Alle

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Nach der Schule treffen die Mädchen Samuel, der etwas für Valentina vorbereitet hat. Imma und Calogiuri hingegen versuchen, sich Stacchios Freunden zu nähern, um herauszufinden, ob sie Informationen über den Jungen haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: Ma quel giorno, quando ci siamo incontrati,
Caption 51 [de]: Aber an jenem Tag, als wir uns trafen,

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Architettura - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [it]: e quindi ci portano anche
Caption 32 [de]:

Übungen Prüfungen

Fino a qui tutto bene - Film - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Italien

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: adesso sono... - Peccato che ci siamo sciolti.
Caption 22 [de]:

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma setzt die Ermittlungen in der Schule fort, die Eustacchio besuchte, aber niemand scheint relevante Informationen über das Verschwinden des Kindes zu haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [it]: Quindi, quando hai risolto il caso, se ci riesci,
Caption 38 [de]: Also, wenn du den Fall gelöst hast, falls du es schaffst,

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma und Calogiuri beginnen, ähnliche Ahnungen zu haben, und beschließen, der Sache auf den Grund zu gehen, indem sie zum Haus von Stacchios Mutter fahren. Als sie dort ankommen, erwartet sie jedoch eine unangenehme Überraschung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: Secondo Taccardi ci sarebbe compatibilità.
Caption 51 [de]: Laut Taccardi gäbe es Kompatibilität.

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Architettura - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: e sono un omaggio al territorio che ci regala dei fantastici vini.
Caption 21 [de]:

Übungen Prüfungen

Fino a qui tutto bene - Film - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Italien

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [it]: non ci pigliamo per il culo, ragazzi.
Caption 63 [de]:

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: ma lei non ci voleva stare,
Caption 26 [de]: aber sie wollte das nicht hinnehmen,

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma geht zur Beerdigung von Stella und trifft dort eine ihrer Freundinnen. Ihre Aufmerksamkeit wird von einem Grabstein eines gewissen Cenzino Latronico gefesselt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: Con Stella ci vedevamo durante le vacanze, al paese.
Caption 13 [de]: Mit Stella trafen wir uns während der Ferien im Dorf.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 24

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: Se ci dovessero scoprire non potremmo mai più lavorare insieme,
Caption 17 [de]: Wenn man uns entdecken sollte, könnten wir nie wieder zusammenarbeiten,