Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 76 von 94 
─ Videos: 1126-1140 von 1408 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

video thumbnail
4:03

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Manara lädt Lara und Caterina an seinem letzten Abend ins Kino ein. Dieser Kinobesuch bringt ganz unverhofft die Ermittlungen ein gutes Stück voran!
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [it]: Ecco, mi sa dire chi era l'assassino?
Caption 64 [de]: Nun, können Sie mir sagen, wer der Mörder war?
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip trifft auf seinen Namensvetter und hat ein Problem mit dem Einkaufswagen... . Wenn das keine guten Gründe sind, seinen Psychiater aufzusuchen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Ecco, io sto controllando che il carrello sia pulito. -Cattivo, Minivip!
Caption 26 [de]: Nun, ich kontrolliere gerade, ob der Einkaufswagen sauber ist. -Pfui, Minivip!
video thumbnail
3:09

I Love Roma - guida della città - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Auch Byron,Shelly und Keats, drei berühmte englische Romantiker, lebten eine Zeitlang in Rom an der Piazza di Spagna. Das Video enthält einen Ausschnitt eines wunderschönen Liebesbriefs an Fanny Brawne, die Geliebte Keats', die in London zurückgeblieben war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Ecco come si rivolge per lettera a lei:
Caption 35 [de]: Und so spricht er sie im Brief an:
video thumbnail
4:37

Marika spiega - Il verbo chiudere

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Wir erfahren alle Bedeutungen von "chiudere" und lernen außerdem einige wichtige Wendungen mit diesem Verb kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: e di non frequentarla mai più! Ecco!
Caption 33 [de]: und sie nie mehr zu besuchen! Genau!
video thumbnail
3:49

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Luca und Lara ermitteln zum letzten Mal gemeinsam. Es gibt noch viele offene Fragen, nicht nur beruflicher Art!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Ecco qua.
Caption 19 [de]: Hier ist es.
video thumbnail
3:24

PsicoVip - Regressioni fatali - Ep 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minvip macht diesmal eine Reise in seine Kindheit, um seinen vom Doktor diagnostizierten Minderwertigkeitskomplex aufzuarbeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Ecco, li ha offesi. Sarà contento.
Caption 13 [de]: Da, Sie haben sie beleidigt. Nun werden Sie sich freuen.
video thumbnail
4:10

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Iolandas Tagebuch erweist sich als wertvolle Quelle für die laufenden Ermittlungen, und Manara ergreift an seinem letzten Tag noch eine Maßnahme, die der Polizeipräsident am liebsten unterbinden würde!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Ecco, ci mancava il grasso. -Aspetta.
Caption 13 [de]: Hier, das Fett fehlte mir noch. -Warte.
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Tante Caterina und Brigadiere machen mal wieder eine folgenschwere Entdeckung und geben dem Fall eine neue Wendung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Ecco, ci siamo arrivati, ha visto? Da là a qua ci siamo arrivati. Grazie.
Caption 28 [de]: Genau, wir sind angekommen, haben Sie gesehen? Von dort sind wir hier gelandet. Danke.
video thumbnail
3:34

PsicoVip - I Visitatori - Ep 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Psicovip träumt, von Wesen des Planeten Pallara entführt worden zu sein, und der Herr Doktor benimmt sich heute besonders seltsam!
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Ecco lo sapevo.
Caption 37 [de]: Hier, ich wusste es.
video thumbnail
4:27

La Tempesta - film - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Natoli befolgt die Ratschläge Paolos, doch tut er das auf seine ganz eigene Weise. Ärger ist vorprogrammiert!
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [it]: Allora, un piede davanti all'altro, ecco.
Caption 64 [de]: Also, einen Fuß vor den anderen, so.
video thumbnail
3:58

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Und auch im letzten Teil dieser Staffel kommt es zu einem folgenschweren Missverständnis... . Aber wir können uns auf weitere Manara-Videos freuen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Ecco qua, doppia senape e doppio ketchup. -Bella schifezza.
Caption 7 [de]: Hier, doppelt Senf und doppelt Ketchup. -Schöne Schweinerei.
video thumbnail
5:18

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

In diesem Teil gibt es neue Erkenntnisse, die im wahrsten Sinne des Wortes umwerfend sind!
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Ecco, io non capisco per che [sic: quale] motivo ci avete fatti venire qui.
Caption 39 [de]: Eben, ich verstehe nicht, aus welchem Grund Sie uns haben herkommen lassen.
video thumbnail
3:18

I Love Roma - guida della città - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der zweite Teil führt uns ein Viertel Roms, das anmutet wie aus einer anderen Epoche. Das Coppedè-Viertel ist eine Mischung aus Jugendstil, Historismus und Eklektizismus. Überschwängliche Formen und gewagtes Dekor verbinden sich zu einer märchenhaften und immer wieder überraschenden Wohnarchitektur.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Ed ecco Coppedè, contagiato dal gusto della bigiotteria architettonica
Caption 33 [de]: Und hier ist Coppedè, beeinflusst vom Geschmack des architektonischen Modeschmucks,
video thumbnail
3:43

PsicoVip - I Minivips - Ep 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip lässt sich mal wieder analysieren. Während er auf der Couch liegt, erzählt er von einem Traum, der ihm auch ohne seinen ignoranten und geldgierigen Psychiater wichtige Erkenntnisse liefern könnte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: "Et voilà" [francese: ecco fatto]!
Caption 3 [de]: "Et voilà" [französisch: Das wär's]
video thumbnail
4:41

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Luca holt sich Rat bei Ada, seiner ehemaligen Vermieterin, und Laras Vater fliegt wieder zurück in die Anden. Und der neue Fall? Die Spada-Familie erscheint zum Verhör auf dem Kommissariat und wird mit dem Inhalt auf dem halb verkohlten Zettel konfrontiert... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Ecco. -Eccomi. Tieni.
Caption 37 [de]: Hier. -Hier bin ich. Nimm.
12...7475767778...9394
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.