Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 170 von 213 
─ Videos: 2536-2550 von 3186 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 39 Minuten

Captions

video thumbnail
5:00

L'Italia a tavola - Panzerotti Pugliesi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die neue Yabla-Serie über regionaltypische Rezepte aus Italien beginnt mit einem Rezept aus Apulien. Aber seht selbst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Vediamo un attimino che cosa ci serve per poter realizzare questa ricetta, quindi gli ingredienti.
Caption 10 [de]: Sehen wir mal ganz kurz, was wir benötigen, um dieses Rezept zuzubereiten, also die Zutaten.
video thumbnail
3:58

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Geografiekenntnisse sind gefragt! Claudio muss entscheiden, ob sich die genannten Orte im Norden oder im Süden Italiens befinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Ci sono un sacco di belle cose che i musicisti italiani hanno scritto... -Sì, non esageriamo,
Caption 2 [de]: Es gibt eine Menge schöner Dinge, die italienische Musiker geschrieben haben... -Ja, übertreiben wir nicht,
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 27

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Durch Martas Aussage kann der Fall nun abeschlossen werden und Camilla ist ganz begierig darauf, bei dem vereinbarten Abendessen mit dem Kommissar alle Details der Ermittlungen zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Insomma, credo che in galera ci resteranno per un bel po' di tempo.
Caption 29 [de]: Kurzum, ich glaube, dass sie für geraume Zeit im Gefängnis bleiben werden.
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nun erfahren wir endlich, was an dem Tag, als Nicola starb, geschehen ist - Marta lässt das ganze Geschehen noch einmal Revue passieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Ci siamo girati e li abbiamo visti.
Caption 3 [de]: Wir drehten uns um und sahen sie.
video thumbnail
4:37

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Daniela stellt weitere Konjunktionen vor, die den Konjunktiv erfordern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: "Qualora non ci siano abbastanza partecipanti,
Caption 2 [de]: "Falls es nicht genug Teilnehmer gibt,
video thumbnail
6:24
utoob

Fabio Rovazzi feat. Gianni Morandi - Volare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Volare von Fabio Rovazzi, einem Internet-Komiker, war der Sommerhit des Jahres 2017 in Italien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Ma non ci penso nemmeno,
Caption 21 [de]: Aber ich denke nicht einmal daran,
video thumbnail
4:19

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Der Moment des Abschieds ist gekommen! Und dieser Abschied tut allen weh, Lara eingeschlossen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: E forse stare lontani per un po' ci aiuterà a crescere.
Caption 27 [de]: Und vielleicht hilft uns die Entfernung ein bisschen zu wachsen.
video thumbnail
3:44

Professioni e mestieri - Belle Arti - La pasta modellabile

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Tamara zeigt uns, was man aus einer bestimmten Modelliermasse alles gestalten kann und welchen Kleber man dazu braucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Ci fai vede' co'... -disastrato. -com'è nuova?
Caption 11 [de]: Ich zeige euch, wie... -katastrophal. -wie ist sie neu?
video thumbnail
3:12
utoob

Lorenzo Baglioni - Il Congiuntivo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lorenzo Baglioni, Multitalent aus der Toskana, singt einen Song über den Konjunktiv. Wer ihn beherrscht, hat bessere Chancen bei dem/der Liebsten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Si sa -Ci vuole il congiuntivo
Caption 18 [de]: Man weiß es -Braucht man den Konjunktiv
video thumbnail
4:12

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Die Wahrheit kommt ans Licht und wir erfahren, warum und von wem Tommaso Cupidi getötet wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Lo vedi che quando vuoi ci arrivi da solo?
Caption 7 [de]: Siehst du, dass, wenn du willst, du allein draufkommst?
video thumbnail
4:44

Adriano - Spaghetti pomodoro e aglio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Heute lernen wir Adrianos Lieblingsgericht kennen. Einfach, aber köstlich!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Gli ingredienti che ci occorrono sono molto semplici:
Caption 9 [de]: Die Zutaten, die man braucht, sind sehr einfach:
video thumbnail
3:39
utoob

Confindustria - Assemblea Confindustria 2017 - Video di apertura

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Confindustria ist Italiens größte Arbeitgeberorganisation und Protagonistin dieses Videos, das anlässlich des Jahresmeetings 2017 produziert wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: che ci ha regalato una straordinaria, invisibile capacità di cogliere
Caption 34 [de]: die uns eine außergewöhnliche, unsichtbare Fähigkeit geschenkt hat,
video thumbnail
4:42

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika und Arianna unterhalten sich über das Erasmus-Programm, und wir erhalten ein paar grundlegende Informationen und erfahren, warum es für jeden europäischen Studenten absolut zu empfehlen ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Approfitto del tempo che Arianna ci sta dedicando
Caption 2 [de]: Ich profitiere von der Zeit, die Arianna uns gerade widmet,
video thumbnail
4:06

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Luca bringt das Fass zum Überlaufen..., werden sich die Wege von Luca und Lara trennen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Non ci credo!
Caption 7 [de]: Das glaube ich nicht!
video thumbnail
4:24

Marika spiega - Gli avverbi - Avverbi di luogo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Und hier kommt der erste Teil einer Miniserie über die italienischen Adverbien. Es gibt 5 Arten, und die stellt uns Marika, wie immer anhand von Beispielen, in diesem Video vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: Luca è già lì che ci aspetta.
Caption 48 [de]: Luca ist schon dort und wartet auf uns.
12...168169170171172...212213
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.