Alle

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In Camillas Haus ist es Zeit, ins Bett zu gehen: eine Geschichte für Livietta und ein kurzes Gespräch zwischen Renzo und Camilla über die Ereignisse des Tages. Am nächsten Tag diskutiert Camillas Klasse über die Rowdys, die bei Sammys Geburtstagsfeier aufgetaucht sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [it]: E mi affiderò al caso, anzi al registro. Dunque, Ilenia.
Caption 73 [de]: Und ich werde mich auf den Zufall verlassen, oder besser gesagt, auf das Klassenbuch. Also, Ilenia.

Übungen Prüfungen

La linea verticale - EP 7 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: Dunque, eh, esistono vari tipi di tumore al rene,
Caption 36 [de]:

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP1 - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei

Caravaggio ist unter den etablierten Künstlern und Meistern Roms ein Exot, da er sich von der Natur und der Bewegung und realen Umgebungen inspirieren lässt. Außerdem verwendet er Modelle, was zur damaligen Zeit nicht mehr üblich war. Caravaggio sagt immer, was er denkt und auch am Hof des Kardinals bleibt er er selbst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: Avete dunque riprodotto
Caption 39 [de]: Ihr habt also

Übungen Prüfungen

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: Eh, dunque, io sono qui,
Caption 24 [de]:

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [it]: Dunque, voglio arrivare sul luogo del delitto prima dell'assassino.
Caption 40 [de]: Also, ich will vor dem Mörder am Tatort ankommen.

Übungen Prüfungen

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [it]: E, dunque, non a caso
Caption 47 [de]:

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [it]: Dunque, la notizia è che Mimmina Lancellotti possiede un'Audi verde,
Caption 28 [de]: Also, die Neuigkeit ist, dass Mimmina Lancellotti einen grünen Audi besitzt,

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Dunque, abbiamo fatto un passo avanti.
Caption 1 [de]: Also, wir haben einen Schritt nach vorn gemacht.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: Dunque, caso Sorrentino. Riassumo:
Caption 36 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [it]: Dunque, la scultura concettuale nasce in Bavaria del sud nel Ventiquattro,
Caption 38 [de]:

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Dunque, l'omicidio è avvenuto all'una e cinquanta nel cortile...
Caption 1 [de]: Also, der Mord geschah um ein Uhr fünfzig im Hof...

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: Cerchiamo di quagliare [arrivare al dunque]. -Uaglio' [napoletano: ragazzo], giovanotto,
Caption 13 [de]: Kommen wir zur Sache. -Junge, junger Mann,

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Geschichte der Kunst Piero della Francescas ist eng mit der Geschichte der Freiheit von Borgo Sansepolcro verbunden. Es gibt eine Reihe von Gründen, aus denen die Auferstehung an den heutigen Ort verbracht wurde. Entdeckt in diesem Teil die spannende Geschichte des Ortswechsels, bei der auch die Medici in Florenz eine Rolle spielen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: al rango di diocesi, dunque propriamente di città,
Caption 14 [de]: in den Rang einer Diözese erhebt, also tatsächlich einer Stadt,

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil erfahren wir etwas über die religiösen und politischen Hintergründe der Entstehungsgeschichte der „Auferstehung“, die auch neue Interpretationsmöglichkeiten zulassen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [it]: Ecco, dunque, quale potrebbe essere stata l'occasione,
Caption 28 [de]: Eben das könnte die Gelegenheit gewesen sein,

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der Schulleiter und die Lehrerin probieren die Gerichte der vier Teams und vergeben Noten: Die Prüfung wird von den Jams gewonnen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [it]: Dunque, abbiamo un tortino patate, alici e pangrattato, vero?
Caption 12 [de]: Also, wir haben einen Kartoffel-Sardellen-Kuchen mit Paniermehl, richtig?

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.