Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 163 von 210 
─ Videos: 2431-2445 von 3147 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 35 Minuten

Captions

video thumbnail
3:07

Nek - Se telefonando

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Nek interpretiert hier einen Song von Mina neu, zu dem Ennio Morricone die Musik geschrieben hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Ci sorprese che eravamo sconosciuti
Caption 3 [de]: Überraschte uns, die wir Fremde waren
video thumbnail
5:19

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Anna und Marika zeigen uns die Zubereitung des friaulischen Frico, einem herzhaften, schmackhaften Gericht der Waldarbeiter aus dem Friaul.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [it]: non ci resta che salutarvi
Caption 77 [de]: uns bleibt nur noch, uns von euch zu verabschieden
video thumbnail
3:53

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Francescopaolo steht einer neuen Mitspielerin gegenüber: Der jungen Ilaria, die ambitionierte Zukunftspläne hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Ci siamo, ci sono anche le professoresse.
Caption 4 [de]: Wir sind bereit, auch die Professorinnen sind da.
video thumbnail
3:33

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva besucht Augusto, um sich einen Rat zu holen, und im Restaurant wird ein besonderes Menü für Lola und Cicci zubereitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Con tutti i ladri che ce [romanesco: ci] stanno in giro...
Caption 3 [de]: Bei all den Dieben, die unterwegs sind...
video thumbnail
3:43

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara geht nun in die Offensive, um zu erfahren, warum seine Kollegin Rivera in die Maremma versetzt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Sì, sì. -Me lo passi, per favore, che ci devo parlare?
Caption 20 [de]: Ja, ja. -Gibst du ihn mir bitte? Ich muss mit ihm sprechen.
video thumbnail
4:13

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Eine neue Verdächtige kommt ins Spiel... und Toscani hat Neuigkeiten für Manara!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: ma Le assicuro che ci tengo troppo a quello che mi sono conquistato [sic: conquistata].
Caption 32 [de]: aber ich versichere Ihnen, dass mir das, was ich mir erarbeitet habe, zu wertvoll ist.
video thumbnail
5:07

Sicilia - Marsala - Stabilimento balneare Lupa Beach - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Ein herrlicher Flecken am Meer in der Gegend von Marsala: Hier kann man im Meer speisen, heilenden Sand genießen und das alles auch noch in einem Naturschutzgebiet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [it]: pulito e senza... e che non ci sono, non ci sono nel centro dell'acqua,
Caption 71 [de]: sauberes Meer ist ohne... und wo es keine, wo es mitten im Wasser keine
video thumbnail
5:01

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Friuli Venezia Giulia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mal sehen, wie Anna diesmal abschneidet! Heute geht es um die Region Friaul-Julisch Venetien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Quanti abitanti ci sono?
Caption 18 [de]: Wie viele Einwohner gibt es dort?
video thumbnail
3:05

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Jetzt wird's spannend: Eva hat alles für das Mittagessen mit dem Hai vorbereitet und wagt sich in die Höhle des Löwen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: e ci metteremo a cercare i lingotti finché non li avremo trovati.
Caption 16 [de]: und wir werden uns daran machen, die Barren zu suchen, bis wir sie gefunden haben.
video thumbnail
3:06

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Während Toscani versucht, etwas über Rivera herauszufinden, trifft sich Manara mit Fabiola Alfieri, die interessante Informationen für ihn hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Lui ha promesso di votare per lei, lei ci è andata a letto...
Caption 25 [de]: Er hat versprochen, für sie zu stimmen, sie ist mit ihm ins Bett gegangen...
video thumbnail
3:46

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Jetzt hat Eva genug. Der Hai ist handgreiflich geworden und hat Annas Mann verletzt. Zeit für einen Plan, um den Halsabschneider Braghetti außer Gefecht zu setzen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Quello ci ammazza.
Caption 17 [de]: Der bringt uns um.
video thumbnail
4:04

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara fühlt der Frau von Casadio auf den Zahn und Ginevra hat Neuigkeiten für den Commissario.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Va bene. Allora ci pensi... mi fai sapere tu?
Caption 1 [de]: In Ordnung. Also kümmerst du dich darum... informierst du mich?
video thumbnail
4:05

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Außer Restaurantbesitzerin und ein weiblicher Robin-Hood zu sein, ist Eva auch noch Mutter eines halbwüchsigen Sohnes - und das scheint eindeutig die größte Herausforderung zu sein!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Il forno purtroppo è fuori uso, ma ci stiamo organizzando.
Caption 4 [de]: Der Ofen ist leider außer Betrieb, aber wir sind dabei uns zu organisieren.
video thumbnail
5:02

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Die letzte Runde! Wird Francescopaolo das richtige Wort schreiben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Non respiravi. -Roberta, non ci fare pensieri, eh.
Caption 10 [de]: Nicht geatmet hast. -Roberta, mach dir keine Gedanken darüber, ja.
video thumbnail
3:08

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara und sein Team haben einige Nüsse zu knacken, aber ganz besonders treibt Manara das Geheimnis um die neue Inspektorin um.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Allora, noi ci possiamo fidare di una che fa tutta la misteriosa?
Caption 11 [de]: Nun, können wir einer vertrauen, die ganz die Geheimnisvolle gibt?
12...161162163164165...209210
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.