Alle

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Befand sich die Auferstehung schon immer am heutigen Ort? Wann, wo und warum entstand sie überhaupt? In Archiven sind nun Dokumente aufgetaucht, die einige dieser Fragen beantworten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [it]: e quindi noi sappiamo che a questa data, dunque,
Caption 46 [de]: und daher wissen wir, dass an diesem Datum also

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Betrachtet man Pieros Auferstehung nun im Detail, so macht man spannende Entdeckungen, die zu interessanten Fragen führen: Warum trägt Christus eigentlich keinen weißen Umhang? Und warum zeigt die Landschaft im Hintergrund zwei unterschiedliche Jahreszeiten? Die Antworten sind faszinierend.

Übereinstimmungen im Text

Caption 71 [it]: e dunque al sangue di Cristo,
Caption 71 [de]: und damit zum Blut Christi,

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [it]: Dunque, tu rispondi a me, eh.
Caption 15 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 70 [it]: Dunque, ha telefonato Mariano
Caption 70 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [it]: Dunque, dobbiamo inaugurare un ristorante.
Caption 57 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: Io dicevo dunque di...
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Dunque, sono venuto perché ti volevo parla' [parlare]... -Scusate.
Caption 1 [de]:

Übungen Prüfungen

L'Oriana - film - Part 23

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Trotz Hindernissen gelingt es Oriana den Ayatollah Khomeini zu interviewen. Dieses Interview hat sie in aller Welt berühmt gemacht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [it]: La ringraziamo dunque dell'omaggio
Caption 27 [de]: Wir danken Ihnen daher für die Ehre,

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 4 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Giampi erweist sich als niederträchtige Person, die Ugo sogar zu bestechen versucht. Als er Nora davon erzählt, sieht diese wieder nur die praktische Seite der Angelegenheit ...

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: Sarebbe meglio, dunque, che magari voi tutti in agenzia
Caption 10 [de]: Es wäre daher besser, dass Sie alle im Atelier vielleicht

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 23

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Camilla spricht wie gewohnt mit Potti und stellt sich Fragen zum Fall des Buchhalters Rotunno und ... hat eine Erleuchtung. Gaetano muss wieder einmal anerkennen, dass Camilla Recht hatte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [it]: Dunque, Menicucci, prima di vendicarsi uccidendo il ragioniere,
Caption 35 [de]: Also, Menicucci, bevor er sich rächt, indem er den Buchhalter tötet,

Übungen Prüfungen

PIMPA S3 - EP 2 Il gatto con gli stivali

Schwierigkeitsgrad: Neuling

Italien

Es wäre schön, mit Märchenfiguren zu interagieren... Pimpa kann das!

Übereinstimmungen im Text

Caption 75 [it]: Dunque, il gatto con gli stivali...
Caption 75 [de]: Also, der gestiefelte Kater...

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Hinter dem Tod von Rotunno steckt ein Rätsel, das es zu lösen gilt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [it]: Dunque, "mi hai strappato la vita" è ovviamente una metafora,
Caption 56 [de]: Also, „du hast mir das Leben entrissen“ ist offensichtlich eine Metapher,

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [it]: Dunque, Annuccia, lo sai perché io sono benestante?
Caption 31 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [it]: Oh, dunque, io avevo dodici anni, no, facevo il garzone di un fornaio
Caption 56 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Oma Enrica kommt zu Besuch und bietet Libero an, bei den Martinis einzuziehen, um ihn zu unterstützen. Libero ist jede Ausrede recht, um Enrica loszuwerden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Dunque, ho appena parlato con Alice:
Caption 11 [de]: Also, ich habe gerade mit Alice gesprochen:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.