Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 167 von 210 
─ Videos: 2491-2505 von 3147 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 38 Minuten

Captions

video thumbnail
3:27

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Als Luca in sein Haus zurückkommt, erwartet ihn eine böse Überraschung... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Va be', sganciatevi, via. Operativi, ho capito, andate, dai. -Ci penso io, ci pensi tu.
Caption 46 [de]: Ist gut, klinkt euch aus, hinaus. Einsatzbereit, ich habe verstanden, geht, na los. -Ich kümmere mich darum, du kümmerst dich darum.
video thumbnail
6:06

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Die junge Sängerin Noemi Bossolo aus Marsala stellt sich vor und gibt eine Kostprobe ihrer Stimme.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Non ci vuole più
Caption 7 [de]: Uns nicht länger will
video thumbnail
4:19

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Und weiter geht's mit einer neuen Staffel von La Ladra. Während Eva und ihr neuer Hilfskoch auf dem Großmarkt einkaufen gehen, werden sie Zeugen eines ungewöhnlichen Vorfalls.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Ci mette vigore nel taglio del melone, eh?
Caption 4 [de]: Sie legen Kraft ins Zerschneiden der Melonen, was?
video thumbnail
4:02

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 28

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ende gut, alles gut - Marta wird einen Entzug machen und auch für die Vierbeiner wendet sich alles zum Besten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Senti, facciamo così: con Potti ci parlo io.
Caption 10 [de]: Hör mal, wir machen es so: Mit Potti spreche ich.
video thumbnail
1:43

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Ada bringt ihrem neuen Gast den Morgenkaffee ins Zimmer und staunt nicht schlecht, als sie dort einen alten Bekannten vorfindet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: magari ci rivediamo, che dici?
Caption 31 [de]: vielleicht sehen wir uns wieder, was meinst du?
video thumbnail
4:52

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca bringt Lara zum Bus, der Abschied ist endgültig, und beiden wird das Herz schwer. Doch da winkt schon ein neues Abenteuer... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Ma con la tua moto quanto ci mettiamo?
Caption 33 [de]: Aber mit deinem Motorrad, wie lange brauchen wir da?
video thumbnail
5:00

L'Italia a tavola - Panzerotti Pugliesi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die neue Yabla-Serie über regionaltypische Rezepte aus Italien beginnt mit einem Rezept aus Apulien. Aber seht selbst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Vediamo un attimino che cosa ci serve per poter realizzare questa ricetta, quindi gli ingredienti.
Caption 10 [de]: Sehen wir mal ganz kurz, was wir benötigen, um dieses Rezept zuzubereiten, also die Zutaten.
video thumbnail
3:58

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Geografiekenntnisse sind gefragt! Claudio muss entscheiden, ob sich die genannten Orte im Norden oder im Süden Italiens befinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Ci sono un sacco di belle cose che i musicisti italiani hanno scritto... -Sì, non esageriamo,
Caption 2 [de]: Es gibt eine Menge schöner Dinge, die italienische Musiker geschrieben haben... -Ja, übertreiben wir nicht,
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 27

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Durch Martas Aussage kann der Fall nun abeschlossen werden und Camilla ist ganz begierig darauf, bei dem vereinbarten Abendessen mit dem Kommissar alle Details der Ermittlungen zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Insomma, credo che in galera ci resteranno per un bel po' di tempo.
Caption 29 [de]: Kurzum, ich glaube, dass sie für geraume Zeit im Gefängnis bleiben werden.
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nun erfahren wir endlich, was an dem Tag, als Nicola starb, geschehen ist - Marta lässt das ganze Geschehen noch einmal Revue passieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Ci siamo girati e li abbiamo visti.
Caption 3 [de]: Wir drehten uns um und sahen sie.
video thumbnail
4:37

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Daniela stellt weitere Konjunktionen vor, die den Konjunktiv erfordern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: "Qualora non ci siano abbastanza partecipanti,
Caption 2 [de]: "Falls es nicht genug Teilnehmer gibt,
video thumbnail
6:24

Fabio Rovazzi feat. Gianni Morandi - Volare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Volare von Fabio Rovazzi, einem Internet-Komiker, war der Sommerhit des Jahres 2017 in Italien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Ma non ci penso nemmeno,
Caption 21 [de]: Aber ich denke nicht einmal daran,
video thumbnail
4:19

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der Moment des Abschieds ist gekommen! Und dieser Abschied tut allen weh, Lara eingeschlossen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: E forse stare lontani per un po' ci aiuterà a crescere.
Caption 27 [de]: Und vielleicht hilft uns die Entfernung ein bisschen zu wachsen.
video thumbnail
3:44

Professioni e mestieri - Belle Arti - La pasta modellabile

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Tamara zeigt uns, was man aus einer bestimmten Modelliermasse alles gestalten kann und welchen Kleber man dazu braucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Ci fai vede' co'... -disastrato. -com'è nuova?
Caption 11 [de]: Ich zeige euch, wie... -katastrophal. -wie ist sie neu?
video thumbnail
3:12

Lorenzo Baglioni - Il Congiuntivo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lorenzo Baglioni, Multitalent aus der Toskana, singt einen Song über den Konjunktiv. Wer ihn beherrscht, hat bessere Chancen bei dem/der Liebsten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Si sa -Ci vuole il congiuntivo
Caption 18 [de]: Man weiß es -Braucht man den Konjunktiv
12...165166167168169...209210
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.