Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 7 von 11 
─ Videos: 91-105 von 162 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Captions

video thumbnail
3:27

In giro per l'Italia - La finestrella di Marechiaro -Napoli

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marino entführt uns nach Marechiaro, einer kleinen idyllischen Ortschaft im neapolitanischen Stadtteil Posillipo, die durch ein Lied des Dichters Salvatore di Giacomo Berühmtheit erlangte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Dunque, mi trovo a Napoli
Caption 2 [de]: Also, ich befinde mich in Neapel,
video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Nach einer wilden Verfolgungsjagd über den Golfplatz kann Manara Pietralonga stellen und erfährt anschließend, wie es zum Mord an Davide kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Allora, ricapitoliamo, dunque: Davide Ponti è venuto da Lei
Caption 33 [de]: Nun, fassen wir zusammen, also: Davide Ponti ist zu Ihnen gekommen,
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Valeria wird nun doch auf den Namen Alice getauft, und Toscani ist glücklich. Bei der anschließenden Feier erfährt Ada endlich, wer ihr den Blumenstrauß geschickt hat, und Manara hat plötzlich einen Einfall, der ihn urplötzlich die Taufgesellschaft verlassen lässt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Volete dunque che Alice riceva il battesimo
Caption 19 [de]: Wollt ihr also, dass Alice die Taufe erhält,
video thumbnail
3:35

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adriano wird zum Retter in der Not und Teresa bekommt unerwarteten Besuch. Lässt sie sich zu einem Kinobesuch überreden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Dunque, vediamo un po'.
Caption 14 [de]: Also, sehen wir mal.
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Sardi und Toscani geraten über den Vorbereitungen zur Taufe mal wieder in Streit, Ada hat sich im Städtchen ein bisschen umgehört und Lara bezaubert ihre Zuschauer durch einen Videogruß an die kleine Valeria auf DVD.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Dunque, zio Tonino e zia Lori li mettiamo vicino a zio Lillo e zia Assunta.
Caption 1 [de]: Also, Onkel Tonino und Tante Lori setzen wir neben Onkel Lillo und Tante Assunta.
video thumbnail
3:23

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara bekommt wegen seiner unkonventionellen Ermittlungsmethoden Ärger, was ihn aber nicht davon abhält, weiterhin das zu tun, war er für notwendig uns sinnvoll hält!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Dunque, ho fatto analizzare il copertone da un mio amico della scientifica
Caption 29 [de]: Also, ich habe den Reifen von einem Freund aus der Kriminaltechnik untersuchen lassen,
video thumbnail
4:15

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Quattroni kommt als Babysitter zum Einsatz, der bulgarische LKW-Fahrer konnte identifiziert werden, und die Analyseergebnisse der Molkereiprodukte sind da!
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: Dunque, la situazione della ditta di Soleri
Caption 51 [de]: Also, die Situation der Firma Soleri
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Luca kann endlich Signora Martini befragen, die im Krankenhaus wieder zu Bewusstsein gekommen ist. Sardi und Toscani stimmen im Kommissariat in geheimer Wahl über den Namen ihres Kindes ab. Dabei geht es hoch her - doch da kommt unerwartet der rettende Engel Caterina vorbei!
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Sì. -Dunque: o Alice o Valeria.
Caption 37 [de]: Ja. -Also: entweder Alice oder Valeria.
video thumbnail
3:20

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva erklärt ihren Mitstreiterinnen ihren Plan, mit dem Alessia zu ihrem Recht verholfen werden soll.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: [Farmacia] Dunque, ragazze,
Caption 1 [de]: [Apotheke] Also, Mädels,
video thumbnail
3:40

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manaras Team nimmt die Ermittlungen in dem neuen Fall auf, bei dem eine junge Frau angeschossen wurde. Der gute Toscani ist vollkommen übermüdet, denn die schlaflosen Nächte fordern ihren Tribut!
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Dunque, un'ora prima che le sparassero, lei ha fatto due telefonate.
Caption 38 [de]: Also, eine Stunde bevor man auf sie geschossen hat, hat sie zwei Anrufe getätigt.
video thumbnail
3:06

L'Italia a tavola - Involtini di alici - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Heute stehen "Involtini di alici", Sardellen-Röllchen, auf Annas und Marikas Speiseplan, und wir erfahren im ersten Teil, welche Zutaten man für ihre Zubereitung benötigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: ci serviranno, dunque,
Caption 41 [de]: werden wir also brauchen:
video thumbnail
4:24

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In dieser Folge ist Tierwissen gefragt. Außerdem lernen wir Caterina kennen, eine Freiberuflerin aus der Kunstbranche.
Übereinstimmungen im Text
Caption 126 [it]: E poi? -E dunque fa grandissimi quadri di grandi sensazioni
Caption 126 [de]: Und dann? -Und daher macht er sehr große Bilder voller Gefühl,
video thumbnail
3:28

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Um herauszufinden, was zwischen Righini und Giulia Parri läuft, wird Manaras Team inkognito ermitteln - als Gäste auf der Party zur Nachfeier der Miss Maremma.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Dunque, vediamo un attimo. Allora...
Caption 6 [de]: Nun, überlegen wir mal kurz. Also...
video thumbnail
4:13

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Eine neue Verdächtige kommt ins Spiel... und Toscani hat Neuigkeiten für Manara!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Dunque, all'epoca abitavate a Firenze.
Caption 14 [de]: Also, damals wohnten Sie in Florenz.
video thumbnail
3:42

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Die Teilnehmerinnen der Miss-Wahl stürmen das Komissariat und Manara hat alle Mühe, den Trubel in Schach zu halten. Toscani kann mit einer interessanten Neuigkeit über die Zusammensetzung der Jury aufwarten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Dunque, visto che hai il tono da "guai in vista"...
Caption 12 [de]: Nun, da du einen Gesichtsausdruck wie "Ärger ins Sicht" hast...
12...567891011
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.