Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 192 von 213 
─ Videos: 2866-2880 von 3186 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 32 Minuten

Captions

video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

In beiden Fällen kommen die Ermittler der Wahrheit ein Stückchen näher... . Manara muss einen Trick anwenden, um noch mehr zu erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Come, Luca, io lì ci sono entrato
Caption 7 [de]: Wie, Luca, ich bin dort hineingegangen...
video thumbnail
4:03

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Jetzt gibt es kein Zurück mehr: der Diamantenraub ist bis ins Detail geplant und wird, trotz Panne, über die Bühne gehen...!
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Ti ricordi, ci aveva presentati, eh...
Caption 49 [de]: Erinnerst du dich, wir wurden einander vorgestellt, äh...
video thumbnail
3:59

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara kann auf seine Intuition vertrauen, Lara setzt auf solide Ermittlungsarbeit und ihre Tante bringt die Leute zum Reden... . Gemeinsam kommen die drei auch in dieser Folge des Rätsels Lösung ein gutes Stück näher!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Del caso al museo ci sono novità?
Caption 19 [de]: Gibt es von dem Fall im Museum Neuigkeiten?
video thumbnail
3:29

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Gualtiero Marchesi ist ein eigenwilliger "Koch-Künstler", der uns in diesem Video zeigt, wie der offene Raviolo zubereitet wird. Ein Gaumen- und Augenschmaus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: sai, quando stanno [ci sono] i banchetti, così,
Caption 27 [de]: weißt du, bei Festessen, so,
video thumbnail
3:40

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva gibt ihren Komplizinnen eine schnelle Einführung in die wichtigsten Diebstahl-Techniken und Lorenzo lernt den neuen Koch seiner Mutter kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Mh? A fare alzare il nostro pollo poi ci penserà Lola.
Caption 16 [de]: Hm? Lola wird sich dann darum kümmern, unser Hühnchen aufstehen zu lassen.
video thumbnail
2:59

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

An der Via Appia Antica, der ältesten Straße Roms, liegt dieses besondere Restaurant, in das Anna und Marika uns in diesem Video entführen wollen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Oggi ci troviamo in un posto speciale
Caption 2 [de]: Heute befinden wir uns an einem besonderen Ort
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Die Ermittlungen schreiten voran, Lara bekommt rote Rosen und Caterina unterstützt das Ermittlungsteam wie immer tatkräftig!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Va be', quando ci vogliamo rimettere a lavorare è sempre troppo tardi, eh?!
Caption 25 [de]: Nun gut, jedesmal wenn wir uns wieder an die Arbeit machen wollen, ist es immer zu spät, was?!
video thumbnail
2:37

Linea Blu - Sicilia - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Augusta, eine Kleinstadt an der Ostküste Siziliens, wird jedes Jahr zum Schauplatz eines mittelalterlichen Spektakels: die Einwohner lassen den Hof Friedrichs II, der die Stadt im 13. Jahrhundert erbauen ließ, detailgetreu wiederaufleben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Ci sono i cavalli, ma anche animali come il gufo e il corvo d'alba,
Caption 26 [de]: Es gibt Pferde, aber auch Tiere wie die Nachteule und den Schildraben,
video thumbnail
4:52

Marika spiega - Le doppie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Warum ist es so wichtig, auf die Aussprache zu achten? Besonders bei Doppelkonsonaten und einfachen Konsonanten drohen Missverständnisse... . Dank Marikas anschaulicher Beispiele werden wir diese in Zukunft vermeiden können!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: e quindi ci sono io che ti aiuto.
Caption 9 [de]: und daher bin ich hier, um dir zu helfen.
video thumbnail
3:58

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Eva schmiedet mit ihren Freundinnen einen Plan, um Valeria zu helfen. Dabei kommen ihr alte Kontakte gelegen... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Secondo me, non ci resta che l'opzione Robin Hood.
Caption 12 [de]: Meiner Meinung nach bleibt uns nur die Option Robin Hood.
video thumbnail
4:44

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eine besondere Ausgabe der Yabla-Tagesschau zum Jahresende!
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Ma allora il sud che cosa ci riserva?
Caption 60 [de]: Aber was hält der Süden dann für uns bereit?
video thumbnail
5:08

Orchestra Pit Pot - Buon anno e buona fortuna

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Cesare Andrea Bixio (1896 - 1978) ist der Autor dieses Neujahrsliedes aus dem Jahr 1957. Bixio schrieb annähernd 500 italienische Lieder und etwa 150 Soundtracks!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: La vita è bella e ancor ci dice spera
Caption 12 [de]: Das Leben ist schön und noch sagt es uns, dass wir hoffen sollen
video thumbnail
3:27

Serena - Gli strumenti Musicali -Il pianoforte

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Wie funktioniert ein Klavier? Serena gibt uns einen ersten Einblick in die Funktionsweise dieses Instrumentes. Schauplatz ist die große Musikalienhandlung Cherubini in Rom.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Oggi ci troviamo in uno dei più grandi negozi di musica di Roma:
Caption 2 [de]: Heute befinden wir uns in einem der größten Musikgeschäfte von Rom:
video thumbnail
4:07

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Ginevra teilt Manara das Autopsie-Ergebnis mit, nicht ohne ihn auch bei dieser Gelegenheit wieder heftig zu umgarnen. Zur selben Zeit trifft Lara am Hafen unvermutet auf einen alten Bekannten... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Dalle alla tua Rubino, così ci gioca un po'.
Caption 13 [de]: Gib sie deiner Rubino, so kann sie ein bisschen damit herumspielen.
video thumbnail
3:20

Linea Blu - Sicilia - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir besuchen Augusta, eine Hafenstadt an der Ostküste Siziliens, und stoßen auf einen geschichtsträchtigen Ort: Im 16. Jahrhundert bereits zur Festung ausgebaut, diente er auch im 2. Weltkrieg als wichtige Luftschiffbasis der Verteidigung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ci spostiamo lungo la costa orientale della Sicilia verso Augusta,
Caption 1 [de]: Wir bewegen uns entlang der Ostküste Siziliens in Richtung Augusta,
12...190191192193194...212213
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.