Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 68 von 89 
─ Videos: 1006-1020 von 1332 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Captions

video thumbnail
2:56

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht mal nachts kann Camilla abschalten! Während sie laut über den Fall sinniert, während sie über den Wohnzimmerboden krabbelt, um das Telefonbuch zu suchen, wird sie von ihrem Mann überrascht... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Ecco qua.
Caption 30 [de]: Da ist es.
video thumbnail
3:38

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca, Lara und Caterina sprechen beim Abendessen über den aktuellen Fall, und Caterina kann mal wieder mit interessanten Hintergrundinformationen aufwarten... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: "Et voilà" [francese: ecco qua].
Caption 1 [de]: Hier, bitte.
video thumbnail
3:07

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der Kandiat Francescopaolo muss bei seiner ersten Aufgabe entscheiden, ob die genannten prominenten Italiener den Nobelpreis oder einen Oscar gewonnen haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: sia come Francesco che come Paolo. -Ecco.
Caption 24 [de]: sowohl Francesco also auch Paolo. -Nun ja.
video thumbnail
2:50

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein brennender Zigarettenstummel im Papierkorb ihres Klassenzimmers bringt Camilla auf eine Idee... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: che si vendicano incendiando, dando fuoco a qualcosa, ecco.
Caption 42 [de]: die sich rächen, indem sie Brände legen, etwas anzünden, darum.
video thumbnail
4:20

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca brüskiert Lara, indem er sie zum Abendessen versetzt und es vorzieht, mit Ginvera noch ein ausgedehntes Schwätzchen zu halten... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: ecco perché bisogna insistere.
Caption 21 [de]: eben deshalb muss man darauf beharren.
video thumbnail
4:39

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Tamara und Tania zeigen weitere Gegenstände, die man in ihrem Laden kaufen kann - entweder noch unverziert oder bereits von den beiden bemalt oder in sonstiger Weise kunstvoll gestaltet. Der Fantasie sind hier keine Grenzen gesetzt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Ecco, guardate, per esempio, che carino [carina] questa... no, non è carino [carina],
Caption 7 [de]: Hier, seht mal, wie hübsch zum Beispiel diese... nein, sie ist nicht hübsch,
video thumbnail
3:32

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Ein ereignisreicher Tag für das Team um Manara! Alle sind im Einsatz, und Toscani versucht seine hochschwangere Frau zu bremsen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Ecco il sor [dialetto toscano: signore] Attilio.
Caption 4 [de]: Hier ist Herr Attilio.
video thumbnail
2:48

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil zeigt Tamara uns weitere Gegenstände aus ihrem Laden und erklärt, wie und wofür man die hier verkauften Acrylfarben auf Wasserbasis verwenden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Ecco qua.
Caption 23 [de]: Hier.
video thumbnail
2:22

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der Fall ist gelöst und dennoch erhält Manara eine Abreibung von Casadio, weil er unerlaubterweise an dem illegalen Rennen teilgenommen hat. Und was wird aus unseren Turteltäubchen? Seht selbst... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Ecco qua il miracolo di zia Caterina, le famose lasagne al forno per festeggiare
Caption 18 [de]: Und hier ist das Wunder von Tante Caterina, die berühmte überbackene Lasagne, um
video thumbnail
4:13

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir sind zu Besuch im Geschäft Polvere di Fata, wo Tamara mit Mutter und Schwester kunstvolle Geschenkverpackungen und Glückwunschkarten herstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Semplici, ecco, adesso qui stavamo preparando dei biglietti di auguri
Caption 32 [de]: Einfache, hier, jetzt waren wir hier gerade dabei, Glückwunschkarten herzustellen
video thumbnail
3:24

Arianna e Marika - Il lavoro di doppiatrice

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wie wird man Synchronsprecherin und Erzählerin? Das erfahrt ihr in diesem Video, in dem Marika uns Arianna Manetti vorstellt, die auch die "Stimme" der Märchen bei Yabla ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Ecco, rimanete online e connessi a Yabla
Caption 39 [de]: Also, bleibt online und mit Yabla verbunden,
video thumbnail
4:12

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Es war wohl keine gute Idee, das Auto ihres Mannes zu nehmen. Denn prompt gerät Camilla bei ihren Ermittlungstätigkeiten in Schwierigkeiten, wobei auch das Auto beschädigt wird. Doch damit noch lange nicht genug!
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Perfetta, perfetta, ti manca solo questo... ecco qua.
Caption 35 [de]: Perfekt, perfekt, dir fehlt nur noch das... hier.
video thumbnail
3:36

Villa Medici - L'arca della bellezza - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In dieser Folge besuchen wir eine besonderen Ort, der dem Kardinal für galante Treffen diente.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ed ecco due delle passioni del cardinale
Caption 1 [de]: Und hier zwei der Leidenschaften des Kardinals,
video thumbnail
4:06

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara und Sardi führen Frauengespräche, Luca erweist sich als schlechter Gast und Buttafuoco und Barbagallo machen eine interessante Entdeckung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Ecco, visto? Ci vuole tanto? No.
Caption 22 [de]: Da, siehst du? Ist das so schwer? Nein.
video thumbnail
4:12

La Tempesta - film - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Paolo deckt mit Natolis Hilfe die Machenschaften Salmastris auf und konfrontiert ihn direkt damit. Wird Salmastri das tatenlos hinnehmen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Perché un consiglio di amministrazione spaventato è più facile da convincere, ecco perché.
Caption 16 [de]: Weil ein verschreckter Verwaltungsrat leichter zu überzeugen ist, deshalb.
12...6667686970...8889
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.