Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 206 von 210 
─ Videos: 3076-3090 von 3141 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 26 Minuten

Captions

video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Während der Gärtner aufgrund der Vorkommnisse noch unter Schock steht, versucht die neue Polizistin mehr über den Selbstmord des Professors zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Ma ci crede se Le dico che tante volte è lui
Caption 35 [de]: Aber glauben Sie mir, wenn ich Ihnen sage, dass oft er derjenige ist,
video thumbnail
2:50

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ist das Gefäß nun voll oder leer? Hören wir, was der Philosoph Francesco und die Kinder dazu zu sagen haben...
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: No. -Perché ci stanno questi.
Caption 5 [de]: Nein. -Weil diese hier drin sind.
video thumbnail
4:11

Marika spiega - Numeri moltiplicativi, distributivi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika als Lehrerin: eine anschauliche Erklärung der Distributiv-, Multiplikativ- und Kollektivzahlen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Per quanto riguarda i numeri collettivi, ci sono anche quelli che indicano uno spazio temporale.
Caption 39 [de]: Was die Kollektivzahlen anbelangt, gehören hierzu auch diejenigen, die einen Zeitraum angeben.
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Il teatro - Ep 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In dieser Episode träumt Minivip, dass er auf der Bühne eines großen Theaters steht und aufgrund seiner Gesangskünste ausgebuht wird, als plötzlich sein Bruder auftaucht...
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Ah no, eh, adesso ci si mette anche Lei?
Caption 14 [de]: Ah nein, äh, fangen Sie jetzt auch schon damit an?
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Kommissar Manara verlangt an der Rezeption sein Zimmer und bekommt es erst, als er sich als Kommissar zu erkennen gibt. Des Weiteren diskutieren Rubino und ihre Tante den neuesten Fall. War es ein Verbrechen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Senta, guardi bene, ci dovrebbe essere una prenotazione fatta dal commissariato di polizia.
Caption 8 [de]: Hören Sie, schauen Sie richtig nach, es müsste eine Reservierung vom Polizeirevier gemacht worden sein.
video thumbnail
2:12

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Francesco ist ein Philosoph, der den Kindern heute das Wesen der Philosophie erklären möchte. Dazu benutzt er die Zauberei als Vergleich. Seht selbst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Se ci metto la mano dentro, è vuoto.
Caption 19 [de]: Wenn ich meine Hand hineingebe, ist es leer.
video thumbnail
2:44

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Jedes Familienmitglied schiebt die Aufgabe, die Fische zu füttern, auf den anderen ab. Verhungern Pippo und Palla?
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Ma cosa crede, che senza di lui noi ci possiamo dimenticare dei pesci?
Caption 4 [de]: Aber was glaubt er, dass wir ohne ihn die Fische vergessen könnten?
video thumbnail
3:03

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Kennst du die Figuren des italienischen Volkstheaters, der Commedia dell'Arte? Oder die "Chiacchiere", eine Köstlichkeit, die speziell für den Karneval zubereitet wird? Marika weiß mehr... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Quand'ero piccola, a scuola ci facevano imparare delle filastrocche,
Caption 1 [de]: Als ich klein war, ließen sie uns in der Schule Kinderreime lernen,
video thumbnail
3:44

L'isola del gusto - Pasta alla New Norma

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Catena und Agata entspannen sich im Garten von Agata's Baglio [ein typisch sizilianisches Gebäude mit Innenhof] bevor sie sich an das Kochen von sizilianisches Köstlichkeiten machen, die Catena später in ihrem Kochbuch veröffentlichen möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Ma non ci devi andare appresso, la [sic], il dottore Persichetti, -Sì,
Caption 37 [de]: Aber du musst ihm nicht nachgehen, der [sic] dem Doktor Persichetti, -Ja,
video thumbnail
3:18

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Rubino, die neue Ermittlerin, kann nicht mit Manara und bittet ihn um ihre Versetzung. Bevor die beiden das Gespräch beenden können, meldet sich die Gerichtsmedizinerin. Gerät die Theorie zum Selbstmord ins Wanken?
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Ci vediamo domani?
Caption 54 [de]: Sehen wir uns morgen?
video thumbnail
3:36

PsicoVip - L'isola - Ep 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip ist wie immer beim Psychologen und erzählt ihm von seinem Traum. Der Arme ist schiffbrüchig und trifft eine weitere, sehr anspruchsvolle Schiffbrüchige, die gerettet werden möchte - aber nicht von ihm...
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Sono un naufrago come Lei e ci troviamo in una brutta situazione. -Brutta?
Caption 21 [de]: Ich bin ein Schiffbrüchiger wie Sie und wir befinden uns in einer schlimmen Situation. -Schlimm?
video thumbnail
3:43

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Kommissar Manara trifft Lara Rubino, die Ermittlerin und alte "Schulfreundin" von Manara. Sie ist mehr als erfreut, ihn zu sehen und verpasst ihm als Begrüßung gleich eine Ohrfeige.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: {Non} ci ha mai fatto mancare nulla.
Caption 10 [de]: Er hat es uns nie an etwas fehlen lassen.
video thumbnail
4:55

Laura Sini - Prendo tutto e vado via

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Laura Sini, Finalistin beim Videofestival Live 2011, singt über ihre Heimat Sardinien und darüber, dass sie diese wegen ihrer Musikkarriere verlassen musste. Das Video wurde zur Verfügung gestellt von pa74music.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Che cosa ci canti questa sera?
Caption 9 [de]: Was singst du für uns heute Abend?
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Puzzette - Ep 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Palla bringt Pippo bei wie man ordentlich pupst. Chris betritt in jenem Moment das Zimmer und verdächtigt ihren Bruder. Wird sie jemals herausfinden, wer die wirklichen Pupser sind?
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Ci provo. Vai!
Caption 16 [de]: Ich probiere es. Mach!
video thumbnail
3:20

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara hat ein Treffen mit seinem neuen Chef. Wir erfahren in diesem Gespräch, dass Manara an seinen neuen Posten versetzt wurde, da er ein Verhältnis mit der Frau seines alten Chefs hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: Allora non ci siamo capiti Manara, eh?
Caption 43 [de]: Also haben wir uns nicht verstanden Manara, oder?
12...204205206207208209210
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.