Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 165 von 213 
─ Videos: 2461-2475 von 3186 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 33 Minuten

Captions

video thumbnail
3:11

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Trotz "eisiger" Zwischenfälle kann die Mission 'Goldbarren bergen' erfolgreich abgeschlossen werden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Ci mancava pure il metronotte cornuto, ci mancava.
Caption 10 [de]: Uns fehlte nur noch ein gehörnter Nachtwächter, das fehlte uns noch.
video thumbnail
3:28

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Um herauszufinden, was zwischen Righini und Giulia Parri läuft, wird Manaras Team inkognito ermitteln - als Gäste auf der Party zur Nachfeier der Miss Maremma.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Commissa', all'ingresso stanno [napoletano: ci sono] due vigili urbani... che si...
Caption 19 [de]: Herr Kommissar, an der Tür sind zwei Verkehrspolizisten... die sich...
video thumbnail
3:47

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ilaria und Matteo sind die neuen Kontrahenten. Ilaria muss zunächst entscheiden, ob die ihr genannten italienischen Persönlichkeiten Schauspieler oder Sänger sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 124 [it]: Però ci son lavori in corso, diciamo.
Caption 124 [de]: Aber es bahnt sich etwas an, sagen wir mal.
video thumbnail
4:00

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die vier Freundinnen machen sich ans Werk und werden fündig! Doch als sie die Markthalle verlassen wollen, läuft nicht alles nach Plan... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Sì, ma... scusa, se non si mangiano, che cosa ci fanno qui?
Caption 39 [de]: Ja, aber... entschuldige, wenn sie nicht essbar sind, was machen sie hier?
video thumbnail
3:28

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara bringt sich mal wieder in eine peinliche Situation und Marta Rivera erhält einen Undercover-Auftrag.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Minchia, ora quando ci crede questa? -Se ha bisogno di qualcosa,
Caption 6 [de]: Shit, wie kann die das jetzt glauben? -Wenn Sie etwas brauchen,
video thumbnail
4:03

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva und Dante liegen sich mal wieder in den Haaren, was fast mit dem Rausschmiss Dantes endet. Lola hat eine gute Idee, die die anderen auf das Versteck der Goldbarren bringt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Cerca dove non cercheresti mai e dove sei sicuro che non ci siano.
Caption 58 [de]: Suche, wo du nie suchen würdest und wo du sicher bist, dass sie nicht sind.
video thumbnail
3:21

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Daniela hat noch nicht aufgegeben - sie versucht buchstäblich mit aller Gewalt, sich Dante zurückzuholen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Ci sta o no?
Caption 15 [de]: Sind Sie dabei oder nicht?
video thumbnail
4:01

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Giulia vertraut sich Manara an, weitere Personen werden befragt, und Inspektorin Rivera bekommt einen mysteriösen Anruf... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: No, no, non ci sono andato l'altra sera all'Hotel Sole.
Caption 1 [de]: Nein, nein, ich bin gestern Abend nicht zum Hotel Sole gegangen.
video thumbnail
3:07
utoob

Nek - Se telefonando

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Nek interpretiert hier einen Song von Mina neu, zu dem Ennio Morricone die Musik geschrieben hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Ci sorprese che eravamo sconosciuti
Caption 3 [de]: Überraschte uns, die wir Fremde waren
video thumbnail
5:19

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Anna und Marika zeigen uns die Zubereitung des friaulischen Frico, einem herzhaften, schmackhaften Gericht der Waldarbeiter aus dem Friaul.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [it]: non ci resta che salutarvi
Caption 77 [de]: uns bleibt nur noch, uns von euch zu verabschieden
video thumbnail
3:53

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Francescopaolo steht einer neuen Mitspielerin gegenüber: Der jungen Ilaria, die ambitionierte Zukunftspläne hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Ci siamo, ci sono anche le professoresse.
Caption 4 [de]: Wir sind bereit, auch die Professorinnen sind da.
video thumbnail
3:33

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva besucht Augusto, um sich einen Rat zu holen, und im Restaurant wird ein besonderes Menü für Lola und Cicci zubereitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Con tutti i ladri che ce [romanesco: ci] stanno in giro...
Caption 3 [de]: Bei all den Dieben, die unterwegs sind...
video thumbnail
3:43

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara geht nun in die Offensive, um zu erfahren, warum seine Kollegin Rivera in die Maremma versetzt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Sì, sì. -Me lo passi, per favore, che ci devo parlare?
Caption 20 [de]: Ja, ja. -Gibst du ihn mir bitte? Ich muss mit ihm sprechen.
video thumbnail
4:13

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Eine neue Verdächtige kommt ins Spiel... und Toscani hat Neuigkeiten für Manara!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: ma Le assicuro che ci tengo troppo a quello che mi sono conquistato [sic: conquistata].
Caption 32 [de]: aber ich versichere Ihnen, dass mir das, was ich mir erarbeitet habe, zu wertvoll ist.
video thumbnail
5:07

Sicilia - Marsala - Stabilimento balneare Lupa Beach - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Ein herrlicher Flecken am Meer in der Gegend von Marsala: Hier kann man im Meer speisen, heilenden Sand genießen und das alles auch noch in einem Naturschutzgebiet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [it]: pulito e senza... e che non ci sono, non ci sono nel centro dell'acqua,
Caption 71 [de]: sauberes Meer ist ohne... und wo es keine, wo es mitten im Wasser keine
12...163164165166167...212213
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.