Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 13 von 30 
─ Videos: 181-195 von 443 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Captions

video thumbnail
3:43

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Per Guido ti dispiace,
Caption 7 [de]:
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Während Camilla vor dem Krankenhaus steht, versucht Gaetano zum x-ten Mal, Francesca anzurufen, und diesmal ist es Camilla, die antwortet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Mi dispiace, ma ha detto che non ti voleva parlare,
Caption 33 [de]: Es tut mir leid, aber sie sagte, sie wollte nicht mit dir sprechen,
video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Wir treffen Imma in der Gerichtsverhandlung an, wo sie beantragt, Saverio im Schnellverfahren anzuklagen, doch das Gericht trifft eine andere Entscheidung. Immas Laune wird nicht gerade besser, als sie in ihr Büro zurückkommt, und dort einen ungebetenen Gast vorfindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: Riservata, appuntato. -Decido io se non Le dispiace.
Caption 51 [de]: Vertraulich, Herr Obergefreiter. -Ich entscheide, wenn es Ihnen recht ist.
video thumbnail
3:28

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma besucht ihren Freund Pino im Museum, um seine Meinung zu den archäologischen Fundstücken im Haus ihrer ehemaligen Klassenkameradin zu hören. Bevor sich sich wieder mit Calogiuri im Büro trifft, geht sie noch mit ihrer Mutter auf den Friedhof.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Non è che ti dispiace, no? -No, e figurati,
Caption 52 [de]: Du hast doch nichts dagegen, oder? -Nein, natürlich nicht,
video thumbnail
3:04

Sposami - EP 4 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Fabiana ist froh, sich ihres untreuen Ehemanns schon vor der Hochzeit entledigt zu haben, Melody zieht sich zurück, um zu trauern und Ugo macht Nora ein Geständnis.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Mi dispiace tanto.
Caption 3 [de]: Es tut mir so leid.
video thumbnail
3:26

Sposami - EP 4 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Giampi erlebt die Schmach seines Lebens und Melody hat einen mutigen und bewegenden Auftritt vor der Hochzeitsgemeinde, der auch Ugo nicht kalt lässt ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Oh, mi dispiace! Si è fatto male?
Caption 27 [de]: Oh, es tut mir leid! Haben Sie sich weh getan?
video thumbnail
3:55

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Es sieht nicht gut aus für Francesca, und weder Camilla noch Gaetano konnten sie bisher ausfindig machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [it]: Mi dispiace.
Caption 63 [de]: Es tut mir leid.
video thumbnail
4:12

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: E dispiace tanto per le persone veramente che sono morte,
Caption 50 [de]:
video thumbnail
3:40

L'Oriana - film - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nach ihrer Fehlgeburt braucht Oriana Abstand von Panagulis und geht nach Mailand. Dort erfährt sie aus der Presse, dass das Obristenregime in Athen gestürzt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace.
Caption 1 [de]: Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid.
video thumbnail
4:16

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma ist von ihrer Mitarbeiterin und früheren Mitschülerin genervt und la Macchia beschwert sich über Calogiuri, weil dieser ihm offenbar seinen Job erklären will. Doch Calogiuri ist mit seinen Ermittlungen auf der richtigen Fährte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Mi dispiace, maresciallo, non volevo. -La Macchia.
Caption 32 [de]: Es tut mir leid, Herr Gebietskommandant, das wollte ich nicht. -La Macchia.
video thumbnail
4:17

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla und Martina kommen im Atelier von Paul Lenox an und finden die Polizei und viele Journalisten vor. Im Inneren des Ateliers suchen der Kommissar und Torre nach Beweisen, aber einer davon verwirrt Gaetano.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: Mi dispiace, non lo so che l'è preso.
Caption 53 [de]: Es tut mir leid, ich weiß nicht, was in ihn gefahren ist.
video thumbnail
3:18

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Mi dispiace, Alberto, è successo tutto così in fretta.
Caption 20 [de]:
video thumbnail
3:10

Sposami - EP 4 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Melody ist voller Vorfreude auf ihre Hochzeit, Dino dagegen kann seinen Kummer darüber kaum verbergen. Dennoch hat er bereits ein wunderschönes Hochzeitskleid für Melody entworfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: ti dispiace che mi sposo?
Caption 17 [de]: missfällt es dir, dass ich heirate?
video thumbnail
3:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma und Calogiuri sehen sich in Nunzios Zimmer um und entdecken ein Foto von einem jungen Mädchen. Es handelt sich um Nunzios Freundin Milena, der die beiden nun als Nächstes einen Besuch abstatten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Mi dispiace.
Caption 23 [de]: Es tut mir leid.
video thumbnail
4:03

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: E mi dispiace tanto.
Caption 20 [de]:
12...1112131415...2930
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.