Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 12 von 16 
─ Videos: 166-180 von 226 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
4:14

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Luca stattet Attilio Cupidi einen Besuch ab und bringt die Haushälterin zum Reden... . Toscani verplappert sich und bringt damit Lara in Schwierigkeiten, die nun Luca von Casadios Angebot erzählen muss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Si fidi. Piano piano mi dica tutto.
Caption 16 [de]: Vertrauen Sie mir. Erzählen Sie mir alles Stück für Stück.
video thumbnail
4:38

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Anna und Marika in einer neuen Reihe über die Regionen Italiens - heute ist Apulien dran, der Absatz des italienischen Stiefels.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [it]: anzi, mi dica, perché Le do del Lei,
Caption 77 [de]: besser, müssen Sie mir, weil ich Sie sieze,
video thumbnail
4:02

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Sardi gibt Lara Tipps in Sachen Beziehung und im aktuellen Fall gibt es Ergebnisse, die die Ermittlungen entscheidend voranbringen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Quattroni qui, Quattroni là e mai nessuno che mi dica quello che cavolo succede.
Caption 34 [de]: Quattroni hier, Quattroni da, und nie sagt mir jemand, was zum Teufel los ist.
video thumbnail
3:30

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Casadio macht Lara ein verlockendes Angebot... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Mi dica.
Caption 27 [de]: Ich höre.
video thumbnail
4:00

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Manara bittet seinen Boss um die Erlaubnis, an dem illegalen Rennen teilnehmen zu dürfen. Doch dieser lehnt rigoros ab. Natürlich bekommt Manara dennoch, was er will!
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Invece di guardare il cellulare, mi dica quand'è fissata la gara!
Caption 27 [de]: Anstatt auf Ihr Handy zu gucken, sagen Sie mir, wann das Rennen geplant ist!
video thumbnail
3:27

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Beim Verhör Lupos auf dem Kommissariat erfahren wir etwas über den Hintergrund der illegalen Rennen und Luca hat eine waghalsige Idee, um den Mördern auf die Spur zu kommen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Mi dica che ci faceva ieri alla vecchia fabbrica
Caption 1 [de]: Sagen Sie mir, was Sie gestern dort in der alten Fabrik
video thumbnail
4:48

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Im fünften Teil der Serie über den Konjunktiv lernen wir drei weitere unregelmäßige Verben und deren Konjugation kennen. Hierbei fällt auf, dass die ersten drei Personen identisch sind. Doch welche Möglichkeit gibt es, sie zu unterscheiden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Io dica, tu dica, lui/lei dica,
Caption 23 [de]: Ich sage, du sagst, er/sie sagt,
video thumbnail
3:28

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Unsere professoressa ermittelt fleißig weiter und läuft dabei dem Kommissar über den Weg... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Lo dica a mio padre.
Caption 3 [de]: Sag das mal meinem Vater.
video thumbnail
3:17

PsicoVip - Il topo - Ep 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In dieser Folge geht Minivip auf Mäusejagd!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: E allora mi dica!
Caption 12 [de]: Na, dann erzählen Sie mir!
video thumbnail
2:59

PsicoVip - Rapina a mano armata - Ep 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip hat diesmal die große Chance, einen Banküberfall zu vereiteln!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Dica pure.
Caption 11 [de]: Erzählen Sie nur.
video thumbnail
3:41

PsicoVip - L'ascensore - Ep 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip wird mal wieder von allen missverstanden, wo er doch nur helfen möchte... . Und der Herr Psychologe hat diesmal einen Putzfimmel!
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Mi dica dottore, cosa ne pensa?
Caption 60 [de]: Sagen Sie mir, Herr Doktor, was halten Sie davon?
video thumbnail
3:31

PsicoVip - Il circo - Ep 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip macht eine verstörende Erfahrung im Zirkus und hat diesmal ein besonderes Mitbringsel für seinen Psychiater!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Dica pure, prego.
Caption 13 [de]: Erzählen Sie nur, bitte.
video thumbnail
3:16

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla wird von ihren Schülern enthusiastisch begrüßt, sie ist die Heldin des Tages und verwendet den Vorfall mit Hulk, um ihren Schülern zu zeigen, dass sie auch sie zu nehmen weiß.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Però per favore, Lei non dica niente.
Caption 14 [de]: Aber bitte, Sie sagen nichts.
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Super Minivip - Ep 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Endlich ist Minivip so stark wie Supervip - zumindest im Traum! Wie Minivip es schafft, trotz seiner neuen Kraft und großer Hilfsbereitschaft, nur Pleiten, Pech und Pannen zu verursachen, seht ihr in diesem Video.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Non dica così, signor, signor, signor?
Caption 32 [de]: Sagen Sie das nicht, Herr, Herr, Herr?
video thumbnail
4:05

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien Sizilianisch

Heute werden die "cunti", die Pitrè unter Einsatz seines Lebens gerettet hat, in aller Welt präsentiert - und zwar auf Sizilianisch! In diesem Video erfahren wir, wie die Geschichte mit der Wette und dem Burgherrn endet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: E allura mi ricissi 'na cosa vossia, castella' [E allora mi dica una cosa Lei, castellano].
Caption 30 [de]: Dann sagen Sie mir doch mal etwas, Burgherr.
12...10111213141516
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.