Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 177 von 210 
─ Videos: 2641-2655 von 3146 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 30 Minuten

Captions

video thumbnail
4:13

Anna presenta - La gravidanza - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Anna ist vor Kurzem Mutter geworden und lässt uns in diesem Video an Ihren Erfahrungen in der Schwangerschaft teilhaben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Dopo un po' mi ci sono abituata,
Caption 13 [de]: Nach einer Weile habe ich mich daran gewöhnt,
video thumbnail
3:30

Itinerari Della Bellezza - Umbria - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Mit diesem Video beginnt eine neue Entdeckungsreise durch Italien. Diesmal ist sie der mittelitalienischen Region Umbrien gewidmet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: ci sono luoghi che, da sempre, hanno fatto da sfondo
Caption 6 [de]: gibt es Orte, die schon immer den Hintergrund
video thumbnail
1:50

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilien Toskanisch

Der Fall ist geklärt, doch privat gibt es eine Überraschung für Luca Manara!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Poi ci sono i vicini.
Caption 9 [de]: Dann sind da die Nachbarn.
video thumbnail
3:07

Piccolo Coro Antoniano - Buon Natale in allegria

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Und noch ein Weihnachtslied des Piccolo Coro Antionano. Diesmals geht es international zu!
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Da New York ci giungerà
Caption 35 [de]: Wird uns von New York erreichen
video thumbnail
2:54

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilien Toskanisch

Der Fall ist gelöst und privat heißt es für Manara nun Abschied nehmen von Ada und etwas Neues wagen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Io con te ci sto provando veramente.
Caption 18 [de]: Ich bin wirklich dabei, es mit dir zu versuchen.
video thumbnail
3:15

Marika spiega - Il Verbo Mettere - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Und hier kommen weitere interessante Redewendungen mit dem Verb mettere!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Se uso il verbo mettere più la particella "ci",
Caption 1 [de]: Wenn ich das Verb "setzen, legen stellen" und die Partikel "damit, davon" verwende,
video thumbnail
4:00

La Tempesta - film - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der erste Abend in Paolos Wohnung verläuft alles andere als harmonisch, woran die charmante Nachbarin nicht ganz unschuldig ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Ho fame. Cosa [ci] sarà per cena?
Caption 14 [de]: Ich habe Hunger. Was wird es zum Abendessen geben?
video thumbnail
3:43

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilien Toskanisch

Noch sind viele Fragen offen, und so beschließt Manara den Tatort bei Dunkelheit aufzusuchen, in der Hoffnung, dass er am Ort des Geschehens eine Eingebung hat, die ihn in diesem misteriösen Fall weiterbringt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Porca miseria, il mercatino del libro. Zia ci teneva.
Caption 16 [de]: Mist, der Bücher-Flohmarkt. Tante legte Wert darauf.
video thumbnail
5:23

Zucchero - Diamante, il primo video.

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dieses Lied aus dem Jahr 2008 hat Zucchero seiner Großmutter Diamante Alduini Fornaciari und der Aufbruchstimmung in den ersten Nachkriegsjahren gewidmet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: E pace per chi ci sarà
Caption 3 [de]: Und Frieden für diejenigen, die dort sein werden
video thumbnail
3:20

Marika spiega - Il Verbo Mettere - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika zeigt uns eine ganze Menge Ausdrücke, die mit dem Verb "mettere" gebildet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Includere: nel cesto delle fragole ci metto anche delle ciliegie.
Caption 17 [de]: Beilegen: "In den Korb mit den Erdbeeren lege ich auch Kirschen."
video thumbnail
3:30

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch Toskanisch

Frischer Wind in Manaras Leben und neue Erkenntnisse im aktuellen Fall!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Un brindisi d'addio ci sta tutto ora, no?
Caption 21 [de]: Ein Toast zum Abschied ist jetzt genau das Richtige, nicht?
video thumbnail
3:32

Corso di italiano con Daniela - Verbo + Verbo all'infinito - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video erfahrt ihr, welche weiteren wichtigen Verben den Infinitiv direkt ohne Präposition anschließen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Ci abbassiamo un po' per scrivere bene: occorrere.
Caption 31 [de]: Wir bücken uns ein wenig, um deutlich zu schreiben: "nötig sein, müssen".
video thumbnail
4:03

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Tante Caterina hat mal wieder den richtigen Riecher... . Infolge ihrer "Ermittlungen" werden die richtigen Leute verhört, was zu wertvollen Erkenntnissen führt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [it]: non era ad una fiera come ci ha detto.
Caption 65 [de]: nicht auf einer Messe waren, wie sie uns gesagt haben.
video thumbnail
3:41

WWF Italia - Progetto tartarughe - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Video erfahrt Ihr Interessantes über das engagierte italienische WWF-Projekt zur Rettung der Meeresschildkröte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Ci troviamo nel centro tartarughe WWF di Lampedusa,
Caption 36 [de]: Wir befinden uns im Schildkrötenzentrum des WWF in Lampedusa,
video thumbnail
4:52

Marika spiega - Il verbo andare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video über das Verb andare stellt Marika Ausdrücke und Wendungen vor, die in der Alltagssprache häufig verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: ha rotto un bicchiere, e ci sono andata di mezzo io.
Caption 54 [de]: er hat ein Glas zerbrochen, und ich musste daran glauben.
12...175176177178179...209210
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.