Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 7 von 15 
─ Videos: 91-105 von 215 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Captions

video thumbnail
3:19

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Mimmo verrät uns, warum sein zweites Jahr in Rom sein bestes war... Wieder einmal erleben wir ihn überschäumend vor Begeisterung und Vitalität!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Mi dica, che brano ha portato?
Caption 22 [de]: Sagen Sie mir, welches Stück haben Sie mitgebracht?
video thumbnail
3:39

Sposami - EP 2 - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dino hat den Wettbewerb gewonnen, doch er wird es nicht erfahren... Und Nora geht aufs Eis, um sich die junge Frau vorzuknöpfen, mit der Danila seine Braut betrügt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Me lo dica, forza! Perché?
Caption 32 [de]: Sagen Sie es mir, los! Warum?
video thumbnail
3:41

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Orazio sucht Rat bei Don Agostino, in der Hoffnung, dass dieser ihm helfen kann, sein Problem mit Anna zu lösen. Ob Don Agostinos Ratschläge hilfreich sein werden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Don Agostino, e che cosa vuoi che ti dica un prete?
Caption 11 [de]: Don Agostino, und was erwartest du, dass ein Priester dir erzählt?
video thumbnail
2:59

Sposami - EP 2 - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ugo macht große Fortschritte im Schlittschuhlaufen und verrät Danilo etwas, was er hätte für sich behalten sollen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Scusa, Danilo, lascia che te lo dica, io ho qualche anno più di te,
Caption 33 [de]: Entschuldige, Danilo, lass mich dir das sagen, ich bin einige Jahre älter als du,
video thumbnail
3:56

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Arzt rät Orazio eindringlich, sich mehr um seine Frau zu kümmern. Anna ist verzweifelt und frustriert und weint sich bei einer Freundin aus, die in Anna einen Verdacht weckt...
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Dica la verità. Dica la verità.
Caption 19 [de]: Sagen Sie die Wahrheit. Sagen Sie die Wahrheit.
video thumbnail
3:32

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Orazio klagte einem Freund, der Psychiater ist, sein Leid mit seiner Ehefrau und Frauen im Allgemeinen. Der gemeinsame Abend beginnt mit einem Besuch bei einer selbstmordgefährdeten Patientin von Orazios Freund.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Non voglio che tu dica questa parola.
Caption 22 [de]: Ich will nicht, dass du dieses Wort aussprichst.
video thumbnail
3:18

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nach einer schrecklichen Nacht erwarten Orazio im Büro auch nur Probleme. Ein weiterer Besuch beim Arzt beschert ihm die Empfehlung, einen Vitalitätstest zu machen, und am Abend hält ein Freund von ihm auch noch eine Überraschung bereit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Mi dica, dottore, mi dica.
Caption 14 [de]: Sagen Sie es mir, Herr Doktor, sagen Sie es mir.
video thumbnail
3:54

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Es kommt, wie es kommen musste: Orazio wird entdeckt und ihm wird keine Peinlichkeit erspart!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Dica di fare un giro d'ispezione e poi ci faccia sapere.
Caption 24 [de]: Sagen Sie, er soll einen Kontrollgang machen und uns dann informieren.
video thumbnail
3:03

Sposami - EP 2 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Mit einem Trick schafft es Ugo doch noch, Azzurra davon zu überzeugen, ihre Hochzeit mit seiner und Noras Agentur zu planen. Ob es ihm auch gelingt, ihr die gewünschte Location und den Sänger auszureden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Eh, senta, signora, mi dica una cosa. Vogliamo
Caption 25 [de]: Äh, hören Sie, Signora, sagen Sie mir eines. Wollen wir
video thumbnail
3:31

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: Dica la verità,
Caption 43 [de]:
video thumbnail
4:10

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Un figlio a tutti i costi (ein Kind um jeden Preis) ist eine italienische Komödie, in deren Mittelpunkt ein Paar über vierzig steht, das verzweifelt versucht, ein Kind zu bekommen und dem irgendwann jedes Mittel recht ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: E no, dica che non ci sono.
Caption 22 [de]: Oh nein, sagen Sie, dass ich nicht da bin.
video thumbnail
3:08

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lara und Guglielmo stehen vor dem Traualtar und warten auf Laras Trauzeugen. Doch dieser kommt nicht und Serena tritt an seine Stelle, sodass die Zeremonie weitergehen kann. Doch da kommt es an entscheidender Stelle zu einer Unterbrechung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: e oggi è importante che io te la dica.
Caption 43 [de]: und heute ist es wichtig, dass ich es dir sage.
video thumbnail
3:09

Sposami - EP 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nora ist fest entschlossen, auf der Hochzeit der Magalottis Werbung für ihre Agentur zu machen. Ugo muss wohl oder übel mitziehen und so schleichen sich die beiden auf abenteuerliche Weise auf der gut bewachten Hochzeit ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Ma non mi dica. E dire che la sposa mi aveva raccontato
Caption 38 [de]: Was Sie nicht sagen. Und wenn man bedenkt, dass die Braut mir erzählt hatte,
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla sucht die Firma der Levrones auf und dort spricht sie mit Radauno, der nicht länger schweigen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Si metta d'accordo con lei. -Gli dica che c'è la professoressa Baudino. -Grazie.
Caption 13 [de]: Sprechen Sie sich mit ihr ab. -Sagen Sie ihm, dass Frau Baudino, die Lehrerin, hier ist. -Danke.
video thumbnail
3:38

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla bekommt in der Schule unerwarteten Besuch, der interessante Informationen zur Entführung von Karin hat. Camilla ist jedoch sehr in Eile, da sie Gaetano treffen möchte, der mit einer Überraschung auf sie wartet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Dica pure.
Caption 42 [de]: Sagen Sie es ruhig.
12...56789...1415
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.