Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 191 von 213 
─ Videos: 2851-2865 von 3186 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 29 Minuten

Captions

video thumbnail
3:37

Tre piccoli chef - Pasta tricolore

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Hier begegnen uns die drei nettesten "Videoköche" Italiens! Und was sie zu servieren haben, lässt einem so richtig das Wasser im Munde zusammenlaufen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: adesso non ci resta che buttare la pasta nell'acqua salata.
Caption 23 [de]: jetzt bleibt uns nichts weiter zu tun, als die Nudeln ins gesalzene Wasser zu werfen.
video thumbnail
2:53

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lara und ihre Kollegin Sardi finden Interesantes über Nicasto heraus, Laras Tante steuert ebenfalls etwas zur Aufklärung des Falles bei - und wo ist eigentlich Manara?
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Ah a proposito, Barbagallo e Buttafuoco ci stanno. -OK.
Caption 3 [de]: Ach, apropos, Barbagallo und Buttafuoco kommen mit. -OK.
video thumbnail
3:31

Marika spiega - Il plurale - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Teil 2 des Themas Plural der Substantive. Welche "Specials" gibt es noch auf diesem Gebiet? Und wie kann man diese sinnvoll erlernen und behalten? Marika weiß Rat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: In questa parte, ci dedichiamo maggiormente a quei nomi cosiddetti invariabili.
Caption 3 [de]: In diesem Teil widmen wir uns hauptsächlich den sogenannten unveränderlichen Substantiven.
video thumbnail
3:34

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Gualtiero Marchesis Suche nach der neuen Küche verbindet sich mit der nach geeigneten Räumlichkeiten für ein eigenes Restaurant. Doch nichts kann seinen Ansprüchen genügen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: ci si immaginava che il mondo potesse cambiare;
Caption 6 [de]: man hatte die Vorstellung, dass die Welt sich ändern könne;
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lara und Manara allein im Schlauchboot auf hoher See. Manara macht aus der Not eine Tugend und genießt ein erfrischendes Bad. Doch Lara holt ihren Verehrer zu Hilfe und beendet so diesen für sie unfreiwilligen Ausflug!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Ci penso io, dottor Nicasto.
Caption 3 [de]: Darum kümmere ich mich, Herr Dr. Nicasto.
video thumbnail
0:52

Enel intervista - Tiziano Ferro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Tiziano Ferro auf "Öko-Tour", gesponsert vom italienischen Energiekonzern Enel. In diesem Video erfahren wir, wie jeder ganz leicht Energie sparen kann!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Ci sono tante piccole cose, no, che si possono fare...
Caption 6 [de]: Es gibt viele kleine Dinge, nicht wahr, die man tun kann...
video thumbnail
4:16

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Und noch eine Zeitreise ins alte Rom! In diesem Video erfahren wir, was Tauben mit den Aschenurnen Verstorbener zu tun haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: in cui ci stavano dentro le urne cinerarie,
Caption 14 [de]: in denen die Aschenurnen standen,
video thumbnail
5:10

Marika spiega - Il plurale - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Und heute sind die Pluralformen der Substantive an der Reihe! Auch hier wartet das Italienische mit einigen Überraschungen auf, die Marika durch ihre anschauliche Methode "unvergesslich" werden lässt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: OK, ci siamo?
Caption 52 [de]: OK, sind wir soweit?
video thumbnail
3:50

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Evas Plan wird schon wieder durchkreuzt, diesmal von Fiamma. Jetzt wird es brenzlig und Eva muss sich sehr schnell etwas einfallen lassen, um die Situation zu retten. Wie immer behält sie einen klaren Kopf!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: E infatti ci si diverte, vero ragazze?
Caption 4 [de]: Wir amüsieren uns eben, was Mädels?
video thumbnail
2:46

Marika spiega - Il genere maschile

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Heute sind die männlichen Substantive an der Reihe: Wie erkennen wir sie und welche Ausnahmen gibt es? Marika präsentiert sie uns in Kategorien, die man sich gut merken kann!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Ci sono poi delle eccezioni.
Caption 20 [de]: Dann gibt es die Ausnahmen.
video thumbnail
3:56

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lara und Luca überprüfen das neue Alibi der Museumsleiterin und treffen am Hafen auf Laras Verehrer... . Auch die Kollegen machen eine interessante Entdeckung, die den Fall entscheidend voranbringt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Se non indaghiamo, questi non ci pagano.
Caption 6 [de]: Wenn wir nicht ermitteln, werden wir nicht bezahlt.
video thumbnail
3:02

Alessandra Mastronardi - Non smettere di sognare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Muss für alle Fans von Alessandra Mastronardi! In einem Interview für starlit.tv! spricht sie über ihre Rolle in der Mediast-Produktion "non smettere di sognare".
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Ci sono delle scene proprio da Flashdance, eh...
Caption 24 [de]: Da gibt es Szenen wie aus Flashdance, äh...
video thumbnail
3:28

Serena - Gli strumenti musicali - strumenti a corda e a fiato

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Mit Serena im Musikgeschäft: heute stellt sie uns verschiedene Gitarrenarten und die wichtigsten Orchesterinstrumente vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Di chitarre ci [ce ne] sono tanti tipi: la chitarra classica,
Caption 2 [de]: Es gibt viele Arten von Gitarren: die klassische Gitarre,
video thumbnail
5:07

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Reise zu den Gaumenfreuden des antiken Roms wird nun konkret: Anna und Marika kosten die verschiedenen Speisen, die der Eigentümer mit so mancher Anekdote zu würzen weiß!
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [it]: Ecco qua, ci siamo quasi.
Caption 73 [de]: Bitte sehr, wir haben's fast.
video thumbnail
4:13

Marika spiega - Il genere femminile

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Alle weiblichen Hauptwörter im Italienischen enden auf "a"? Wenn das so einfach wäre! Mit Marikas Hilfe lernen wir ganz schnell die Ausnahmen kennen! Und das sind eine ganze Menge... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Per esempio, ci sono dei nomi di genere femminile che finiscono in "e",
Caption 21 [de]: Es gibt zum Beispiel Nomen weiblichen Geschlechts, die auf "e" enden,
12...189190191192193...212213
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.