Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 2 von 30 
─ Videos: 16-30 von 445 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Captions

video thumbnail
3:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: e stiamo dicendo che ci dispiace a tutti quanti.
Caption 12 [de]: und wir sagen, dass es uns allen leid tut.
video thumbnail
3:11

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Mi dispiace.
Caption 2 [de]: Es tut mir leid.
video thumbnail
3:27

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 30

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Mi dispiace, dottore.
Caption 6 [de]: Es tut mir leid, Doktor.
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 29

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Mi dispiace, ma non ce l'ho fatta.
Caption 27 [de]: Es tut mir leid, aber ich habe es nicht geschafft.
video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Mi dispiace, non volevo. -Solo apparentemente.
Caption 15 [de]: Tut mir leid, das wollte ich nicht. -Nur scheinbar.
video thumbnail
3:20

Com'è umano lui - Film - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: E anche a me dispiace.
Caption 26 [de]: Und es tut mir auch leid.
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Mi dispiace commissario, la signora non è ancora arrivata.
Caption 54 [de]: Tut mir leid Kommissar, die Dame ist noch nicht angekommen.
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 27

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: No, mi dispiace, non lo sapevo.
Caption 2 [de]: Nein, tut mir leid, das wusste ich nicht.
video thumbnail
3:22

JAMS - S1 EP9 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Joy geht nicht zur Schule und antwortet niemandem mehr. Melissa scheint sich darüber zu freuen, dass die Jams beim Wettbewerb Schwierigkeiten haben werden, aber die Kinder wollen ihr Bestes geben. Währenddessen wird Joy von ihren Eltern unterstützt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Ci dispiace. Vero, ragazzi?
Caption 15 [de]: Das tut uns leid. Stimmt's, Leute?
video thumbnail
3:27

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: non ho potuto evitarlo, mi dispiace. -Certo.
Caption 58 [de]: ich konnte es nicht vermeiden, tut mir leid. -Natürlich.
video thumbnail
2:56

JAMS - S1 EP9 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In der Schule spricht der Lehrer über Mobbing und nach dem Unterricht versucht Alice, mit Joy über das zu sprechen, was Max herausgefunden hat. Joy reagiert nicht gut und lässt ihre Freundin allein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: Mi dispiace di aver dimenticato la torta.
Caption 48 [de]: Es tut mir leid, dass ich den Kuchen vergessen habe.
video thumbnail
3:28

JAMS - S1 EP9 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nach Alices Überraschungs-Geburtstagsfeier teilen sie und Max ihren Monatsgeburtstag und möchten erzählen, wie sie Joy geholfen haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Mi dispiace, l'ho appoggiata su un muretto.
Caption 33 [de]: Tut mir leid, ich habe ihn auf eine kleine Mauer gestellt.
video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Mi dispiace.
Caption 27 [de]: Es tut mir leid.
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [it]: Signora, mi dispiace. -No, no, no, no, non può essere.
Caption 67 [de]: Madame, es tut mir leid. -Nein, nein, nein, nein, das kann nicht sein.
video thumbnail
3:09

JAMS - S1 EP8 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

In ihrer Eile, die Wohnung des Freundes ihres Vaters zu verlassen, vergisst Joy, den Kuchen für Alices Party mitzunehmen. Während sie mit Stefano versucht herauszufinden, was zu tun ist, kommen Alices Eltern an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Mi dispiace, l'ho appoggiata sul muretto. -È...
Caption 22 [de]: Tut mir leid, ich habe sie auf die Mauer gelegt. -Es ist...
1234...2930
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.