Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 13 von 16 
─ Videos: 181-195 von 226 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Captions

video thumbnail
3:34

PsicoVip - I Visitatori - Ep 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Psicovip träumt, von Wesen des Planeten Pallara entführt worden zu sein, und der Herr Doktor benimmt sich heute besonders seltsam!
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: Prima che disintegri tutto, mi dica dov'è la sua scarpiera.
Caption 56 [de]: Bevor ich alles auseinandernehme, sagen Sie mir, wo Ihr Schuhschrank ist.
video thumbnail
3:52

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Bringt die Befragung von Birgit, der Witwe Spadas, neue Erkenntnisse? Jedenfalls werden interessante Verbindungen sichtbar... . Auf Lara wartet eine private Überraschung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Non lo dica a me,
Caption 25 [de]: Sagen Sie das nicht mir,
video thumbnail
2:51

Corso di italiano con Daniela - Verbo + Verbo all'infinito + preposizione DI - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Auch pregare (bitten) und sapere (wissen, können) benötigen die Präposition di, wenn ihnen Verb im Infinitiv folgt. Beispiele hierzu findet ihr in diesem Video!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: e io voglio che lui mi dica la verità,
Caption 7 [de]: und ich will, dass er mir die Wahrheit sagt,
video thumbnail
3:46

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Endlich ist Jacopo zurück, er ist auf dem Weg zu Sara, doch als er vor ihrer Tür steht, erfährt er, dass er wohl zu spät gekommen ist... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Se la destinazione è corretta, dica sì. -No!
Caption 19 [de]: Wenn es das richtige Ziel ist, sagen Sie "ja". -Nein!
video thumbnail
4:51

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein weiteres Missgeschick führt zu einer amüsanten Verwechslung und wir bekommten weitere Einblicke in Jacopos Alltag als Paarberater... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [it]: I soldi nostri... -Mi dica.
Caption 73 [de]: Unser Geld... -Was gibt's.
video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Der Fall ist gelöst, doch jetzt muss Manara in einer anderen Sache Farbe bekennen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: Dica, dica. Che voleva?
Caption 43 [de]: Sagen Sie, sagen Sie. Was wollte sie?
video thumbnail
3:55

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Das Verhör des Bankdirektors bringt leider keine neuen Erkenntnisse... . Dafür hat Laras Tante mal wieder aufschlussreiche Informationen im Gepäck!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Ma mi dica, mi sta ricattando?
Caption 25 [de]: Aber sagen Sie mir, sind Sie gerade dabei mich zu erpressen?
video thumbnail
4:40

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Tag danach... ist voller Pannen, vor allem für Sara, und die Zuschauer haben viel zu lachen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Se la destinazione è corretta, dica sì.
Caption 40 [de]: Wenn das Ziel richtig ist, sagen Sie "ja".
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Ein Linkshänder taucht auf, Toscani bekommt Ärger mit Sardi und der Commissario bietet Lara an, Sie nach Hause zu bringen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Ah, va bene! Ad ogni modo, gli dica di non guardare le ragazzine.
Caption 36 [de]: Ah, gut! Sagen Sie ihm jedenfalls, dass er nicht jungen Mädchen nachsehen soll.
video thumbnail
3:17

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Luca Manara wird mal wieder vom Chef zurückgepfiffen, lässt sich davon aber in seiner Ermittlungsarbeit nicht beirren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 80 [it]: Allora ci dica quali sono le garanzie che Le ha dato il Bianciardi.
Caption 80 [de]: Dann sagen Sie uns, welches die Sicherheiten sind, die Bianciardi Ihnen gegeben hat.
video thumbnail
3:06

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Federica erinnert sich an "unbedeutende Details" und Lara macht eine wichtige Entdeckung, die dem Fall eine entscheidende Wendung gibt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Quattroni, -Dica. -ascolti un attimo,
Caption 22 [de]: Quattroni, -ja, bitte. -hören Sie einen Moment:
video thumbnail
3:07

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien Toskanisch

der "anzeigenwütige" Belleggia wird in Anwesenheit seines stets stummen Anwalts verhört und macht Manara und Toscani das Leben schwer. Caterina versucht indessen im Umfeld des Toten Kontakte zu knüpfen ... . Wie immer ist sie dabei höchst erfolgreich!
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Allora mi dica dov'era lunedì intorno alle diciannove.
Caption 38 [de]: Also, sagen Sie mir, wo Sie am Montag so gegen neunzehn Uhr waren.
video thumbnail
4:11

Dixiland - Buio mangiabiscotti

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dixis Frühstückskekse sind alle und er muss in den Keller, um neue zu holen. Doch dort warten Gespenster auf ihn... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: Menomale che in men che non si dica, Tribo fu di ritorno con un pacchettino in mano.
Caption 53 [de]: Zum Glück war Tribo in Null Komma nichts mit einem kleinen Paket in der Hand wieder zurück.
video thumbnail
3:59

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Manaras Wirkung auf Frauen trägt mal wieder dazu bei, an interessante Informationen zu kommen... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Ah, la faccia passare e dica a Toscani di venire, grazie.
Caption 47 [de]: Ah, lassen Sie sie herein und sagen Sie Toscani, dass er kommen soll, danke.
video thumbnail
2:13

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Der unbeschwerte Abend im Zirkus wird durch einen Anruf unterbrochen, der Lara zu einem überstürzten Aufbruch veranlasst... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Senta Lei invece, mi dica dove devo firmare così me ne vado a casa, va.
Caption 36 [de]: Hören stattdessen Sie, sagen Sie mir, wo ich unterschreiben muss und dann gehe ich nach Hause.
12...111213141516
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.