Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 10 von 15 
─ Videos: 136-150 von 218 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 11 Minuten

Captions

video thumbnail
4:24

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nachdem Giacomo endlich realisiert hat, dass Mario ihm alles nur vorgespielt hat, sucht er Professor Stern noch einmal auf, um Antworten zu finden...
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Scusi! -Dica.
Caption 30 [de]: Entschuldigen Sie. -Ja bitte?
video thumbnail
5:53

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Mario bekommt so langsam ein schlechtes Gewissen und seine Lügengeschichten eine eigene Dynamik, die nun auch seine Familie erfasst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 88 [it]: Che cosa vuoi che ti dica.
Caption 88 [de]: Was soll ich dir sagen?
video thumbnail
4:52

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Anna weiß alles über ihre Lieblingsregion, die Toskana, und kann jede Frage dazu beantworten. Doch wieder hat Marika Einwände, die verhindern, dass Anna endlich einmal die wohlverdiente Bestnote bekommt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Mi dica una frase tipica in dialetto toscano.
Caption 27 [de]: Nennen Sie mir einen typischen Ausdruck in toskanischem Dialekt.
video thumbnail
5:06

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Mario muss sich etwas einfallen lassen, um seine kriminellen Gläubiger endlich zufrieden zu stellen. Dabei greift er zu einem Mittel, das einen schweren Vertrauensmissbrauch darstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Allora, professor Lanzotti, ci dica.
Caption 31 [de]: Nun, Herr Professor Lanzotti, was ist es?
video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Soleri wird verhaftet, und Manara geht mit seinem Motorrad auf Verbrecherjagd.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Soleri, ci dica dov'è, perché oltre suoi anni di carcere
Caption 18 [de]: Soleri, sagen Sie uns, wo er ist, weil Sie sonst außer ihren Jahren im Gefängnis
video thumbnail
6:07

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Lazio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im heutigen Landeskunde-Unterricht lernen wir die Region Latium kennen. Marika hat ihren großzügigen Tag und Anna profitiert davon. Doch wie immer hat sie gut gelernt und kann alle Fragen zur Zufriedenheit ihrer Lehrerin beantworten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: E va bene, allora mi dica un'espressione tipica.
Caption 40 [de]: Na gut, dann nenne mir einen typischen Ausdruck.
video thumbnail
3:03

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Caterina will auf eine Kreuzfahrt gehen und bittet Luca, sie zum Bus zu bringen. Toscani ist völlig entnervt wegen Sardi, und Ada scheint einen Verehrer zu haben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Io credo che si dica "last minute". -Ah, va be', comunque
Caption 6 [de]: Ich glaube, dass man "Last-minute" sagt. -Ah, na gut, jedenfalls
video thumbnail
3:46

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Endlich kommt etwas Licht ins Dunkel der Ermittlungen. Manara erfährt von der Schwester der angeschossenen Frau den Grund ihres Hierseins.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [it]: Veramente... -Dica, dica, dica.
Caption 65 [de]: Eigentlich... -Sagen Sie, sagen Sie, sagen Sie.
video thumbnail
3:40

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manaras Team nimmt die Ermittlungen in dem neuen Fall auf, bei dem eine junge Frau angeschossen wurde. Der gute Toscani ist vollkommen übermüdet, denn die schlaflosen Nächte fordern ihren Tribut!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Mi dica dov'era ieri sera verso le otto.
Caption 26 [de]: Sagen Sie mir, wo Sie gestern Abend gegen acht Uhr waren.
video thumbnail
5:15

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Piemonte

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Heute darf Anna ihr Wissen über das Piemont, der Region am Fuße des Alpenbogens, zum Besten geben. Ob Marika wohl diesmal zufrieden ist?
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Mi dica una frase tipica in piemontese.
Caption 33 [de]: Nennen Sie mir einen typischen Satz auf Piemontesisch.
video thumbnail
6:31

L'Italia a tavola - Interrogazione sulle Marche

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Heute muss Anna zeigen, was sie über die Marken, eine der Regionen Mittelitaliens weiß. Wird die strenge Marika diesmal mit ihrer Leistung zufrieden sein?
Übereinstimmungen im Text
Caption 98 [it]: Mi dica una ricetta molto conosciuta delle Marche.
Caption 98 [de]: Nennen Sie mir ein sehr bekanntes Rezept aus den Marken.
video thumbnail
5:39

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Liguria

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Heute möchte Anna mal freiwillig abgefragt werden. Offensichtlich hat sie sich gut auf das Thema Ligurien vorbereitet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Dica pure.
Caption 9 [de]: Sagen Sie ruhig.
video thumbnail
4:24

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In dieser Folge ist Tierwissen gefragt. Außerdem lernen wir Caterina kennen, eine Freiberuflerin aus der Kunstbranche.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Va bene così? -Sì, invece... No, basta che tu mi dica sì o no.
Caption 10 [de]: Ist es richtig so? -Ja, aber... Nein, es genügt, dass du "ja" oder "nein" sagst.
video thumbnail
4:03

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva und Dante liegen sich mal wieder in den Haaren, was fast mit dem Rausschmiss Dantes endet. Lola hat eine gute Idee, die die anderen auf das Versteck der Goldbarren bringt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: No, è meglio che le dica la verità.
Caption 8 [de]: Nein, es ist besser, wenn ich ihr die Wahrheit sage.
video thumbnail
4:05

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Außer Restaurantbesitzerin und ein weiblicher Robin-Hood zu sein, ist Eva auch noch Mutter eines halbwüchsigen Sohnes - und das scheint eindeutig die größte Herausforderung zu sein!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Commissario, non mi dica che non paga il biglietto?
Caption 32 [de]: Herr Kommissar, erzählen Sie mir nicht, dass Sie die Fahrkarte nicht bezahlen!
12...89101112131415
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.