Alle

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: Ma secondo me, lui in carcere ci vuole tornare
Caption 5 [de]: Aber meiner Meinung nach will er ins Gefängnis zurück

Übungen Prüfungen

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [it]: ci dice anche che
Caption 50 [de]:

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [it]: Ci stanno le cose. -la città degli scrittori.
Caption 57 [de]: Es gibt die Dinge. -die Stadt der Schriftsteller.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: ci ha mandato queste.
Caption 11 [de]: hat uns diese geschickt.

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma bittet einen Jungen, der zu den Parkführern gehört, sie zu dem Ort zu begleiten, an dem sich Calogiuri befindet. Hier müssen sie versuchen zu verstehen, was passiert ist, und sie müssen auch einen Weg finden, zusammenzuarbeiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: Ma a scuola non ci vai? -E certo che ci vado.
Caption 7 [de]: Gehst du nicht zur Schule? -Natürlich gehe ich.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Io seguo Varricchio. -No, no, lascia stare, ci penso io.
Caption 1 [de]: Ich folge Varricchio. -Nein, nein, lass es sein, ich kümmere mich darum.

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: ci ho sentito i profumi da che ero piccolino.
Caption 11 [de]:

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Lazio - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: Ci... chi sono i veri romani ormai?
Caption 18 [de]: Tja... wer sind die echten Römer noch?

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Valentina hat sich endlich wieder Bea und auch dem Studio angenähert. In Immas Büro ist die Atmosphäre sehr angespannt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: Ci vediamo la prossima settimana.
Caption 8 [de]: Wir sehen uns nächste Woche.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: che ci saranno utilissime alle indagini.
Caption 8 [de]: die für die Ermittlungen sehr nützlich sein werden.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: Avevi detto che ci saremmo visti una di queste sere.
Caption 18 [de]: Du hattest gesagt, dass wir uns an einem dieser Abende sehen würden.