Alle

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 5 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der arme Roberto kann nicht mehr! Ugo nervt ihn permanent weiter, sogar, wenn er beim Zahnarzt ist. Als Ugo nach einem dramatischen Auftritt gerade die Praxis verlassen will und Sebastiano endlich mit seiner Behandlung fortfahren kann, stürmt eine junge Frau herein, die verzweifelt versucht, Sebastiano davon abzuhalten, Eva zu heiraten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [it]: Glielo dica anche Lei.
Caption 64 [de]: Sagen Sie ihm das auch.

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [it]: Mi dica dove le fa male.
Caption 60 [de]:

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 5 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nach einer aufregenden Liebesnacht haben Ugo und Nora jeweils ganz unterschiedliche Vorstellungen davon, wie es mit ihnen nun weitergehen soll.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: Non mi dica di no,
Caption 18 [de]: Sagen Sie nicht nein,

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [it]: E mi dica un'altra cosa.
Caption 47 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [it]: Allora, dottore, dica la verità,
Caption 42 [de]:

Übungen Prüfungen

La linea verticale - EP4 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Dica, padre.
Caption 1 [de]:

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: Quando andrà in onda, qualunque cosa dica
Caption 17 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [it]: Buongiorno. Mi dica.
Caption 43 [de]:

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 28

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Sì, sì, mi dica.
Caption 11 [de]: Ja, ja, sagen Sie.

Übungen Prüfungen

La linea verticale - EP4 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: Mi dica.
Caption 29 [de]:

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [it]: Sempre che dica la verità, comunque.
Caption 58 [de]:

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Roma La bocca della verità

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [it]: e dica una bugia, quella mano
Caption 60 [de]:

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [it]: Non mi dica che la metto in soggezione. -Ma no,
Caption 46 [de]:

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: Ci dica, dottore.
Caption 36 [de]: Sagen Sie uns, Doktor.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [it]: E allora ci dica tutto.
Caption 31 [de]: Also erzählen Sie uns alles.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.