Alle

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: Quindi ci ha lasciato tranquillamente mangiare
Caption 24 [de]: Also hat er uns ruhig essen lassen

Übungen Prüfungen

Com'è umano lui - Film - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [it]: cioè non ci vuole proprio una laurea per capirlo.
Caption 43 [de]: man braucht wirklich keinen Universitätsabschluss, um das zu verstehen.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 26

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [it]: Ci sono novità, commissario?
Caption 57 [de]: Gibt es Neuigkeiten, Kommissar?

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 27

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: Però noi allora ci siamo ribellati, no?
Caption 10 [de]: Aber wir haben uns dann dagegen aufgelehnt, nicht wahr?

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP9 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [it]: Ci dispiace. Vero, ragazzi?
Caption 15 [de]: Das tut uns leid. Stimmt's, Leute?

Übungen Prüfungen

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [it]: ci sarà ancora un'altra lezione
Caption 44 [de]: wird es noch eine weitere Lektion geben

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 25

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [it]: E certo che se lui non ci fosse
Caption 38 [de]: Und natürlich wenn er nicht da wäre

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP9 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [it]: Ci andava spesso lei con Michelino,
Caption 19 [de]: Sie ging oft mit Michelino dorthin,

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: Ci mancherebbe altro, poi questa cosa sta sotto l'orto.
Caption 8 [de]: Das wäre ja noch schöner, außerdem ist dieses Ding unter dem Gemüsegarten.