Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 6 von 11 
─ Videos: 76-90 von 154 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Captions

video thumbnail
3:40

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca ist ärgerlich über seine Schwester, weil sie ihm ihre Vorstrafe verschwiegen hat. Doch es kommt noch schlimmer!
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Dunque, in zona c'è solamente un locale che ha precedenti per cocaina.
Caption 46 [de]: Also, hier in der Gegend gibt es nur einen Club, der Vorstrafen wegen Kokains hat.
video thumbnail
3:47

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Raimondi redet Klartext mit Manara in Bezug auf Marta, dann kehrt er nach Rom zurück. Manara nimmt seine gewohnte Rolle im Team wieder ein und alle scheinen darüber erleichtert und erfreut zu sein. Dann bittet Quattroni um ein vertrauliches Gespräch mit Luca.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Eh... dunque, Barbagallo, preparami una lista con nomi e generalità di tutti quanti.
Caption 28 [de]: Äh... also, Barbagallo, erstelle mir eine Liste mit den Namen und Personalien von ihnen allen.
video thumbnail
4:15

Chi m'ha visto - film - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Ecco qui, dunque,
Caption 8 [de]:
video thumbnail
3:57

Chi m'ha visto - film - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [it]: Dunque... -Sei gelosa?
Caption 73 [de]:
video thumbnail
3:49

Chi m'ha visto - film - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Dunque, Lei mi dice che conosce Martino da molto tempo,
Caption 21 [de]:
video thumbnail
4:12

Professioni e mestieri - Mago Edo - Piccole illusioni

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Edo ist Zauberkünstler aus Neapel und führt uns mit Eleonoras Hilfe ein paar Zaubertricks vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Dunque, io sono un prestigiatore e volevo mostrarti, mostrarvi
Caption 8 [de]: Nun, ich bin ein Zauberkünstler und wollte dir zeigen, euch zeigen,
video thumbnail
3:50

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adriano möchte die Ehe mit Paola auflösen, um Grazia heiraten zu können, Libero wandelt auf Freiersfüßen und Adriano erhält einen lang erwarteten Brief.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Sabato prossimo. Dunque, fam...
Caption 39 [de]: Nächsten Samstag. Also, lass mich...
video thumbnail
3:27

In giro per l'Italia - La finestrella di Marechiaro -Napoli

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marino entführt uns nach Marechiaro, einer kleinen idyllischen Ortschaft im neapolitanischen Stadtteil Posillipo, die durch ein Lied des Dichters Salvatore di Giacomo Berühmtheit erlangte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Dunque, mi trovo a Napoli
Caption 2 [de]: Also, ich befinde mich in Neapel,
video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Nach einer wilden Verfolgungsjagd über den Golfplatz kann Manara Pietralonga stellen und erfährt anschließend, wie es zum Mord an Davide kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Allora, ricapitoliamo, dunque: Davide Ponti è venuto da Lei
Caption 33 [de]: Nun, fassen wir zusammen, also: Davide Ponti ist zu Ihnen gekommen,
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Valeria wird nun doch auf den Namen Alice getauft, und Toscani ist glücklich. Bei der anschließenden Feier erfährt Ada endlich, wer ihr den Blumenstrauß geschickt hat, und Manara hat plötzlich einen Einfall, der ihn urplötzlich die Taufgesellschaft verlassen lässt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Volete dunque che Alice riceva il battesimo
Caption 19 [de]: Wollt ihr also, dass Alice die Taufe erhält,
video thumbnail
3:35

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adriano wird zum Retter in der Not und Teresa bekommt unerwarteten Besuch. Lässt sie sich zu einem Kinobesuch überreden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Dunque, vediamo un po'.
Caption 14 [de]: Also, sehen wir mal.
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Sardi und Toscani geraten über den Vorbereitungen zur Taufe mal wieder in Streit, Ada hat sich im Städtchen ein bisschen umgehört und Lara bezaubert ihre Zuschauer durch einen Videogruß an die kleine Valeria auf DVD.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Dunque, zio Tonino e zia Lori li mettiamo vicino a zio Lillo e zia Assunta.
Caption 1 [de]: Also, Onkel Tonino und Tante Lori setzen wir neben Onkel Lillo und Tante Assunta.
video thumbnail
3:23

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara bekommt wegen seiner unkonventionellen Ermittlungsmethoden Ärger, was ihn aber nicht davon abhält, weiterhin das zu tun, war er für notwendig uns sinnvoll hält!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Dunque, ho fatto analizzare il copertone da un mio amico della scientifica
Caption 29 [de]: Also, ich habe den Reifen von einem Freund aus der Kriminaltechnik untersuchen lassen,
video thumbnail
4:15

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Quattroni kommt als Babysitter zum Einsatz, der bulgarische LKW-Fahrer konnte identifiziert werden, und die Analyseergebnisse der Molkereiprodukte sind da!
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: Dunque, la situazione della ditta di Soleri
Caption 51 [de]: Also, die Situation der Firma Soleri
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca kann endlich Signora Martini befragen, die im Krankenhaus wieder zu Bewusstsein gekommen ist. Sardi und Toscani stimmen im Kommissariat in geheimer Wahl über den Namen ihres Kindes ab. Dabei geht es hoch her - doch da kommt unerwartet der rettende Engel Caterina vorbei!
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Sì. -Dunque: o Alice o Valeria.
Caption 37 [de]: Ja. -Also: entweder Alice oder Valeria.
1234567891011
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.