bei - und wo ist eigentlich Manara?
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Lo avverto io. -Brava. -Ecco.
Caption 7 [de]: Ich gebe ihm Bescheid. -Super. -Klar.
12...7576777879...8889
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.