Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 164 von 213 
─ Videos: 2446-2460 von 3186 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 34 Minuten

Captions

video thumbnail
3:57

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara befragt weitere Zeugen und holt sich bei Ginevra Rat wegen seines Problems, das ihn seit der verpatzten Liebesnacht mit einer Schönheitswettbewerbs-Kandidatin umtreibt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ci vorrà molto prima di poter riaprire?
Caption 1 [de]: Wird es lange dauern, bis wir wieder öffnen können?
video thumbnail
3:43
utoob

Annalisa - Il Mondo Prima Di Te

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Ein besonderes Liebeslied und ein schönes Video, in dem sich die Sängerin auf kunstvolle Weise mit der rauen Landschaft Lanzarotes verbindet. Annalisa eroberte damit Platz 3 auf dem San Remo Festival von 2018.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: E poi ci toglieremo i vestiti
Caption 20 [de]: Und dann werden wir unsere Kleider ausziehen
video thumbnail
3:02

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Barbagallo und Buttafuoco fragen sich, wer aus dem Team wohl Potenzprobleme haben könnte, und Manara macht sich auf den Weg, um die Geschäftspartnerin des Toten zu befragen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: No, non è proprio possibile. -Assolutamente. -Non ci credo proprio.
Caption 6 [de]: Nein, das ist wirklich nicht möglich. -Absolut nicht. -Das glaube ich wirklich nicht.
video thumbnail
3:32

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva trifft zufällig Samantha und erfährt, mit welchen Problemen sie konfrontiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Se ti serve una mano, io ci sono, davvero.
Caption 55 [de]: Wenn du Hilfe brauchst, ich bin da, wirklich.
video thumbnail
4:09

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Luca Manara hat private Sorgen, doch ein neuer Fall bringt Ablenkung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Lui, 'n'artro po' [romanesco: per poco non] ci rimane sotto allo schioppo.
Caption 36 [de]: Ihn hätte es um ein Haar auch erwischt, er war nur einen Steinwurf entfernt.
video thumbnail
3:36

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva lernt in Lolas Friseursalon eine junge Frau kennen, die Hilfe benötigt. Zurück im Restaurant, hat sie mit Dante einen interessanten Auftritt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: e adesso ci sono i provini per un musical.
Caption 22 [de]: und jetzt sind die Proben für ein Musical.
video thumbnail
4:54

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara kommt der Wahrheit auf die Spur und der Täter ist erleichtert, dass es vorbei ist. Spät am Abend bekommt Manara noch unerwartet Besuch... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Ci racconti della sera della premiazione.
Caption 4 [de]: Erzählen Sie uns vom Abend der Preisverleihung.
video thumbnail
5:39

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Liguria

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Heute möchte Anna mal freiwillig abgefragt werden. Offensichtlich hat sie sich gut auf das Thema Ligurien vorbereitet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Quanti abitanti ci sono?
Caption 27 [de]: Wie viele Einwohner leben dort?
video thumbnail
4:06

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dante versucht bei Eva wieder gut Wetter zu machen, aber sie zeigt sich unbeeindruckt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Peccato, però, che qui non ci possono stare.
Caption 6 [de]: Schade, aber hier können sie nicht bleiben.
video thumbnail
3:46

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Giulia Parri und Righini werden gemeinsam vernommen, doch erst eine Bemerkung von Giulias Vater gibt Manara den entscheidenden Hinweis!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: No, non ci puoi stare perché sei troppo piccina.
Caption 3 [de]: Nein, du kannst da nicht allein bleiben, weil du zu jung bist.
video thumbnail
3:04
utoob

Crozza - Chef vegano, crudista - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Was man aus Rohkost nicht alles machen kann: Von Salatsaucen aus Blumen- und Distelcreme bis zu Jacken aus getrockneten Kürbisschalen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: E anche coi biscottini, -Sì. -ci si può poi spalmare
Caption 20 [de]: Und auch mit den kleinen Keksen, -Ja. -man kann sie dann
video thumbnail
4:36

In giro per l'Italia - Asciano - S. Giuliano Terme: Villa Bosniascki - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Gianni führt uns durch die Innenräume der Villa und rekonstruiert ihre vermutliche Baugeschichte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Qui ci sono ancora le tracce del colore originario
Caption 13 [de]: Hier sind noch die Spuren der Originalfarbe,
video thumbnail
3:03

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Lob der Anständigkeit und Gerechtigkeit, die am Ende siegen, auch wenn sie mit kleinen Illegalitäten erkauft werden müssen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: E che te [romanesco: ti] dico? Ce stanno [romanesco: ci sono] i conti.
Caption 6 [de]: Was soll ich dir dazu schon sagen? Da stehen die Abrechnungen drin.
video thumbnail
3:32

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Hier zeigt Manaras Team, was es kann! Und besonders einer Person ist es zu verdanken, dass der Fall nun kurz vor der Auflösung steht...
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Righini ci guarda.
Caption 4 [de]: Righini beobachtet uns.
video thumbnail
4:46
utoob

Mina - Amor mio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mina singt "Amor mio" aus dem Jahr 1971, der Text stammt von Lucio Battisti und Mogol.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Lui ci guarda e sorride
Caption 21 [de]: Er beobachtet uns und lächelt
12...162163164165166...212213
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.