Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 8 von 11 
─ Videos: 106-120 von 154 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ärger an allen Fronten! Wer sich für andere einsetzt, legt sich mit vielen an... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Dunque ragazzi, sapete chi è stato sconfitto a Waterloo?
Caption 32 [de]: Also, Leute, wisst Ihr, wer in Waterloo besiegt wurde?
video thumbnail
3:35

Villa Medici - L'arca della bellezza - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Villa Medici in Rom ist Sitz der Französischen Akademie und besonders schön über der Stadt auf einem Hügel gelegen - hier atmet alles Ruhe, und man kann sich gut vorstellen, dass junge Künstler hier den geeigneten Ort für kreative Tätigkeiten fanden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Dunque si è aperto sulla città, si è aperto sulla creazione contemporanea
Caption 7 [de]: Also hat sie sich für die Stadt geöffnet, sie hat sich für die zeitgenössische Kreativität geöffnet,
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Was wäre die Polizei ohne Caterinas Spürnase und ihr Geschick im Umgang mit anderen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Dunque, ecco qua: Marzio Sorge, due giorni fa, centosettantacinque euro.
Caption 17 [de]: Also, hier: Marzio Sorge, vor zwei Tagen, einhundertfünfundsiebzig Euro.
video thumbnail
4:03

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara lädt Lara und Caterina an seinem letzten Abend ins Kino ein. Dieser Kinobesuch bringt ganz unverhofft die Ermittlungen ein gutes Stück voran!
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [it]: Dunque, l'altra sera Lei è andata al cinema, giusto?
Caption 62 [de]: Also, gestern Abend sind Sie ins Kino gegangen, richtig?
video thumbnail
3:37

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Frau des Chefs zu verhören, ist eine heikle Sache, doch Manara schlägt sich bravourös und überrascht bei dieser Gelegenheit auch noch das gesamte Team mit einer Neuigkeit... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Sì. Dunque, signora noi abbiamo trovato il suo nome scritto sul diario di Iolanda Sorge.
Caption 13 [de]: Ja. Also, Signora, wir haben Ihren Namen im Tagebuch von Iolanda Sorge gefunden.
video thumbnail
3:34

PsicoVip - I Visitatori - Ep 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Psicovip träumt, von Wesen des Planeten Pallara entführt worden zu sein, und der Herr Doktor benimmt sich heute besonders seltsam!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Dunque, ieri ho fatto uno strano sogno,
Caption 12 [de]: Also, gestern hatte ich einen anderen merkwürdigen Traum,
video thumbnail
4:32

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

In dieser Folge kommen einige Wahrheiten ans Licht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Dunque, a Spada restava poco da vivere, giusto?
Caption 27 [de]: Also, Spada hatte nur noch kurze Zeit zu leben, richtig?
video thumbnail
3:11
utoob

WWF Italia - Progetto tartarughe - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Fischer, Touristen und die Bevölkerung vor Ort können für die Schildkrötenrettung einen wertvollen Beitrag leisten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: dunque, anche solo raccogliere i dati
Caption 24 [de]: somit ist auch nur das Sammeln von Daten
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch Toskanisch

Alle wollen herausfinden, was es mit der Inszenierung von Giada Mercuris Tod auf sich hat. Währenddessen geschieht auf dem Friedhof etwas Merkwürdiges... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Dunque, Giada Mercuri è morta intorno a mezzanotte,
Caption 6 [de]: Also, Giada Mercuri ist um Mitternacht herum gestorben,
video thumbnail
3:55

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Das Verhör des Bankdirektors bringt leider keine neuen Erkenntnisse... . Dafür hat Laras Tante mal wieder aufschlussreiche Informationen im Gepäck!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Dunque, Lei accorda un prestito bancario a Bianciardi,
Caption 11 [de]: Nun, Sie gewähren Bianciardi ein Bankdarlehen,
video thumbnail
4:09

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir erleben Jacopo in Aktion und wohnen einer Paarberatung in seiner Praxis bei. Da taucht jemand auf, mit dem er nicht gerechnet hat...
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [it]: Dunque, io ho un'ora perché poi c'ho un'udienza in tribunale,
Caption 69 [de]: Also, ich habe eine Stunde, weil ich dann eine Verhandlung im Gericht habe,
video thumbnail
5:39

Marika spiega - Il verbo fare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Heute stellt uns Marika Redewendungen mit dem Verb fare vor. Gibt es möglicherweise Ähnlichkeiten zum Deutschen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: Per dire, subito, arriviamo al dunque, come stai?
Caption 48 [de]: Um zu sagen: "Schnell, lass uns zur Sache kommen, wie geht es dir?"
video thumbnail
4:35

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Yabla präsentiert die italienische Komödie Stai lontana da me (Bleib weg von mir) aus dem Jahr 2013. Bühne frei für Enrico Brignano und Ambra Angiolini!
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: solo a Roma, sono dunque...
Caption 23 [de]: daher allein in Rom...
video thumbnail
3:07

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Toskanisch

der "anzeigenwütige" Belleggia wird in Anwesenheit seines stets stummen Anwalts verhört und macht Manara und Toscani das Leben schwer. Caterina versucht indessen im Umfeld des Toten Kontakte zu knüpfen ... . Wie immer ist sie dabei höchst erfolgreich!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Comunque, veniamo al dunque.
Caption 32 [de]: Egal, kommen wir zur Sache.
video thumbnail
4:04

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Milanesisch

Die Journalistin Paola Ricas verrät uns, was sie an Gualtiero Marchesi besonders fasziniert. Außerdem erfahren wir, was der Meister aus Panettone-Resten zu zaubern weiß!
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: dunque, uvetta, cedro e arancia.
Caption 52 [de]: also Rosinen, Zitronat und Orangeat.
12...67891011
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.